Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wizna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIZNA EM POLONÊS

wizna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WIZNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wizna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wizna

Wizna

Wizna

Wizna é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Wizna, no distrito de Łomża, Voivodato de Podlaskie, no nordeste da Polônia. A aldeia é a sede de Wizna. Era a cidade real da Coroa do Reino da Polônia. Até 1954, a cidade era a sede da comunidade de Godjewo. Nos anos de 1975 a 1998, o banco administrativo era Łomżyński. Na aldeia há uma igreja, que é a sede da paróquia de St. João Batista. Na estrutura da igreja católica romana, a paróquia pertence ao metropolitano de Bialystok, a diocese de Lomza, o deanato de Piatnica. Wizna – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Wizna. Miejscowość jest siedzibą gminy Wizna. Była miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Do 1954 roku miejscowość była siedzibą gminy Bożejewo. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego. W miejscowości znajduje się kościół, który jest siedzibą parafii św. Jana Chrzciciela. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii białostockiej, diecezji łomżyńskiej, dekanatu Piątnica.

Clique para ver a definição original de «wizna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIZNA


babizna
babizna
bielizna
bielizna
blizna
blizna
borowacizna
borowacizna
brunatna zgnilizna
brunatna zgnilizna
burzelizna
burzelizna
calizna
calizna
chropowacizna
chropowacizna
chudzizna
chudzizna
ckliwizna
ckliwizna
darowizna
darowizna
domowizna
domowizna
dziadowizna
dziadowizna
dziadzizna
dziadzizna
gajowizna
gajowizna
garbacizna
garbacizna
gladzizna
gladzizna
glebizna
glebizna
glowizna
glowizna
gnilizna
gnilizna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIZNA

wizjerka
wizjerowy
wizjonarstwo
wizjonarz
wizjoner
wizjonerka
wizjonerski
wizjonerstwo
wizjoteka
wizjotelefonia
wizon
wizowac
wizowanie
wizowka
wizowy
wizualista
wizualizacja
wizualizm
wizualizowac
wizualnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIZNA

golizna
gorzka zgnilizna
gotowizna
grubizna
halizna
iscizna
jalowizna
jaskrawizna
kantowizna
kolowacizna
koslawizna
kosmacizna
kraglizna
krwawizna
krzywizna
kucizna
kulawizna
laskawizna
latwizna
leizna

Sinônimos e antônimos de wizna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIZNA»

Tradutor on-line com a tradução de wizna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIZNA

Conheça a tradução de wizna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wizna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wizna» em polonês.

Tradutor português - chinês

Wizna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wizna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wizna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wizna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wizna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Визна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wizna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wizna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wizna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wizna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wizna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wizna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wizna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wizna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wizna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wizna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wizna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wizna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wizna
65 milhões de falantes

polonês

wizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Візна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wizna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wizna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wizna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wizna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wizna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wizna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIZNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wizna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wizna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIZNA»

Descubra o uso de wizna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wizna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 448
W ramach obrony północnej granicy Polski w 1939 r. przez Samodzielną Grupę Operacyjną „Narew” znajdował się odcinek „Wizna”. Rozciągał się na przestrzeni 10 kilometrów – od m. Kołodzieje do m. Grądy-Woniecko z Wizną pośrodku ...
Krzysztof Komorowski, 2009
2
Battle of Wizna
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
3
The Crime and the Silence: Confronting the Massacre of Jews in ...
Lewin describes the first days in Wizna after the Soviets left. Józef Gawrychowski, brother of the Wizna village head, who had heard about the pogrom being planned, came to them with the intention of taking them home with him. “He was a ...
Anna Bikont, 2015
4
My Father's Wars: Migration, Memory, and the Violence of a Century
Izaak watched as the stream of refugees headed towards Wizna, eight long miles fromJedwabne. Yankl glimpsed his father on the hill, crying out: “Did you see my wife? Did you see my children?” And then they came into view. Izaak saw them ...
Alisse Waterston, 2013
5
Formacje Korpusu Ochrony Pogranicza w 1939 roku - Strona 114
Dowódca załogi „Wizna", kpt. W. Raginis, miał do dyspozycji w dniu 8 września następujące siły: 3. kompanię cekaemów batalionu fortecznego „Osowiec", 8. kompanię piechoty III batalionu 135. pp rez., 136. rezerwową kompanię saperów, ...
Jerzy R. Prochwicz, 2003
6
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 365
, Łódź - Relacja Izraela Lewina o wystąpieniach antyżydowskich w Wiźnie Lewin Izrael, ur. w Wiźnie, pow. łomżyński, woje[wództwo] białostockie, w 1898 r., 5 X, syn Szmula i Eny-Marii z Lipszyców, z zawodu krawiec. Zam. w ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
7
Kampania 1939 wrzesniowa - Strona 401
Odcinek „Wizna" był zupełnie odosobniony. Prawy sąsiad — baon forteczny — znajdował się w Osowcu w odległości 40 km, a lewy w Łomży, w odległości ponad 20 km. Na pomoc więc sąsiadów nie można było liczyć. Zabagnione doliny rzek ...
Wincenty Iwanowski, 1961
8
Shared History, Divided Memory: Jews and Others in Soviet-occupied ...
Wiercien,51 Wizny," Wysokie Mazowieckie," Zargby Koscielne,54 and Zabludow.55 col lab-orators of this massacre shows that it took place on June 29. The Jews were murdered outside the town in the village of Zubole. One of the accused, ...
Elazar Barkan, ‎Elizabeth A. Cole, ‎Kai Struve, 2007
9
A Kopek in the Dust - Strona 137
Jacob looked wistful. “Maybe I should say it was burned down.” “When? Why?” I sensed I might be intruding in a sensitive place. “You never talked about Wizna before, Jake.” “I've had a lot of time to think. Maybe too much time,” he responded.
Arnold D. Pickar, 2012
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Wizna leży na włokach 98, sondy w niej grodzkie ziemskie i sejmiki odprawują się. Domy w rynku, w których najwięcej żydzi mieszkają. To miasto całe drewniane ma budowiska. Kościół murowany staroświecki, ratusza porzondnego niemasz ...
Michał Baliński, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wizna no contexto das seguintes notícias.
1
Goście Radia FAMA - Stowarzyszenie "Wizna 1939"
Dariusz Szymanowski oraz Marcin Sochoń tym razem na naszej antenie przedstawiają historię kpt. Stanisława Brykalskiego. W 1939 roku złożył przysięgę, ... «RadioFaMa, nov 15»
2
Wizna. Wypadek śmiertelny. 22-latek zginął na miejscu,... Wizna
Kierujący volkswagenem prawdopodobnie nie dostosował prędkości jazdy do warunków drogowych. Brawura na drodze kosztowała życie 22-letniego pasażera ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
3
Dostawa oleju opałowego do Urzędu Gminy Wizna i placówek …
Szczegółowe zapotrzebowanie na olej w sezonie grzewczym 2015/2016 dla poszczególnych jednostek: 1)Urząd Gminy Wizna - w ilości 12 000 litrów, 2)Zespół ... «Puls Biznesu, out 15»
4
Wiźnieńskie murale jak pomniki historii
Niedawno powstał kolejny - piąty już mural w Wiźnie. Opowiada on dramatyczną historię tych mieszkańców, którzy zostali wywiezieni na Sybir. Czy Wizna stała ... «Interia360.pl, mai 15»
5
Wizna. Złodzieje okradli sklep odzieżowy i upili się... Wizna
Dwaj złodzieje okradli sklep w gminie Wizna. Policyjny pies doprowadził funkcjonariuszy do sprawców. Obaj byli już pijani. W poniedziałek, około godz. 8.30, na ... «Gazeta Współczesna, mar 15»
6
Elżbiecin i Wizna. Wypadki z powodu załamania pogody
Śnieg zaskoczył kierowców na drodze krajowej nr 64. Do wypadków doszło w Elżbiecinie i Wiźnie. W środę w powiecie łomżyńskim nastąpiło załamanie ... «Gazeta Współczesna, mar 15»
7
Gmina Wizna: Dom Samotnej Matki daje schronienie matkom i …
... w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Gazeta Współczesna · Wiadomości · Łomża. Gmina Wizna: Dom Samotnej Matki daje schronienie matkom i. «Gazeta Współczesna, nov 14»
8
Wizna. Mural w hołdzie dla Raginisa
W Wiźnie powstał kolejny, już trzeci mural. Tym razem malowidło poświęcone jest majorowi Władysławowi Raginisowi, dowódcy odcinka "Wizna". W tym roku ... «Gazeta Współczesna, set 14»
9
7 września 1939 r. Żołnierze pod dowództwem kpt. Raginisa bronią …
Wiosną 1939 roku rozpoczęto budowę umocnień obronnych opartych o rzekę Narew, w tym także odcinek "Wizna" ryglujący drogę z Łomży do Białegostoku i ... «Interia, set 14»
10
Bitwa o Karbalę. Wizna XXI wieku
6 kwietnia 2004 roku zakończyła się największa bitwa, w jakiej brali udział polscy żołnierze od czasów II wojny światowej. W trakcie trzydniowych starć nasi ... «Interia, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wizna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wizna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż