Baixe o aplicativo
educalingo
wydarcie

Significado de "wydarcie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYDARCIE EM POLONÊS

wydarcie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYDARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYDARCIE

wydalanie · wydalenie · wydalic · wydalina · wydalniczy · wydanie · wydanie bibliofilskie · wydanie homograficzne · wydanie krytyczne · wydanie zbiorowe · wydarniowac · wydarzac sie · wydarzenia · wydarzenie · wydarzonko · wydarzony · wydarzyc sie · wydasac sie · wydasanie sie · wydateczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYDARCIE

otarcie · otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie

Sinônimos e antônimos de wydarcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYDARCIE»

wydarcie ·

Tradutor on-line com a tradução de wydarcie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYDARCIE

Conheça a tradução de wydarcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wydarcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wydarcie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extorsión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extortion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जबरन वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вымогательство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extorsão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঁদাবাজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

extorsion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peras ugut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゆすり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rampasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணம் பறித்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estorsione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wydarcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимагання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wydarcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYDARCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wydarcie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wydarcie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wydarcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYDARCIE»

Descubra o uso de wydarcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wydarcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Wydarcie lucerniska. 190. Wydarcie czyli pierwsze wyoranic lncerniska, z powodu twardości darna połączone bywa z niemały trudnością. Do Łój rohoty koniecznie użyć wypada dobrze zbudowanego i ostrym krojem opatrzonego pługa; ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 476
WYDARTY - WYDATNY. Niech siç íeb. z karków buntowniezych zwali, Niseh z nich te wichry siekiera wydyma. Chrosc. Lu к 150. (wy- rugujej. — g Absolute: Wydymaú, со stíy daé, aüi Ceibeéfrdften blafen. Jezeli kto, tedy my nsjwiecój owca- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wydarci z ojczystej ziemi: okres drugiej wojny światowej - Strona 15
... tuż przy bramie. Brzęk rozbitego szkła i łamanej futryny wprowadzał panikę wśród siedzących na krzesłach, gotowych do golenia mężczyzn. Po takim wypadku słychać było narzekanie starozakon- nego fryzjera. 15. Wydarci. z. ojczystej. ziemi.
Czesław Pławski, 2001
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wydarcie jakowego kraju, lub części jego przez wojnę, zowiemy podbojem, zaóorem zaś wydarcie jego przez podstęp bez wojny. +ą - Pogrzebać, pochować, zagrzebać – Pochować jest wyrazem najogólniejszym, –pochować można popioły, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Rocznik dla archeologo w, numizmatyko w i bibliografo w Polskich
Mianowicie: – O stworzeniu nieba y ziemie: y wszego stworzenia. (przy końcu wyjątku: W księgach Rodzaiu w pirvem Kapitulum) – Karta A,. [ Karta 3cia arkusza A wydarta ]. – O stworzeniu Adama: pirwego cżlowieka. (p. k. w.: Napisano o tym ...
Stanis aw Filip Krzyz anowski, 1874
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Wyniszczenie młodych wilcząt, jak z jednej strony zdaje się bydź korzystnem dla tego, iż nie- potrzeba na jesień obławy; tak z drugiej strony jest niebezpiecznem, gdyż rozdrażnione stare wilki, a szczególniej samice, przez wydarcie im ich ...
Jan Szytler, 1839
7
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
... a tek wszelkiej władzy zmienić konstytucyą,– ocalić rewolucyą samą karą , zawieszenie wolności, pozbawienie nożności szko- i przez wydarcie Bossyi zabranych nan krajów sprawdzić odrodzenia : a więc domy poprawy i pracy, uwięzienia.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
8
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 214
biecania i przyjmując dobro moie gwałtem wydarte, postępuje w niesprawiedliwości. Obraza od niego wyrządzona uprawia mnie do żądania wynadgrodzenia szkody [S. 65.]. 4 mogęż * mniej żąlać i uk u wolnienia mnie od tego com obiecał, ...
Feliks Słotwiński, 1825
9
O uczonych Polkach - Strona 81
Ja nieszczęśliwa śmierci wydarta od gafła Że źyjc,strata drogiej wolności //mig wsparła. Nigdy się nie mówi wydrzeć odgarła ale zgarła i wyrażenie to jest karczemne; nakoniee potrzeba największy przeciw dobremu smakowi bunt podnieść ...
Jan Sowiński, 1821
10
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
... duchów, które prowadząc ognistego rumaka, kazały nań wsiadać Lubrańskiemu, co on téż z wielkim płaczem i narzekaniem czynił, mówiąc, że te męki czyscowe przeszło od lat sto cierpi, a to za wydarcie pewnych funduszów kościelnych.
Lucyan Siemienski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYDARCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wydarcie no contexto das seguintes notícias.
1
Łukasz Burliga: mam nadzieję, że wyczerpaliśmy limit pecha
Wówczas zawodnicy Białej Gwiazdy pozwolili na wydarcie sobie zwycięstw, tracąc bramki w końcówkach spotkań. - Zapadły mi w pamięć dwa ostatnie mecze z ... «Ekstraklasa.tv, out 15»
2
Łukasz Burliga: w meczach z Jagiellonią mieliśmy pecha
Wówczas zawodnicy Białej Gwiazdy pozwolili na wydarcie sobie zwycięstw, tracąc bramki w końcówkach spotkań. - Zapadły mi w pamięć dwa ostatnie mecze z ... «Onet.pl, out 15»
3
Nasza szopa: Czipsy wyszły
Polscy rodzice jeszcze nie otrząsnęli się z szoku, jakim było podstępne wydarcie im siłą ich sześcioletnich pociech i umieszczenie ich w szkołach (na szczęście ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
4
"The Voice of Poland": Paweł Tymiński śpiewa "O sobie samym"
Pierwsza część była rasowa, druga była rasowa, ale w zupełnie inny sposób. Dużo osób się wydziera, ale nie wie po co. Twoje każde wydarcie się miało sens, ... «Onet.pl, set 15»
5
Gwiazda Polski
... powodując jego nagłe wznoszenie się i, przez pociągnięcie za specjalną linkę, wydarcie się dokładnie wyznaczonej szpary w górnej jego części, przez którą ... «Puls Biznesu, set 15»
6
Ekstraklasa: gol w samej końcówce, Podbeskidzie lepsze od …
Może nie zagraliśmy wielkiego meczu, ale chodziło o wydarcie trzech punktów i chłopaki to zrobili. Teraz jest trochę przerwy na regenerację i spokojniejszą ... «Polskie Radio, mar 15»
7
NASA robi wszystko, żeby ludzie nie podzielili losu dinozaurów, ale …
Cel jest szczytny: NASA cały czas walczy o wydarcie podatnikom większej ilości pieniędzy na rzecz systemu wczesnego ostrzegania przed śmiercionośnymi ... «Spider's Web, mar 15»
8
Albin: w obozie toczyła się walka o wydarcie śmierci jak najwięcej …
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił we ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
9
Ja, ocalony z Auschwitz, nie mogę nawet na chwilę zapomnieć...
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił. «Gazeta Wyborcza, jan 15»
10
"Płomień pamięci". Premier zapaliła świecę na znak solidarności z …
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił we ... «Polskie Radio, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wydarcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wydarcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT