Significado de "wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WIELMOZNY PAN WIELMOZNA PANI WIELMOZNI PANSTWO EM POLONÊS

wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo

TRADUÇÃO DE WIELMOZNY PAN WIELMOZNA PANI WIELMOZNI PANSTWO

Conheça a tradução de wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 刚才这些大家闺秀的wielmozni您
• Tradutor português - espanhol: El Honorable éstos gran dama wielmozni usted
• Tradutor português - inglês: The Honourable these great lady wielmozni you
• Tradutor português - hindi: माननीय इन महान महिला wielmozni आप
• Tradutor português - arabe: معالي هذه السيدة العظيمة wielmozni لك
• Tradutor português - russo: Почетные них знатная дама wielmozni вы
• Tradutor português - português: O honorável estes grandes senhora wielmozni você
• Tradutor português - bengali: মাননীয় মিসেস wielmozni রাজ্য মহিমা
• Tradutor português - francês: L´honorable ci grande dame wielmozni vous
• Tradutor português - malaio: Yang Berhormat Puan kebesaran wielmozni Negeri
• Tradutor português - alemão: Der Herr diese große Dame wielmozni Sie
• Tradutor português - japonês: 閣下これらの偉大な女性wielmozniます
• Tradutor português - coreano: 명예 이 큰 여자 wielmozni 당신
• Tradutor português - javanês: Sampeyan wanita sing apik banget sing kepemimpinan
• Tradutor português - vietnamita: The Honourable những người phụ nữ tuyệt vời wielmozni bạn
• Tradutor português - tâmil: மதிப்பிற்குரிய திருமதி wielmozni மாநிலம் மகத்துவத்தை
• Tradutor português - marata: आदरणीय सौ wielmozni राज्य किती महान आहे
• Tradutor português - turco: Saygıdeğer büyüklük pani wielmozni Państwo
• Tradutor português - italiano: L´onorevole questi grandi signora wielmozni te
• polonês: wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo
• Tradutor português - ucraniano: Почесні них знатна дама wielmozni ви
• Tradutor português - romeno: Onorabilul acestea mare doamnă wielmozni te
• Tradutor português - grego: Ο αξιότιμος αυτά μεγάλη κυρία wielmozni σας
• Tradutor português - africâner: Die agbare hierdie groot dame wielmozni jy
• Tradutor português - sueco: Parlamentsledamoten dessa stora damen wielmozni du
• Tradutor português - norueguês: den ærede disse flott dame wielmozni deg

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELMOZNY PAN WIELMOZNA PANI WIELMOZNI PANSTWO»

Descubra o uso de wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielmozny pan wielmozna pani wielmozni panstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polish - Strona 246

Zakończenie (conclusion) very informal: Całuję (Cię, Panią, Was I kiss (you (all) wszystkich) Ściskam Cię/Panią serdecznie / sąueeze you cordially Uściski i serdeczności ... WP stands for Wielmożny Pan/Wielmożna Pani/Wielmożni Państwo.

M. Corbridge-Patkaniowska, 1992

Dzieła - Tom 9 - Strona 463

Nu niechże ono tak będzie i niechże Pan Bóg da sto lat i calę kopę dzieciów, a takich ślicznych, jak jaśnie wielmożny pan, a takich rozumnych, jak jaśnie wielmożna pani ... Proszę państwa! czy to są żarty? czy tu nie ma nikogo, coby mnie od tych prześladowań uwolnił — jeżeli się to nie skończy, ja ucieknę, mój ojcze ... Panie Pszeniczkiewicz! dopilnuj-że wieśniaków, żeby się ugościli i nie żałujcie sobie.

Józef Korzeniowski, 1873

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1005

Wielkopańskie jest to, co charakteryzuje wielkiego pana — osobę pochodzenia arystokratycznego, posiadającą znaczny ... 1 Wielmożny pan, wielmożna pani i wielmożni państwo to grzecznościowe tytuły umieszczane czasem w oficjalnych ...

Mirosław Bańko, 2000

Leksykon ortograficzny - Strona 787

... Wielmozny Pan, Wielmozna Pañi, Wielmozni Panstwo) ndm wpadac -dam, -dajq wpad ka wpadce, -ke, -ka; -dek, -kom wpajac -jam, -jajá wpasc wpadne, wpadniesz, wpadna; wpad- nij; wpadl, wpadla, wpadli; wpadiszy; wpadniecie ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Lustracje województwa płockiego, 1565-1789 - Strona lxxxiv

aśnie (pan, pani) JKM — Jego Królewska Mość (Miłość), Jej Królewska Mość (Miłość) JM, IMM — Jego ... Jaśnie Pan, Pani (Państwo, Panowie, Panie) JW, JWW — Jaśnie Wielmożny, Jaśnie Wielmożna (Jaśnie Wielmożni, ...

Anna Sucheni-Grabowska, ‎Stella Maria Szacherska, 1965

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Jaśnie wielmożny panie, na uczciwość rozbijałem się jak opętany. Ale na ... Nadto jaśnie wielmożny panie, zgorzał folwark w Wierzbińcach i spichlerz w Ordasowie, a i przymnożyły się wydatki jaśnie wielmożnych państwa. JWna pani więcej ...

Wojciech Maniecky, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 655

«czlonek wyzszej warstwy spolecznej; moznowladca, oligarcha, magnat» wielmozny ~ni «dawny tytul wysoko ... listu lub przesylki (rylko w wyrazeniu: wielmozny pan, wielmozna pani. wielmozni panstwo)» wieloaspektowo przyslow. od ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Ferdydurke - Strona 210

To, chciałem tylko zaznaczyć, dobrze się stało, że wielmożny pan z niem się rozmówił. Wielmożny panie, ja bym go i minuty nie trzymał! Wyrzuciłbym na zbity łeb. Za bardzo się spodufalił z państwem! Wielmożny panie, już ludzie gadają!

Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007

Osleple zrenice - Strona 266

Powinna nadejść już niedługo. Procenta pożyczki są wysokie... , — O czym wielmożna pani mówi?! ... 7 Wiele wielmożny pan będzie potrzebował? — Ton pytania był już ... Pożegnam tedy wielmożnych państwa. Sprawy nie zaniedbam rad ...

Kazimierz Korkozowicz, 1981

Z lendaku i maniów chłopskie listy z końca XIX wieku - Strona 141

Wielmozna Pani Karolina Domagalska ulica petczeriska Nro 1. rоg Zyblikiewicza p. ... uzyczy sczeácia i zdrowia azeby sto lat zyli nasze drogie Panstwo welwowie Ksi^zeczki dzieki Panu Bogu teraz weáwieta przeczytatem i wiela dobrego jem ...

Tadeusz ·Lopatkiewicz, 1997