Baixe o aplicativo
educalingo
widoczek

Significado de "widoczek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIDOCZEK EM POLONÊS

widoczek


O QUE SIGNIFICA WIDOCZEK EM POLONÊS

widoczek

Espectacular - jogo infantil criativo, popular, especialmente entre as meninas, em várias regiões da Polônia na segunda metade do século 20. A diversão é criar uma espécie de colagem. No chão, um pequeno recesso foi criado no lugar onde a criança colocou vários pequenos objetos, formando uma composição plástica, depois coberta com um pedaço de vidro e coberta de terra. Os elementos utilizados eram geralmente pequenas flores, folhas, esferas, pedaços de estanol ou embalagens coloridas. O espectador, que só pode estar familiarizado com o espectador, teve que limpar um pedaço do rosto do chão, às vezes usando sua própria saliva. Aparecendo na cavidade no chão, a cor da composição, cortada acidentalmente na purificação, vista através de vidro fino, produz um efeito plástico, muitas vezes surpreendente pelo contraste com o meio ambiente e com alguma imprevisibilidade. O divertimento foi especialmente popular entre as crianças urbanas nos tempos em que a televisão ainda não estava amplamente disponível.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIDOCZEK

bloczek · boczek · breloczek · euroczek · fioczek · groczek · koczek · kroczek · linoskoczek · loczek · mroczek · muchotoczek · obloczek · obroczek · otoczek · panoczek · polroczek · poskoczek · potoczek · przedskoczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIDOCZEK

widnokres · widny · widocznie · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok · widoki · widokowka · widokowo · widokowy · widokrag · widokres · widomie · widomy · widowisko · widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIDOCZEK

rajtroczek · roczek · roztoczek · ryjoskoczek · rynsztoczek · skoczek · smoczek · soczek · stoczek · stroczek · szlafroczek · taroczek · tloczek · tlomoczek · tlumoczek · toczek · troczek · trojskoczek · warkoczek · wloczek

Sinônimos e antônimos de widoczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIDOCZEK»

widoczek ·

Tradutor on-line com a tradução de widoczek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIDOCZEK

Conheça a tradução de widoczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de widoczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widoczek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

widoczek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

widoczek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

widoczek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

widoczek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

widoczek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

widoczek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

widoczek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

widoczek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

widoczek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

widoczek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widoczek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

widoczek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

widoczek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

widoczek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

widoczek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

widoczek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

widoczek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

widoczek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

widoczek
65 milhões de falantes
pl

polonês

widoczek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

widoczek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

widoczek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

widoczek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

widoczek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

widoczek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

widoczek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widoczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDOCZEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de widoczek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «widoczek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre widoczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIDOCZEK»

Descubra o uso de widoczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widoczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 58
mnie robić „widoczki”. Niektórzy mówią na nie „sekret”. Najpierw trzeba znaleźć kawałki potłuczonej szyby, najlepiej przezroczystej. Pluje się na nią i czyści spódniczką albo bluzką, żeby było przez nią lepiej widać. Za blokiem babci jest ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
2
Nad Niemnem, tom trzeci
i migocącym w dalekiej głębi oczu zatrwożeniem. Usiadł tak, że końcem stopy obutej w cielisty kamasz i błyszczący trzewik prawie dotykał jej sukni. W otwarte okno spojrzał. — Dość malowniczy widoczek... — zaczął. — Znasz go od dawna, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Powrót
#Miaem na my9li widoczek # wyja9ni . # Kojarzysz te ksiąZeczki w sklepach z dewocjonaliami? Zbiórprzes odzonych widoczków opatrzonych cytatami,któremoZna sprowadzić dojednego. #Bóg ciękocha, # doko"czy aDorotka.W Zyciunie ...
Izabela Sowa, 2014
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 108
Bliskoznaczne: landszaft, widok, widoczek, plener, krajobraz, panorama. 4. plastyczny „jeden z najstarszych rodzajów malarstwa, uprawiany już od okresu hellenistycznego, obejmujący wyobrażenia widoków natury, niekiedy zawierający ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wyspa łza
Ichtwarze zaszybą przypominają mi dziecinnązabawę w widoczki. Bya przyjemno9cią isekretem dziewcząt, apolega ana zagrzebaniu w doku,podszk em, zdjęcia alboobrazka wyciętego zgazety, ozdobionego kwiatami, koralikami iz otkiem po ...
Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015
6
O cudownych obrazach w Polsce przenajswietszej Matki Bozej : ...
Mdź. 10x6 V2. 238. Częstochowa. 70. - X. W. K. Obrazek M. B. z podpisem w dole na taśmie: 'N. P. Marga Częstochowska*; niżej widoczek kościoła. Staloryt prześliczny 9xoV4. — (Paris O Bertin edit.) 239. Częstochowa. 71. — (Pawlikowski).
Wacław z Sulgostowa, 1902
7
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 78
Na nabrzeżu istny rój czarnych postaci kłębił się i mieszał, pracując w afrykańskim stylu. To znaczy siłą ludzkich mięśni. Ten widoczek rozjaśniała od czasu do czasu postać nigeryjskiej kobiety, zadowalającej swoich męskich odpowiedników.
Endru Atros, 2015
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 648
«kiedy jest widno, kiedy jest dzieri-: Wracac do domu za widna. widoczek m Ш, D. ~czku, N. ~czkiem; 1m M. -i 1. zdr. od widok w zn. 1: Sietski widoczek przed okna- mi. 2. «namalowany, narysowany lub sfotografowany fragment krajobrazu»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 998
1 Widoczek rz mrz to zdrobnienie od „widok". Sielski widoczek: lekko falujące łany żyta, żniwiarze. 2 Widoczek to obrazek lub fotografia przedstawia- rz mrz jące fragment krajobrazu. Na ścianie wisiały sub- I" "0)1 teinie oprawione widoczki z ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Pod parasolem: wybór opowiadań - Strona 391
stołka, machnąć takich widoczków kilkanaście. Mokre jeszcze niósł do tego lub owego ramiarza, który nabywał je po cenie środkującej między 25 a 50 kopiejkami za „obraz". Później za też same arcydzieła, tanią ramką ozdobione, płacili ...
Wiktor Teofil Gomulicki, ‎Roman Taborski, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDOCZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widoczek no contexto das seguintes notícias.
1
Ryszard Terlecki - nowy przewodniczący klubu PiS [SYLWETKA]
Ten sielski widoczek nie powinien jednak mylić. Terlecki to stara gwardia PiS. Pod każdym względem. Za rok wejdzie w nowy wiek emerytalny, rok temu wszedł ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Nowa moda w internecie, której naprawdę nie chcesz zobaczyć …
Najwyraźniej jednak zwyczajny widoczek przestał już wystarczać. Nastała bowiem moda na robienie zdjęć krajobrazów z... jądrami zwisającymi u góry kadru. «naTemat, out 15»
3
Nowa miłość Doroty Gwiazdowskiej!
Ocean i Wulkan Teide - taki nieziemski widoczek mieliśmy prosto z hotelu. Zamiast wylegiwać się na plaży, choć i to miało miejsce, postawiliśmy na zwiedzanie ... «SE.pl, out 15»
4
Konie pasące się w pobliżu Galerii EL
Nam się jednak wydaje, że widoczek ten niezupełnie pasuje do miasta, głośnego z Biennale Form Przestrzennych. O pasących się konikach w pobliżu "Galerii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, set 15»
5
Podtrzymano wolność panoramy
... dzieło sztuki, a następnie wykorzystać je do dowolnych celów, nawet komercyjnych np. sprzedając ładny widoczek jako pocztówkę czy fragment kalendarza. «CHIP, jul 15»
6
Stary Szczecinek: Taki ładny widoczek
Ten widoczek na centralną i wschodnią część miasta został zrobiony z wieży wodociągowej. W celach porównawczych, zamieszczamy niemal takie same ujęcie ... «Temat.net, mar 15»
7
Samsung Galaxy Note 4 zmiażdżył lustrzankę Canona i iPhone'a 6 …
Zdjęcia były "z życia wzięte" - ujęcie wykonane we wnętrzu, architektura na zewnątrz, zbliżenie, widoczek, jeszcze jeden widoczek i w końcu zdjęcie nocne. «Wirtualna Polska, fev 15»
8
Widoczek: Sątopy Samulewo
Może się mylę, ale Sątopy Samulewo to chyba jedyna czynna stacja kolejowa w naszym bartoszyckim powiecie. Ostatnio zawiało mnie w tamte strony. Stąd i ta ... «Gazeta Olsztyńska, abr 14»
9
Stary Szczecinek: Widoczek z plażą miejską
Tego rodzaju widoczek z plażą miejską widzianą z pomostu dla wodnych narciarzy, lada dzień odejdzie już do historii. Jeszcze w tym roku rozpocznie się ... «Temat.net, out 13»
10
Co tam w Rio?
Oto widoczek z Plaży Copacabana (Rio do J.). Przygotowania do karnawału w pełni – w tym roku w ogóle śledź wypada 12 lutego, a wcześniej tłusty czwartek ... «Newsweek Polska, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Widoczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/widoczek>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT