Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wysepka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYSEPKA EM POLONÊS

wysepka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WYSEPKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wysepka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ilhota

Wysepka

O Islet é uma espécie de pequena ilha. . ▪ Wysepka – rodzaj niewielkiej wyspy ▪ Wysepka we Wrzeszczu – nieformalna nazwa części gdańskiej dzielnicy Wrzeszcz ▪ Wysepka U Thanta – sztuczna wysepka ▪ Powierzchnia wyłączona z ruchu − fragment drogi, zwany wysepką Zobacz też: ▪ Wysepki Langerhansa – jeden z gruczołów wydzielania wewnętrznego,...

Clique para ver a definição original de «wysepka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSEPKA


doczepka
doczepka
kalarepka
kalarepka
kepka
kepka
klepka
klepka
majster klepka
majster klepka
majsterklepka
majsterklepka
nadstepka
nadstepka
nalepka
nalepka
ociepka
ociepka
odczepka
odczepka
przyczepka
przyczepka
przylepka
przylepka
przystepka
przystepka
rozszczepka
rozszczepka
rzepka
rzepka
sciepka
sciepka
stepka
stepka
strzepka
strzepka
szczepka
szczepka
uczepka
uczepka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSEPKA

wysciskanie
wysciskiwac
wysciubiac
wysciubianie
wysciubic
wysciubienie
wysech
wysegregowac
wyselekcjonowac
wysepic
wysepka tramwajowa autobusowa
wyseplenic
wysferzyc sie
wysfor
wysforowac
wysforowac sie
wysforowanie
wysforowywac
wysforowywac sie
wysiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSEPKA

antypka
bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
chrypka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
vlepka
wlepka
zaczepka
zaslepka
zaszczepka
zlepka

Sinônimos e antônimos de wysepka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSEPKA»

Tradutor on-line com a tradução de wysepka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYSEPKA

Conheça a tradução de wysepka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wysepka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wysepka» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

isleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

islet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटा सा टाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

островок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilhota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

îlot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulau kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inselchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 섬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

islet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cù lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐலண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान बेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adacık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isolotto
65 milhões de falantes

polonês

wysepka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

острівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insuliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wysepka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSEPKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wysepka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wysepka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSEPKA»

Descubra o uso de wysepka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wysepka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 612
wreszcie patrzałem na bieganie i hulankę młodzieży. Nazajutrz o samym brzasku wziąłem chłopczyka z kawiarni i poszedłem obejrzeć wysepkę. Po wązkiej ścieżce wdarliśmy się na górę lezącą prawie w środku wyspy, i tam zastałem ruiny i ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 128
Sytuacja analogiczna jest także w tych przypadkach, gdy przejście dla pieszych rozdziela wysepka lub inne urządzenie na jezdni. Z zasady tej wynikają istotne skutki praktyczne. Drogi dwujezdniowe mają określoną szerokość, gdyż ich ...
Stanisław Soboń, 2009
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 82
Przepis ten stosuje się odpowiednio do przejścia dla pieszych w miejscu, w którym ruch pojazdów jest rozdzielony wysepką lub za pomocą innych urządzeń na jezdni. l Aby przejście dla pieszych uznać za dwa odrębne przejścia, musi być ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
wraz z wysepką nie jest szerszy od pasa, wijącego się obok brzegu przeciwnego. Ale bywa to tylko w tych miejscach, w których rzeka nie rozszerza się wskutek utworzenia się wysepki lub. wrzynając się w brzegi, nie narusza jednego brzegu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Czarna rzeka:
Rzuciłem się w stronę pływającej wysepki, ale mój gwałtowny ruch wytworzył falę, która usunęła ją z zasięgu moich rąk. Wyobraziłem sobie, że lada chwila silne szczęki zacisną się na moim udzie, a monstrualne zwoje oplotą klatkę piersiową, ...
Tom Harper, 2017
6
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 293
Jak się rynia kończy przy lewem kolanie, dąb w wodzie w pośrodku koryta, — za rynią na 200° jest wysepka — przed wysepką na 50° wciąż ciągnie się mielizna 20'', na przestrzeni 6° bród za wysepką, niżej o 50° dąb w wodzie w pośrodku ...
Wincenty Pol, 1876
7
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Z łatwością dostali się na wierzchołek i, obejrzawszy się dokoła, przekonali się, że wysepka ma kształt wydłużonego owalu, że nigdzie nawet przez lunetę nie można było dostrzec nic, prócz morza. Wysepka, całkiem pokryta lasem, nie ...
Różni autorzy, 2015
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
wraz z wysepką nie jest szerszy od pasu, wijącego się obok brzegu przeciwnego. Ale bywa to tylko w tycb miejscach, w których rzeka nie rozszerza się wskutek utworzenia się wysepki lub, wrzynając się w brzegi, nie narusza jednego brzegu ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
9
Tajemnicza wyspa:
Z łatwością dostali się na wierzchołek i, obejrzawszy się dokoła, przekonali się, że wysepka ma kształt wydłużonego owalu, że nigdzie nawet przez lunetę nie można było dostrzec nic, prócz morza. Wysepka, całkiem pokryta lasem, nie ...
Jules Verne, 1955
10
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
W lipcu 2002 roku rząd Maroka wysłał na maleńką wysepkę zwaną Leila dwunastu żołnierzy, by zatknęli tam marokańską flagę. Wysepka położona jest w Cieśninie Gibraltarskiej około trzystu metrów od marokańskiego wybrzeża, i jest ...
Łukasz Wordliczek, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSEPKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wysepka no contexto das seguintes notícias.
1
Na mapie Kowna mała, ale bogata wysepka polskości
Najaktywniejsi pomocnicy – od lewa – Wioleta i Henryk Karyniewscy, prezes Franciszka Abramowicz oraz Jadwiga Gojlewicz, która przybyła na spotkanie z ... «Kurier Wileński, set 15»
2
SANOK: Dwie nowe wysepki i remont chodnika. GDDKiA …
SANOK / PODKARPACIE. Wysepka na ul. Lipińskiego w pobliżu gimnazjum oraz na ul. Dworcowej przy stacji PKP, a także remont chodnika na ul. Przemyskiej. «eSanok.pl, set 15»
3
Wysepka powstanie obok nowej świątyni konsumpcji
Wysepka powstanie obok nowej świątyni konsumpcji. Pierwsze zakupy w ... Przed tym ostatnim ma się pojawić wysepka porządkująca ruch. Poprzedni wlot ... «Nowości, set 15»
4
Park Miejski w Bytomiu wypięknieje. Łabędzi staw z wysepką i …
Dwa lata temu przebudowano staw północny - powstały alejki, mostki i wysepka. Latem można tu nawet popływać na rowerkach wodnych. Drugi ze stawów w ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
5
Stowarzyszenie Memoriał - izolowana wysepka uczciwości i …
Postawa ludzi Memoriału jest tym bardziej godna szacunku, im bardziej rozmowa z nimi uświadamia mi, jak mocno są izolowaną wysepką uczciwości i ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Wysepka, która myli kierowców, nie zniknie (wracamy do tematu)
Wielu kierowców, widząc wysepkę na skrzyżowaniu ulicy Dąbka z Węgrowską, zachowuje się, jakby byli na rondzie, mimo że to jest zwykłe skrzyżowanie z ... «portEL.pl, fev 15»
7
Małe ronda receptą na uspokojenie ruchu
Infrastruktura. U zbiegu ulic Zarzecze i Na Błonie nie ma już zwykłego skrzyżowania. Jest niewielka wysepka. Ma to pomóc rozładować korki. Będą kolejne takie ... «Dziennik Polski, jul 14»
8
Kartuzy. Nowy sklep z markowymi rowerami firmy Romet
Sklep rowerowy Wysepka Plus przy ul. Zamkowa 29B w Kartuzach może pochwalić się szerokim asortymentem oferowanego towaru. Są tam jednoślady dla pań ... «Portal Kartuzy.info, mar 14»
9
W wyprzedzaniu nie przeszkadzali mu piesi i wysepka
Kierowca zignorował zatrzymujący się przed nim pojazd, który przepuszczał pieszych. Aby minąć samochód i wysepkę, wjechał na lewy pas, nie zważając na ... «TVN Warszawa, dez 13»
10
Nowa japońska wyspa
U wybrzeży Nishinoshimy, niewielkiej bezludnej wyspy, powstała wysepka o średnicy zaledwie 200 metrów. Archipelag Ogasawara składa się z około 30 wysp. «KopalniaWiedzy, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wysepka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wysepka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż