Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wunderteam" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUNDERTEAM EM POLONÊS

wunderteam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WUNDERTEAM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wunderteam» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wunderteam (atletismo)

Wunderteam (lekkoatletyka)

Wunderteam - definição do atletismo polonês nos anos 1956-1966. Foi chamado de Wunderteam devido ao fato de terem sido significativamente maiores do que outras equipes esportivas que participaram desse período. Pela primeira vez este nome foi usado em 1957, pelos jornalistas alemães para definir a vitória sobre a equipe nacional polonesa da Alemanha, em Stuttgart em Neckarstadionie 117: 103. A equipe mais bem sucedida alcançada no Campeonato Europeu em Estocolmo em 1958, onde os polacos ganharam 8 medalhas de ouro e o Campeonato Europeu em Budapeste em 1966 - 7 medalhas de ouro. O termo wunderteam refere-se a cerca de 300 atletas. Os jogadores mais destacados "Wunderteam" foram: medalha de ouro dos Jogos Olímpicos de Roma na corrida para 3000 m com obstáculos Zdzisław Krzyszkowiak, recordistas do mundo: no lançamento do disco Edmund Piątkowski no salto triplo Józef Szmidt e campeões europeus: Jerzy Chromik, Janusz Sidło, Tadeusz Rut, Barbara Janiszewska. O sucesso dos atletas polacos é inseparável da figura de seu treinador Jan Mulak. Wunderteam – określenie polskiej reprezentacji lekkoatletycznej w latach 1956–1966. Bywała nazywana Wunderteamem ze względu na znacząco większe od innych reprezentacji startujących w tym okresie osiągnięcia sportowe. Po raz pierwszy nazwa ta użyta została w 1957 przez niemieckich dziennikarzy na określenie zwycięstwa reprezentacji Polski nad zespołem RFN na Neckarstadionie w Stuttgarcie 117:103. Największe sukcesy reprezentacja osiągnęła na mistrzostwach Europy w Sztokholmie w 1958, gdzie Polacy zdobyli aż 8 złotych medali oraz na mistrzostwach Europy w Budapeszcie w 1966 – 7 złotych medali. Określenie wunderteam dotyczy około 300 lekkoatletów. Do najwybitniejszych zawodników "wunderteamu" należeli: złoty medalista z Igrzysk Olimpijskich w Rzymie w biegu na 3000 m z przeszkodami Zdzisław Krzyszkowiak, rekordziści świata: w rzucie dyskiem Edmund Piątkowski, w trójskoku Józef Szmidt oraz mistrzowie Europy: Jerzy Chromik, Janusz Sidło, Tadeusz Rut, Barbara Janiszewska. Sukcesy polskich lekkoatletów nierozerwalnie związane są z postacią ich trenera Jana Mulaka.

Clique para ver a definição original de «wunderteam» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUNDERTEAM


ad nauseam
ad nauseam
american dream
american dream
cold cream
cold cream
jet stream
jet stream
jibleam
jibleam
lucid dream
lucid dream
mainstream
mainstream
salvavi animam meam
salvavi animam meam
team
team
usque ad nauseam
usque ad nauseam

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUNDERTEAM

wulkanizowanie
wulkanogeniczny
wulkanolog
wulkanologia
wulkanologiczny
wulkanowy
wulpinski
wum
wun
wunderkind
wunderwaffe
wundt
wundtysta
wundtyzm
wunschtraum
wuppertal
wuppertalski
wurcyt
wurlitzer
wurlitzera organy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUNDERTEAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
amsterdam

Sinônimos e antônimos de wunderteam no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUNDERTEAM»

Tradutor on-line com a tradução de wunderteam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUNDERTEAM

Conheça a tradução de wunderteam a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wunderteam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wunderteam» em polonês.

Tradutor português - chinês

Wunderteam
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wunderteam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wunderteam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wunderteam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wunderteam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вундертим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wunderteam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wunderteam
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wunderteam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wunderteam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴンダーチーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wunderteam
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wunderteam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wunderteam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wunderteam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wunderteam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wunderteam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wunderteam
65 milhões de falantes

polonês

wunderteam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вундертім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wunderteam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wunderteam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wunderteam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wunderteam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wunderteam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wunderteam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUNDERTEAM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wunderteam» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wunderteam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUNDERTEAM»

Descubra o uso de wunderteam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wunderteam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wunderteam
ent by WIKIPEDIA articles! Wunderteam (Wonder Team) was the name given to the Austria national football team of the 1930s.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
2
The Cambridge Companion to Football
The Austrian team builtbyHugo Meislaround Sindelar earned itsenduring Wunderteam label ina spectacular 18match unbeatenrun spanning1931 and1932,including a5–0 demolitionofScotland hailed byArbeiterzeitungas'atribute to ...
Rob Steen, ‎Jed Novick, ‎Huw Richards, 2013
3
The Story Has Been Told - Strona 36
On the way to the final Italy had met an Austrian team, known as the Wunderteam in the semi-final of the competition. According to Goldblatt: “The team that everyone would have paid to see at the 1934 World Cup were the Austrians: Das ...
Milile Kraba, 2010
4
A History of the World Cup: 1930-2014 - Strona 21
Hugo Meisl coached the mighty Austrian team, nicknamed the Wunderteam for its supremacy and ease in which it defeated opponents. Born to a wealthy family, Meisl, who had governed the Austrian Football Association during the 1920s, ...
Clemente A. Lisi, 2015
5
Soccer under the Swastika: Stories of Survival and Resistance during ...
6 With Matthias Sindelar leading the attack, the Wunderteam usually lined up in a 2–3–5 formation, an attacking formation featuring a set of unorthodox forwards who moved all over the pitch, dragging defenders along with them. Between April ...
Kevin E. Simpson, 2016
6
A History of the World Cup, 1930-2010 - Strona 21
The Wunderteam—regarded as the most powerful pre–World War II national team in Europe—was Meisl's brainchild. A 2–1 win over Czechoslovakia in April 1931 was the first in a fourteen-game unbeaten streak, a run that included eleven ...
Clemente Angelo Lisi, 2011
7
Tor!: The Story of German Football - Strona 70
The country was very proud of the legacy of its Wunderteam, the legendary side born in May 1931, when Austria first beat a proud Scotland team 5-0, then demolished Germany 6-0. In December 1932 that team played England at Stamford ...
Ulrich Hesse-Lichtenberger, 2003
8
Mapping contemporary history: Zeitgeschichten im Diskurs - Strona 84
hof schließlich wurde das „Wunderteam" von „zehntausenden, vielleicht hunderttausend Menschen" empfangen, unter anderem von Bundeskanzler Dollfuß, der die Bedeutung des Spiels über den Sport hinaus unterstrich. Auf zwei Autobusse ...
Margit Franz, 2008
9
Nationensport und Mediennation: Zur Transformation von Nation und ...
Hobsbawrn 1983).17 Die Erinnerung an das »Wunderteam« ist heute in Österreich schon teilweise verblasst. Dennoch stellt die Geschichte um das Bild »Das Wunderteam« eine wichtige Etappe sowohl im Prozess der Nationswerdung ...
Dieter Reicher, 2013
10
Soccer: The Game and the World Cup - Strona 2004
THE Austria's Wunderteam may not have won WUNDERTEAM the 1934 World Cup, but Hugo Meisl's squad remains one of soccer's greatest teams. Occasionally called upon to defend his creative, pass-oriented tactics, Meisl stood by his ...
Jim Trecker, ‎Charles Miers, ‎United States Soccer Federation, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUNDERTEAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wunderteam no contexto das seguintes notícias.
1
PZU: mielizny zarządzania
Do zarządu powołano, jak ogłosił nowo powołany wówczas minister skarbu Aleksander Grad, „wunderteam”, którym kierował prezes Andrzej Piotr Klesyk, ... «Niezalezna.pl, nov 15»
2
Poussières d'étoiles: « La Wunderteam »
Pourtant, c'est bien un Autrichien, aidé d'un Anglais qui donnèrent ensemble un nouveau souffle au football dans les années 1930; et la Wunderteam serait leur ... «Toolito, out 15»
3
Panenka, Kadraba, meziválečný Wunderteam. Fotbal ve Vídni je …
Pro plzeňské fotbalisty může být dnešní zápas ve Vídni proti Rapidu hodně zásadní v boji o postup ze skupiny Evropské ligy. Cítí to i fanoušci, do Rakouska se ... «Český rozhlas, out 15»
4
Wunderteam schon 105 Millionen wert
David Alaba ist mit 32 Mio. Euro die Nummer eins. Robert Almer mit 800.000 Euro ein Schnäppchen. Mit der EURO-Quali schnellen aber auch die Marktwerte ... «oe24.at, out 15»
5
El 'Wunderteam': la maravillosa leyenda... hasta que apareció Hitler
Pero de su leyenda se desprende otro planteamiento: sería totalmente injusto recordar al Wunderteam sólo por su figura. Porque aquella selección austriaca de ... «Libertad Digital, out 15»
6
ÖFB-Stars überragend - Team-Helden auf Rekordjagd: Besser als …
Ein Vergleich mit dem legendären Wunderteam hinkt natürlich immer irgendwie. Denn die Dichte ist damals eine ganz andere gewesen und die Erfolge des ... «Krone.at, out 15»
7
Unser Wunderteam sprengt alle Rekorde
Nicht einmal der italienische Tomaten-Schiri konnte die Koller-Kicker in Montenegro zu Fall bringen. Trotz zweimaligen Rückstands haben sie mit dem 3:2 den ... «oe24.at, out 15»
8
Die Ex-Nationalspieler Toni Polster und Hans Krankl zur EM …
In der österreichischen Presse war gar von einem neuen "Wunderteam" die Rede. Es ist der größte Erfolg für die Fußballer der Alpenrepublik seit dem 21. «Sport1.de, set 15»
9
Österreicher feiern ihr gereiftes „Wunderteam
„11 Helden als neues Wunderteam“, titelte die Zeitung „Österreich“. „Dieses Spiel war ein Spiegelbild der Qualifikation. Wir haben immer einen Plan, stehen ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
10
Das neue Wunderteam Córdoba ist nicht genug
Das Wunderteam rund um Matthias Sindelar schrieb in den 1930er-Jahren Geschichte, man zehrt von seinem Mythos bis dato ebenso wie von WM-Bronze ... «DiePresse.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wunderteam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wunderteam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż