Baixe o aplicativo
educalingo
wysysanie

Significado de "wysysanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYSYSANIE EM POLONÊS

wysysanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSYSANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSYSANIE

wysylabizowac · wysylac · wysylanie · wysylka · wysylkownia · wysylkowy · wysyp · wysypac · wysypac sie · wysypanie · wysypiac sie · wysypianie sie · wysypisko · wysypka · wysypkowy · wysypywac · wysypywac sie · wysypywanie · wysysac · wysz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSYSANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Sinônimos e antônimos de wysysanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSYSANIE»

wysysanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wysysanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYSYSANIE

Conheça a tradução de wysysanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wysysanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wysysanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

吸吮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

succión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sucking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुभवहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сосание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sucção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

succion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghisap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saugen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吸引
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빨아들이는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn bú
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறிஞ்சுவதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोषक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

wysysanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смоктання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπίλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sugande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wysysanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSYSANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wysysanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wysysanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wysysanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSYSANIE»

Descubra o uso de wysysanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wysysanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 97
Działanie aparatu polega na wyrzucaniu strumienia kryształków korundu i jednoczesnym wysysaniu startego naskórka. Badania medyczno-laboratoryjne potwierdziły, że mikrope- eling uelastycznia skórę, regeneruje ją, dzięki miejscowemu ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Prace naukowe - Tomy 12-13 - Strona 42
Imagines II pokolenia wylęgały się w pierwszej dekadzie lipca i żyły do października {ryc. 3). C. verbasci jest gatunkiem drapieżnym. W hodowli wysysał larwy i formy dorosłe przędziorków i mszyc, przy czym chętniej żerował na przędziorkach.
Instytut Ochrony Roślin, ‎Wyższa Szkoła Inżynierska im. Kazimierza Pułaskiego (Radom)., 1970
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 629
W części Bułgarii istnieje też wierzenie w istotę mityczną w rodzaju upiora, zwaną ustreł i mającą wysysać krew z bydląt. Na powstanie motywu mogło się złożyć parę czynników. Więc naprzód — i to w najwyższym stopniu — ten, że krew jako ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Wampir z MO:
Ġ Zresztą przesta" panikować, wysysanie nie jest dla ciep ych groXne. Ani jeden, ani drugi nie wykitowa od tego! Nie potrzebuję twojej krwi, tylko skrzypiec. ĠZabierz je, tylko mnie nie wysysaj. Ġ Dziewczyna znowu zaczę a spazmować.
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) 6ętauś wimmel, betäué řętunten im ($ętrimatę!, Ludzie z miasta, wszy z głowy. 5) §ętagi fallen unb fití šeňteuen, a) Ludzie po polu, wszy po ciele; b) Nieprzyiaciel na kogo / Wysypowanie, Wysypywanie, Wysypanie. W;* m. ten, co wysysa, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
Podobne do powyższego stanowisko prezentuje A. Szyjewski w pracy Religia Słowian, rozróżniając duchy - straszydła zajmujące się głównie dręczeniem śpiących poprzez gniecenie, duszenie, czasami wysysanie krwi (przybierały one ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
7
Pozywienie Kurpiów: Jadło i napoje zwykłe, obrzędowe i głodowe ...
Na wiosnę, gdy soki puszczą i kora z drzew łatwo odstaje, dzieci łamią gałązki wierzby, brzozy, klonu, rokiciny (wierzby koszykarskiej) i t. p. Obłupione z kory gałązki gryzą i wysysają z wierzchniej warstwy świeży, słodkawy sok — miazgę ...
Adam Chętnik, 1936
8
Prace - Wydania 13-17 - Strona 89
Na wiosnę, gdy soki puszczą i kora z drzew łatwo odstaje, dzieci łamią gałązki wierzby, brzozy, klonu, rokiciny (wierzby koszykarskiej) i t. p. Obłupione z kory gałązki gryzą i wysysają z wierzchniej warstwy świeży, słodkawy sok — miazgę ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
9
Matka: Niesmaczna sztuka w dwóch aktach z epilogiem
Wychodzi. / LEON Dziś miałem pierwszy odczyt w tajemnicy przed wami. Jednak uciekłem przed dyskusją. To jest mój start, a jak się nie uda, jestem zarżnięty na wiele, wiele lat i czeka mnie znowu to tak zwane wysysanie pracy mojej matki.
Stanisław Witkiewicz (Witkacy), 2015
10
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Ryc. 7. Wentylacja zbiornika z jednym otworem poprzez wysysanie Ryc. 8. Wentylacja przy pomocy dwóch wentylatorów. Jeden pracuje poprzez nawiew, natomiast drugi wysysa powietrze z wewnątrz dnie zbiornika w czasie przygotowań do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSYSANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wysysanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dubieniecki w areszcie warunkowym na trzy miesiące
Tymczasem warto skupić uwagę nie na mężu Marty Kaczyńskiej (są w trakcie rozwodu), ale na mechanizmie przestępstwa, wysysanie pieniędzy z PFRON ma ... «Polityka, ago 15»
2
Janusz Korwin-Mikke: Drukowanie pieniędzy to wysysanie z nas …
Janusz Korwin-Mikke, kandydat Partii KORWiN na Prezydenta RP, rozpoczął niezwykle intensywną kampanię wyborczą. W zeszłym tygodniu spotkał się z ... «Polska The Times, fev 15»
3
Call of Duty: Heroes – kolejny klon Clash of Clans
... wcieleniach COD w wersji Premium, przyjdzie czas na tytuł typu Freemium, nastawiony na powolne wysysanie pieniędzy z graczy za pomocą mikropłatności. «Tabletowo.pl, nov 14»
4
Jeden, by wszystkich wysiekać - recenzja Śródziemie: Cień Mordoru
... ogłuszający skok nad przeciwnikiem, kontrolę nad umysłami przeciwników, szybki doskok do określonego wroga, wysysanie energii czy wybuchające strzały. «CHIP, out 14»
5
Fable Legends - czterech dobrych, jeden zły. Pomysł dobry, ale …
Paweł: jako Leech miałem do dyspozycji wysysanie życia z wrogów, które działało dość wolno oraz leczenie - które od razu dodawało przyjaciołom sporą porcję ... «Polygamia.pl, jun 14»
6
Pierwsza pomoc: ukąszenie żmii. Wysysanie jadu sprawdza się …
Zbliżają się wakacje. Pakując plecaki czy piknikowe kosze warto pamiętać, że żmije też lubią wychodzić na słońce. Chociaż wiele ukąszeń jest 'suchych' (gad ... «Gazeta.pl, jun 14»
7
Pierwsze szkodniki w burakach cukrowych
Po pierwsze szkodnik ten uszkadza rośliny przez nakłuwanie i wysysanie soków roślinnych. Po drugie mogą przenosić i infekować roślinę chorobą- żółtaczką ... «Farmer.pl, jun 14»
8
Równamy w dół
Do tego dochodzą niekorzystne zmiany demograficzne związane z niską dzietnością, masową emigracją i wysysaniem z rynku pracowników przez kraje ... «Nasz Dziennik, abr 14»
9
Dlaczego w Polsce nie można zabić mordercy, pedofila czy …
No tak, wyrywanie dzieciom rączek, nóżek, wysysanie mózgu i miażdżenie główek to niewątpliwie sprawa polityczna. Podobnie jak odkładanie na półkę ... «wPolityce.pl, mar 13»
10
Tydzień z Lineage II - Poradnik początkującego
Co do zdolności magicznych to bardzo dobrze wychodzi im wysysanie życia. Posługują się magią ognia i czarną magią. Ostatnie dwie rasy to Krasnoludy oraz ... «gram.pl, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wysysanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wysysanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT