Baixe o aplicativo
educalingo
wichrzyc

Significado de "wichrzyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WICHRZYC EM POLONÊS

wichrzyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WICHRZYC

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · powichrzyc · przewichrzyc · rozwichrzyc · zawichrzyc · zwichrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WICHRZYC

wichrowac sie · wichrowal · wichrowanie sie · wichrowato · wichrowatosc · wichrowaty · wichrowiec · wichrowy · wichrzec · wichrzenie · wichrzliwy · wichrzyc sie · wichrzyca · wichrzyciel · wichrzycielka · wichrzycielski · wichrzycielstwo · wichrzyleb · wichrzysko · wichrzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WICHRZYC

domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · dopieprzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc · gospodarzyc · gubernatorzyc · guwernerzyc · gwarzyc · iskrzyc · jarzyc · jatrzyc · jurzyc

Sinônimos e antônimos de wichrzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WICHRZYC»

wichrzyc ·

Tradutor on-line com a tradução de wichrzyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WICHRZYC

Conheça a tradução de wichrzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wichrzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wichrzyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

弄散乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desmelenar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dishevel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिखेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

всклокочивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desarrumar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভেদ বীজ বপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écheveler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyemai perpecahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zerraufen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

振り乱す
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐트러 뜨리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sow discord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rối bù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேறுபாடு விதைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मतभेद पेरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nifak tohumları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scompigliare
65 milhões de falantes
pl

polonês

wichrzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

всклокочівать
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciufuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπλέκω την κόμμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfomfaaien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dishevel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dishevel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wichrzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WICHRZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wichrzyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wichrzyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wichrzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WICHRZYC»

Descubra o uso de wichrzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wichrzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przedburza polityczna - Strona 147
Jak wichrzyć? Przez dyplomatów rossyjskich pozyskają się królowie, ministry, bourgeoisie, cała reakcya, a przez wysłańców rossyjskich republikanie czerwoni. Wysłańcami temi mają być zawsze wierni Carowi Polacy, zmyślający wychodzców ...
Bronisław Ferdynand TRENTOWSKI, 1848
2
Polska wieków średnich: Początkowe prawodawstwo polskie cywilne i ...
Lecz synowie i córki umieli wzruszać działy, i wichrzyć, w przypadku, gdy ojciec jich działów i posagów nie wskazał: wichrzyć ugody między sobą zawarte, pośrednictwa opiekunów i familij i wyroki sądowe, w wyższych sądach, na wiecach lub ...
Joachim Lelewel, 1851
3
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Lecz synowie i córki umieli wzruszać działy, i wichrzyć, w przypadku, gdy ojciec jich działów i posagów nie wskazał: wichrzyć ugody między sobą zawarte, pośrednictwa opiekunów i familij i wyroki sądowe, w wyższych sądach, na wiecach lub ...
Joachim Lelewel, 1859
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 250
Pol. czochrać 'targać, wichrzyć, burzyć (włosy, sierść); ocierać, trzeć ciało o coś twardego; oddzielać główki lnu od łodyg', dial. 'drapać, trzeć; ścierać, niszczyć buty, ubranie', koc. 'powłócząc nogami zdzierać obuwie' (SKoc I 86), stpol. XV-XVI ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
Zob. wichrzyć. wichrzyć od XVI w. 'burzyć, mierzwić, targać (włosy, pióra)', 'namawiać do buntu, agitować przeciw komuś lub czemuś', daw. 'wiać silnie (o wietrze)', 'być wietrznym (o pogodzie)', 'wprowadzać zamęt, niepokój, mącić, burzyć ...
Wiesław Boryś, 2005
6
R - Z. - Strona 695
Wichrzycielskie poczynania. wichrzycielstwo n III, Ms. — wie, btm «po- stçpowanie wlaáciwe wichrzycielowi; wich- rzenie, podburzanie, podzeganie (do czegoá)»: Wichrzycielstwo spoíeczne. Ukrócié czyjeá wi- chrzycielstwo. wichrzyc ndk VIb, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Rozprawy - Strona 158
wichrzyć i znosić się z wrogiem 1). Zwykłe to niebezpieczeństwo młodych państw słowiańskich. Udzielni książęta pokonani i usunięci, dzielnice ich nie są wcielone odraza i bezpośrednio do nowego państwa. Książe wydziela je swym synom ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
8
Rozprawy - Tomy 9-10 - Strona 158
wichrzyć i znosić się z wrogiem Zwykłe to niebezpieczeństwo młodych państw słowiańskich. Udzielni książęta pokonani i usunięci, dzielnice ich nie są wcielone odraził i bezpośrednio do nowego państwa. Książe wydziela je swym synom lub ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1897
9
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 246
Za podstawowy uznaję czasownik nierzwic 'wprowadzać w stan nieładu (np. włosy, pióra, słomę), targać, czochrać, wichrzyć', który sprowadza do prasłowiańskiej postaci *mfviti 'gnieść, miąć, wichrzyć, czochrać, kruszyć, drobić', który z kolei ...
Edward Breza, 2004
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 20
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. p'apuźec są p^apuii 'dąsać się, kaprysić' fig. 'chmurzyć się', 'krzewić się, rozrastać', 'wichrzyć się' (pd.), rłapapuiec są 'najeść się do syta', 'nadąsać się, okazać swym zachowaniem niezadowolenie ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wichrzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wichrzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT