Baixe o aplicativo
educalingo
wydmuchanie

Significado de "wydmuchanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYDMUCHANIE EM POLONÊS

wydmuchanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYDMUCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYDMUCHANIE

wydmowaty · wydmowo lesny · wydmowy · wydmuch · wydmuchac · wydmuchiwac · wydmuchiwacz · wydmuchiwacz plew · wydmuchiwanie · wydmuchnac · wydmuchniecie · wydmuchow · wydmuchowisko · wydmuchowo · wydmuchowy · wydmuchrzyca · wydmuchrzyca piaskowa · wydmuszek · wydmuszka · wydmuszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYDMUCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de wydmuchanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYDMUCHANIE»

wydmuchanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wydmuchanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYDMUCHANIE

Conheça a tradução de wydmuchanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wydmuchanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wydmuchanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুঁ দিয়া নিভান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meniup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jotosan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதி அணைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर फुंकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üflemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes
pl

polonês

wydmuchanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wydmuchanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYDMUCHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wydmuchanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wydmuchanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wydmuchanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYDMUCHANIE»

Descubra o uso de wydmuchanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wydmuchanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wydłubywanie, Wydłubowanie, Wydłubanie, Wydłubnienie, Wydma, /. bie #3ętfatbgtg, $8effdjnęt: tttt6, 26, Wydmę, vid. Wydymam, Wydmuch, m. i) gid. Wydmuchanie anten it verbo. 2) wydma. M. S.XI. 2OI, Wydmucham, s. nd. #ed. u. d. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 89
Kolejne czynności podczas osadzania kotwy mechanicznej: a) nawiercenie otworu, b) oczyszczenie otworu przez wydmuchanie, c) włożenie kotwy do otworu, d) przymocowanie elementu przez dokręcenie nakrętki balustrady lub kraty na ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 28
... zbyt dociśnięta, i czy zapięcie paska zostało zablokowane. W najnowszych modelach masek można pozbyć się wody poprzez wydmuchanie powietrza nosem. Fajki Fajki to w zasadzie wzmocnione, plastikowe rurki, zakończone ustnikami.
Alan Mountain, 2009
4
Amunicja Myśliwska - Strona 39
... nie odbywa się „za darmo” i zużywa jeden procent; sprężanie i przyspieszenie nieprzemienio- nego jeszcze ładunku miotającego zabiera dalsze 7 procent, a pozostałe 25 procent idzie na przyspieszenie cząsteczek gazu i ich wydmuchanie ...
Manferd R. Rosenberger, 2009
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 207
tetoś1 wydv*.u.chal teogoś2. [dk] 'o partnerze aktywnym: ktoś, odbył z kimś2 stosunek seksualny' wulg. obycz. NP Może ma pan ochotę mnie wydmuchać? — zapytała nieśmiało sekretarka swojego szefa. || Proszę powiedzieć temu pedałowi, ...
Maciej Grochowski, 2002
6
Studia semiotyczne - Strona 141
Ale jakiego rodzaju? Moglibyśmy interpretować te wypowiedzi jako wyrażające emocje, lub nastroje mówiących. Ale jakie emocje lub nastroje? To byłoby bardzo niepewne. Paweł niekoniecznie chciał wyrazić to, że sam potrafiłby wydmuchać ...
Jerzy Pelc, 1971
7
Zakotwiczeni - Strona 59
Ostatni pasażer wykonał co do niego należało, a potem grzecznie poprosił panów profesorów o pozwolenie... wydmuchania się. Operacja ta polega na tym, że nurek zatrzymuje powietrze, zamiast wypuszczać je przez wentyl, kombinezon się ...
Paweł Jasienica, 1955
8
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
#Wydmucha. kolejną olbrzymiąchmurę dymu,. Zeby. ukryć oczywistą nieszczero9ć tej uwagi.#I przeanalizujmy problem, tak jak to robimy w s uZbie cywilnej ze stanowiskiem negocjacyjnym. Urquhart skinągową i u9miechną sięwduchu.
Michael Dobbs, 2015
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(sand) dune; ruchome l. wędrowne wydmy shifting (sand) dunes. wydmowy a. dune. wydmuchać pf, wydmuchiwać ipf., wydmuchnąć pf. -ij 1. (= usunąć) exhale; puff away, blow out; wydmuchać nos blow one's nose. 2. (= uformować) blow.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Fragmenty o Słowackim - Strona 22
Stary sługa Sforka, bohater groteskowy, pada ofiarą poczucia humoru Karła i Ksińskiego. Otrzymuje zestaw pytań i jedno zadanie (wydmuchać kwadratową bańkę), które mają mu przynieść tytuł książęcy i fortunę, zamienić jego życie w bajkę.
Michał Kuziak, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYDMUCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wydmuchanie no contexto das seguintes notícias.
1
Plejstoceńska sztuka kwitła po obu stronach Eurazji
Obok rysunku dłoni, który powstał przez wydmuchanie farby wokół przyciśniętej do ściany ręki, znajduje się babirussa, której minimalny wiek oszacowano na ... «KopalniaWiedzy, out 14»
2
Zapalenie zatok - jak je rozpoznać?
... smakowo-węchowych, ale przede wszystkim utrudnia swobodne spływanie śluzu z zatok do nosa i następnie jego wydalanie poprzez „wydmuchanie nosa”. «Wirtualna Polska, set 12»
3
Otrivin ipra Max, aerozol do nosa, 10 ml - cena 16.10 zł
Przed zastosowaniem leku należy zawsze oczyścić nos przez wydmuchanie. Butelkę trzymać pionowo. Lekko pochylic głowę. Palcem zatkać jeden otwór ... «Doz.pl, jan 11»
4
Ciało obce w nosie
Pierwszą czynnością, która może rozwiązać cały problem, jest wydmuchanie tkwiącego w nosie przedmiotu. Dzieci często wpadają w panikę i zaczynają płakać, ... «Zdronet, dez 10»
5
Wypadek w Węglówce. Kierowca w areszcie, dwaj pasażerowie w …
Najstarszy był tak pijany, że nie pamiętał co się wydarzyło, a wydmuchanie odpowiedniej ilości powietrza do urządzenia mierzącego zawartość alkoholu, ... «Nowiny24, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wydmuchanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wydmuchanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT