Baixe o aplicativo
educalingo
wokalnie

Significado de "wokalnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOKALNIE EM POLONÊS

wokalnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOKALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOKALNIE

wokabularzyk · wokabulista · wokacja · wokal · wokalicznie · wokaliczny · wokalista · wokalistka · wokalistyczny · wokalistyka · wokaliza · wokalizacja · wokalizm · wokalizowac · wokalna muzyka · wokalno instrumentalny · wokalny · wokanda · wokatiwus · wokatywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOKALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinônimos e antônimos de wokalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOKALNIE»

wokalnie ·

Tradutor on-line com a tradução de wokalnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOKALNIE

Conheça a tradução de wokalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wokalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wokalnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

声音的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vocal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vocal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вокальный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vocal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বরবর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vocal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinyanyikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vokal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボーカル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보컬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vocally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vocal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vocally
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vocally
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vocale
65 milhões de falantes
pl

polonês

wokalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вокальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vocal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vokale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röst-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wokalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOKALNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wokalnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wokalnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wokalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOKALNIE»

Descubra o uso de wokalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wokalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Prawda, że są obsadniejsze kompozycyje, jako to: kwintety, sextety, a nawet muzyka dla całej orkiestry ułożona, jednakowoż w rzeczonych sztukach harmonija większa być niemoże nad czwórgłos , bo dodane różne instrumentalne i wokalne ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
2
Byłem gitarzystą Niemena
WG: Bemibek był fantastyczny, to była jakaś ożywcza fala... TJ: Rodzeństwo Bemów było już bardzo znane, byli bardzo pozytywnie odbierani, ich utwory były grane przez radio. Wykonywali wtedy swoje aranżacje wokalne różnych utworów, ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
3
Cicha przystań
Strasznie dawno tego nie robiłam, chyba głównie przez Pawła, który zawsze kpił z moich wokalnych zdolności. Dawno i nieprawda, znalazł nową niunię do pastwienia się i kij z nim. W każdym razie nie wątpiłam, że z graniem jest jak z jazdą ...
Marta Mizuro, 2014
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tiki wokalne pojawiają się w późniejszym okresie choroby. Tiki ruchowe przyjmują postać od prostych skurczów mięśni (proste tiki ruchowe) i chrząkania (proste tiki wokalne) do złożonych ruchów stereotypowych (ruchy zaaranżowane).
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Stabat Mater Dolorosa - smoleńska:
Tak pisze o „Stabat Mater Dolorosa” dr Jacek Ozimkowski, wokalista, wykładowca krakowskiej Akademii Muzycznej: Piękna melodyka i wokalne prowadzenie frazy rzadko zdarzają się w muzyce współczesnej. Jednocześnie brak przerysowań ...
Paweł Zapendowski, 2010
6
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 140
... byæ angielski fiveo'clock zakoñczony herbat1 z poczêstunkiem przygotowanym przez dzieci, wystêpy wokalne umil1 jej picie. W poznawaniu przez dzieci wiata nie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
7
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 227
... przyspieszone bicie serca, uczucie gorąca, zaczerwienioną twarz i zmiany postawy ciała: zaciśnięte pięści, napięte ciało, wysunięcie głowy do przodu oraz zmiany wokalne: podniesiony głos, wypowiedzi związane z gniewem (deCatanzaro, ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
8
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 22
... 2007-2011 Zespoły artystyczne | Jednostka miary | 2007 | 2009 | 2011 | 2011/2007 ogółem | Sztuka | 633 | 645 | 530 | 83,73% teatralne | Szukaj | 96 | 107 | 75 | 78.13% muzyczne - instrumentalne | Szukaj | 156 | 133 | 114 | 73,08% wokalne i ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
9
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Najlepsze pod względem wokalnym utwory na płycie Barrett to te, w których zdublowano ścieżki wokalne. Dzięki temu śpiew Syda jest wyraźny i mocny, jego głos nie drży i nie załamuje się jak na The Madcap Laughs. By osiągnąć taki efekt, ...
Julian Palacios, 2015
10
Pałac Ostrogskich
... natychmiast zaczynał tłumaczyć tekst z astmatycznego na angielski i zaraz potem na polski, sam przy tym sapiąc z podniecenia, tak że czasem trudno się było połapać, gdzie kończy się Szatan, a zaczyna ksiądz, przynajmniej wokalnie.
Tomasz Piątek, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOKALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wokalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Phil Anselmo: Potrafię zaśpiewać prawie wszystko
Pantera, Down, Superjoint Ritual, Scour - ilość projektów muzycznych, w których Anselmo udzielał się w ciągu swojej kariery zadziwia. Jak muzyk wokalnie daje ... «Antyradio, nov 15»
2
Śpiewające dzieci poszukiwane. Opera ogłasza casting
9-12 lat, bardzo uzdolniony wokalnie - głos wysoki (przed mutacją, uzdolniony aktorsko i ruchowo oraz dziewczynka w wieku ok. 8-11 lat, bardzo uzdolniona ... «MM Moje Miasto Szczecin, nov 15»
3
Casting w szczecińskiej Operze. Poszukują zdolnych dzieci
Poszukiwani są: chłopiec w wieku ok. 9-12 lat, bardzo uzdolniony wokalnie - głos wysoki (przed mutacją, uzdolniony aktorsko i ruchowo oraz dziewczynka w ... «gs24.pl, nov 15»
4
Głośny ryk małp znaczy: mniej spermy
To pozwala sądzić, że samce z tych gatunków muszą ze sobą wokalnie konkurować o harem. Takie małpy, obdarzone większą kością gnykową, pohukują w ... «Focus, out 15»
5
Remo & Tabb - We Are
TABB nie tylko stworzył drugi singiel z płyty "Remofere" pt. "We Are", ale również pierwszy raz udzielił się wokalnie! Przyjemna melodia oraz prosty tekst utworu ... «Onet.pl, set 15»
6
Będzie kolejna edycja Mam Talent! Jak się dostać do show?
Drugą edycję wygrał Marcin Wyrostek za grę na akordeonie, a trzecią niebywale uzdolniona wokalnie Magdalena Welc. Również czwartą edycję wygrał ... «Blasting News, jun 15»
7
"Kochamy nasze piosenki" - konkurs LGD "Zakątka Warmińskiego"
Celem konkursu jest promocja utalentowanych wokalnie dzieci oraz popularyzacja ... spotkania oraz zasady przyznawania punktacji w konkursie wokalnym. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
Konkurs na eko-piosenkę „Festiwal Baterii” już trwa!
Wiecie jak postępować ze zużytymi bateriami, a świat zanieczyszczony toksycznymi substancjami budzi Wasz sprzeciw? Wyraźcie to wokalnie za pomocą ... «Kontakt 24, mar 15»
9
23 lutego 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
PMac pisał wtedy: „Tylko coro cappella (jak środkowy w Magnificacie) zapisany w kluczach “wokalnych” mógł być obsadzony w całości wokalnie, jako “SATB”, ... «Polityka, fev 15»
10
Nowa płyta GrubSona już jest!
Wokalnie GrubSona wsparli: Krzysztof Zalewski, Marcelina, Ten Typ Mes, Jarecki i nowojorczyk z Fu-Schnickens – Chip Fu, jednen z pionierów stylu ruffneck. «MTV Polska, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wokalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wokalnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT