Baixe o aplicativo
educalingo
wylec

Significado de "wylec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYLEC EM POLONÊS

wylec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYLEC

niebylec · nowoprzybylec · orylec · przybylec · przylec · rylec · tubylec · tylec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYLEC

wyleasingowac · wylecenie · wylechtac · wyleciec · wyleczac · wyleczalnosc · wyleczalny · wyleczenie · wyleczony · wyleczyc · wyleczyc sie · wyleg · wylegac · wylegac sie · wyleganie · wyleganiec · wylegarka · wylegarnia · wylegarnictwo · wylegitymowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dowlec

Sinônimos e antônimos de wylec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYLEC»

wylec ·

Tradutor on-line com a tradução de wylec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYLEC

Conheça a tradução de wylec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wylec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wylec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

小屋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

logia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lodge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लॉज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alojamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

loge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lodge
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hütte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

별장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lodge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

லாட்ஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रात्रीचा मुक्काम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

loca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casetta
65 milhões de falantes
pl

polonês

wylec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будиночок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

depune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lodge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lodge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wylec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYLEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wylec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wylec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wylec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYLEC»

Descubra o uso de wylec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wylec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Wyleć, wyleć, przepiorko, — Wyleć, wyleć, sokole, juz nie przydziem w te polko. juz nie przydziem w te pole. — Nie wylece, posiedze, — Nie wylece, posiedze, niechaj dozno sąsiedzi. niechaj dozno sąsiedzi. [M. Wróblewska, Wyliny-Ruś] 72 ...
Stanisław Dworakowski, 1964
2
Wizerunki polityczne literatury polskiej: kurs publiczny wykładany w ...
Wyleć! Wyleć, orle miody! Po nad sioło, po nad grody; Z myślą. z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszą kołem! Wyleć śmiało i wysoko. I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo ...
Leon Zienkowicz, 1867
3
Pieśń o ziemi ... Powtóre [sic]. - Strona 65
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nadgrody Z myślą, z pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty POL, 1859
4
Poezye: Z podróży po burzy. Drobne poezye. Pieśń o ziemi naszéj
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, 1876
5
Zbiór poezyi - Strona 4
Ciepłego tobie, coby spółczuciem Ogrzało, życia tchnęło uczuciem. Ej! jest na niebie ojciec, a słonko Ogrzeje ciebie , zbudzi do lotu, Wyleć – no, wyleć moja skowronko ! Co tu wytęsknisz, wypłaczesz co tu? Patrz- no na nieba ! te nasze nieba!
Franciszek ŻYGLIŃSKI, 1852
6
Dzieła poetyckie Wincentego Pola - Tom 4 - Strona 644
Wyleć, wyleć orle młody! Po nad ziemię, po nad grody Z myślą, pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, 1904
7
Wit Stwosz, poemat z pomników historycznych XV wieku - Strona 644
Wyleć , wyleć orle młody ! Po nad ziemię , po nad grody Z myślą , pieśnią wyleć społem ! Potocz młodą duszę kołem ! Wyleć śmiało i wysoko , I odetchnij w świat szeroko ! Obleć ziemię skrzydłem gońca , Opatrz wszystko okiem słońca ! Bo tych ...
Wincenty Pol, ‎Maksymilian Wiśniowiecki, ‎Józef Sroczyński, 1904
8
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 304
A postatnica folguje, folguje, Swojej czeladki żałuje, żałuje (lub: Czeladka jej dziękuje, dziękuje). Plon niesiem, plon! Oj, wyleć, wyleć raba przepiórko! Bo już nie przyjdziem w to czyste pólko. Plon niesieni, plonl Oj, wyleć, wyleć raby sokole!
Marja Dynowska, 1941
9
Ksiega rzeczy polskich - Strona 65
Przed wieczorem w dniu dożynek (zwykle w sobotę) dziewczęta przystępują do wicia wieńca, śpiewając: Hej wyleć, wyleć raba (pstra) przepiórko Bo już nie wyjdziem w to czyste pólko. Plon niesiem, plon ! Hej wyleć, wyleć raby (pstry) sokole ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Pieśni Janusza - Strona 69
Wyleć, wyleć, orle młody! Ponad ziemię, ponad grody, Z myślą, pieśnią wyleć społem! Potocz młodą duszę kołem! Wyleć śmiało i wysoko, I odetchnij w świat szeroko! Obleć ziemię skrzydłem gońca, Opatrz wszystko okiem słońca! Bo tych ...
Wincenty Pol, ‎Aleksander Łucki, ‎Józef Kallenbach, 1921

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYLEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wylec no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Pattinson: jestem pogubiony
... z siebie pracownicy mogli pozamykać biurka i wylec na ulice, modni i opaleni niczym posiadacze kart członkowskich ekskluzywnego klubu Shoreditch House. «Onet.pl, set 15»
2
10.06 Najnowsze wiadomości ze świata
Ten gatunek owadów przez pierwszych 17 lat życia bytuje pod ziemią, by potem wylec na powierzchnię i rozpocząć lęg. To już istna inwazja. Stwory o ... «SE.pl, jun 15»
3
"Zoo zamieniło się w jarmark. Rodzic zalicza nokaut" [LIST]
Przelotne opady można przeczekać w zamkniętych pawilonach (takich jak słoniarnie, małpiarnie czy ptaszarnie), a gdy wychodzi słońce - wylec na powietrze, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Ukraina.Rocznica protestów na Majdanie - rewolucja wciąż trwa
Jeśli reform nie będzie, Ukraińcy mogą ponownie wylec na główne place swoich miast - zgadzają się uczestnicy okrągłego stołu poświęconego pierwszej ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Karol Michalski w sztabie szkoleniowym Pogoni
Janek znalazł sobie kolegę do... za to za co wylec... tzn. odszedł z Ruchu. Michalski? Hmmm, czekam na opinię kibiców Pogoni za pół roku. Pierwszy mądrala ... «90 Minut, nov 14»
6
Amerykanie popisują się siłą. Sesja zdjęciowa lotniskowca
Cała wolna załoga może wylec na pokład i oglądać wydarzenie, a wojskowi fotografowie wykonują liczne zdjęcia, które później mogą służyć do propagandy i ... «TVN24, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wylec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wylec>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT