Baixe o aplicativo
educalingo
wprost proporcjonalny

Significado de "wprost proporcjonalny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WPROST PROPORCJONALNY EM POLONÊS

wprost proporcjonalny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WPROST PROPORCJONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WPROST PROPORCJONALNY

wprawka · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost · wprost by · wprost proporcjonalnie · wproszenie sie · wprowadzac · wprowadzanie · wprowadzenie · wprowadzic · wprowadzic sie · wprysnac · wprysniecie · wprzac · wprzac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WPROST PROPORCJONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Sinônimos e antônimos de wprost proporcjonalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WPROST PROPORCJONALNY»

wprost proporcjonalny ·

Tradutor on-line com a tradução de wprost proporcjonalny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WPROST PROPORCJONALNY

Conheça a tradução de wprost proporcjonalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wprost proporcjonalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wprost proporcjonalny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

成正比
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

directamente proporcional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

directly proportional
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीधे आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتناسب طرديا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прямо пропорциональна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

directamente proporcional
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরাসরি সমানুপাতিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

directement proportionnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkadar terus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

direkt proportional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正比例する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langsung ceceg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỷ lệ thuận trực tiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேர் விகிதத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थेट प्रमाणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğru orantılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

direttamente proporzionale
65 milhões de falantes
pl

polonês

wprost proporcjonalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прямо пропорційна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

direct proporțională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθέως ανάλογη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

direk eweredig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direkt proportionell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direkte proporsjonal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wprost proporcjonalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WPROST PROPORCJONALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wprost proporcjonalny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wprost proporcjonalny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wprost proporcjonalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WPROST PROPORCJONALNY»

Descubra o uso de wprost proporcjonalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wprost proporcjonalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Wcześniej czy później wszyscy uświadomimy sobie, że wszelki rozwój istoty stworzonej jest wprost proporcjonalny do jej utożsamiania się z Ojcem. Dochodzimy do wniosku, że życie wolą Ojca jest wiecznym paszportem do niekończących się ...
Multiple Authors, 2013
2
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Hipoteza główna: Istnieje zapotrzebowanie na zabiegi redukujące cellulit, Hipotezy szczegółowe: istnieje wprost proporcjonalny związek między dochodami respondentek a ceną, którą są skłonne zapłacić za zabieg antycellulitowy istnieje ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
3
Hormon tyreotropowy w badaniu przesiewowym noworodków jako miara ...
Fluorescencja mierzona w każdej próbce jest proporcjonalna do zawartego w niej stężenia hTSH [4, 81, 177, 193,207]. ... Sygnał świetlny zmierzony w jednostkach RLU (relatywne jednostki światła) jest wprost proporcjonalny do stężenia TSH ...
Dorota Lemańska, 2010
4
Matematyka wokol nas 2 Podrecznik z plyta CD - Strona 108
Wielkości. wprost. i. odwrotnie. proporcjonalne. Przykład. 1 ! Dziesięć litrów benzyny kosztuje 49 zł. Obliczmy, ile trzeba zapłacić za: 1 l, 40 l, 20 l, 30 l tej benzyny. Wyniki przedstawmy w tabelce: Widzimy, że kwota, którą zapłaciliśmy, zależna ...
Anna Drążek, ‎Ewa Duvnjak, ‎Ewa Kokiernak-Jurkiewicz, 2009
5
JA - Strona 116
To wszystko przyszło razem z wolnością. Z dziwnym uczuciem patrzyłem w Polsce na napisy na płotach: „Wróć komuno, bo chłop kuno”. Zakres władzy posiadanej nad swoim życiem jest wprost proporcjonalny do odpowiedzialności, jaką na ...
Tadeusz Niwiński, 2012
6
Instytucjonalizmy w socjologii i ekonomii. Problem i jego ... - Strona 82
318). Wyjaśnianie podziału pracy (jako procesu zmiany społecznej o pewnym uniwersalnym charakterze) nabiera tu kształtu twierdzenia, że „[...] jest on wprost proporcjonalny do gęstości moralnej lub dynamicznej społeczeństwa” (tamże, s.
Marek Nowak, 2009
7
Modelowanie dynamiki przemian ludności w warunkach wzrostu znaczenia ...
Istnieje również odwrotnie proporcjonalny związek między bezrobociem i migracjami oraz nieco słabszy niż Wprost proporcjonalny związek między liczbą ludności ogółem a napływem cudzoziemców. Ta ostatnia zależność wykorzystana ...
Marek Kupiszewski, 2002
8
Duże przedsiębiorstwa w strukturze przestrzennej największych ...
Spadek natężenia występowania siedzib przedsiębiorstw jest wprost proporcjonalny do odległości od centrum i daje się przedstawić za pomocą modelu logistycznego o niemal idealnym współczynniku dopasowania (R2 = 0,999).
Przemysław Śleszyński, 2008
9
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 160
107 (+) związek wprost proporcjonalny, (-) związek odwrotnie proporcjonalny. połączenia komunikacyjne z ośrodkami regionalnymi • kompaktowe miasta (zrównoważone miasta) 160 Część II Efektywność terytorialna – wzrost gospodarczy i ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
10
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 112
Dostrzegane związki mają charakter wprost proporcjonalny (wraz ze wzrostem wieku maleje częstotliwość zakupu nowych produktów oraz proporcjonalny (wraz ze wzrostem dochodów respondentów zakupy nowych produktów zwiększają ...
Jakub Karpiński, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WPROST PROPORCJONALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wprost proporcjonalny no contexto das seguintes notícias.
1
Pożegnanie z ławą
„I tak się trudno rozstać” – pisał kiedyś Konstanty Ildefons Gałczyński. Ból rozstania jest wprost proporcjonalny do siły przywiązania do obiektu rozstania. Wybory ... «Życie Podkarpackie, nov 15»
2
Klucz dynamometryczny - warto go mieć
Uznał on, iż każde ciało odkształca się pod wpływem działania na nie danej siły w taki sposób, że stopień odkształcenia jest wprost proporcjonalny do wartości ... «terazKrosno, out 15»
3
Słabsze dane z Polski
Złośliwi twierdzą, że wpływ jest wprost proporcjonalny do liczby konkretów gospodarczych w debacie. Dzisiaj warto zwrócić uwagę na następujące dane:. «Wyborcza.biz, out 15»
4
Ogromne korki na drodze do Dywit. Wysypał się węgiel
Ten nieudacznik jako rzecznik jest ze swoim rozumem wprost proporcjonalny do prawidłowego funkcjonowania zielonej fali. Ocena komentarza: warty uwagi ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
5
Pofilozofuj z Jarkiem Makowskim, czyli ucz się filozofii razem z nami
Dziś trud zrozumienia świata jest wprost proporcjonalny do łatwości, z jaką go osądzamy. Nim cokolwiek zdążymy zrozumieć, już wydajemy o tym kategoryczne ... «Polityka, set 15»
6
Sprzeciw wobec akcji „Konkubinat to grzech” proporcjonalny do …
Sprzeciw wobec akcji być może jest wprost proporcjonalny do rangi problemu. Katolicy mają prawo korzystać z przestrzeni publicznej (przecież zapłacono za ... «PCh24.pl, mar 15»
7
Plakat PO. „Skąd w platformianej propagandówce tak dużo …
Wysiłek wkładany w tworzenie partyjnych pozorów był – co nie powinno dziwić – wprost proporcjonalny do drążącego partię moralnego zepsucia, intryganctwa i ... «wPolityce.pl, ago 14»
8
Alergia chorobą cywilizacji. Co czwarty Polak wymaga konsultacji
Coraz więcej osób cierpi na alergię. Badania na przestrzeni lat pokazują, że wraz z upływem czasu mamy wprost proporcjonalny wzrost zachorowań, ... «Polskie Radio, mai 14»
9
Krytyka WOŚP to praca organiczna. "Powiedzmy wprost: Owsiak …
"Powiedzmy wprost: Owsiak działa w dzisiejszej Polsce na specjalnych prawach" ... Poziom fanatyzmu wśród kibiców pana Jerzego jest wprost proporcjonalny ... «wPolityce.pl, jan 14»
10
Prace na wysokościach. Prestiżowa nagroda za wyjątkowe zdjęcie
... wykonane i w jakich warunkach - tak kolego takie info jest zawarte kiedy pstrykasz fotkę - więc poziom twojego wpisu jest wprost proporcjonalny do twojego IQ ... «TVN Warszawa, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wprost proporcjonalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wprost-proporcjonalny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT