Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaiste" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAISTE EM POLONÊS

zaiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAISTE


a limproviste
a limproviste
benveniste
benveniste
cialko szkliste
cialko szkliste
dobra osobiste
dobra osobiste
liczby rzeczywiste
liczby rzeczywiste
swiatlo wiekuiste
swiatlo wiekuiste
zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste
zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAISTE

zaintronizowac
zaintrygowac
zainwentaryzowac
zainwentaryzowanie
zainwestowac
zainwestowanie
zaiperytowac
zair
zairczyk
zairka
zairski
zaiscie
zaiskrzyc
zaiskrzyc sie
zaistnialy
zaistniec
zaistnienie
zaiwaniac
zaiwanic
zaizolowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAISTE

beau geste
chanson de geste
chansons de geste
das unbewusste
fale sprezyste
geste
huste
jadro miazdzyste
jelito proste
kraglouste
lesemajeste
liscie skorzaste
mineraly ilaste
mono poste
monoposte
mot juste
oczko proste
odksztalcenie sprezyste
orzeczenie proste
pieczyste

Sinônimos e antônimos de zaiste no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAISTE»

Tradutor on-line com a tradução de zaiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAISTE

Conheça a tradução de zaiste a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaiste» em polonês.

Tradutor português - chinês

的确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en efecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indeed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तव में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الواقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

действительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de fato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতপক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en effet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesungguhnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Tat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

davvero
65 milhões de falantes

polonês

zaiste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дійсно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

într-adevăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγματι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inderdaad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAISTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaiste» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAISTE»

Descubra o uso de zaiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 87
Boże! w tobie pokładamy naszą nadzieję, do ciebie przybiegamy, bo do ciebie wszystko powraca. Boże! otwórz nam światłość, i odpuść nam nasze winy: zaiste, ty jesteś potężny nad każdą rzeczą. O Boże! tobie polecam duszę moją, w tobie ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 82
VergGeorg 82; Quidem, id est certe zagysthe ca 1500 Erz 129; ~ a zaiste: Wstopyla mlodssa y spala gest s oczczem swim a zayste any tego gest czul (dormivit cum eo, et ne tunc quidem sensit), kyedi syo gest podle gego poloszyla any gdi ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 233
442 -iste | -yste 12 cieniste Blm | czyste B1m Wspom w 71, 2 p1amiste Mim \ czyste Mip Z Bosk K Cz XXVIII 30, 1 złociste M1p \ uroczyste Bim Pomp 159, 61 sprężyste M1p \ wiekuiste Mim Pięć II 33, 5 Zaiste I przejrzyste Mim Wanda V 5, ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Silva rerum. Pokłosie - Strona 126
Wszak to zaiste wielkie mnóstwo ludu, których swoim cnotliwym życiem, y opowiadaniem Ewangeliey Bogu pozyskał, mogą nam być jego świątobiiwego przykładnego życia, jego żar-liwości w Aposztolskiey pracy przekonywającem dowodem ...
Alojzy Oleksik, 2011
5
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
ry cię szczerze kocha, błogosław go tak, jak je- szcześ nikogo niebłogosiawił z pomiędzy Judu twego: zaiste, ty jesteś pełen chwały i 'świetności. Boże! podnieś jego stopień, zaszczyć jego miejsce i daj mu świetne nagrody : zaiste, ty jesteś ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
6
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 180
Zaiste – nie: boby tak i widok okolicy rzeczywistej (vue-Ansicht), lub kwiaty rzeczywiste odmalowane w jakiej książce botanicznej, takżeby do sztuki należały, jakto już w innym liście mówiłem, i jak to jeszcze później rozbierzemy; a co więcej, ...
Jozef Kremer, 1843
7
Cień Poego:
Zaiste, monsieur – odparł Duponte, monokl zakładając, acz prawie bez czytania artykułu. Tu aż mnie zatkało. – Panu to wiadomo?! – Nie. – Czemu więc „zaiste” do mnie mówisz? – „Zaiste są w wielkim błędzie”, chciałem rzec jedynie.
Matthew Pearl, 2017
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Bxd« zaiste rvielblady ich low Lemanffim; zaiste zeö ie wy- podane na lup, a mnsstwo do« wleka naymnieyöi z tey trzody, bytköw ich na korzys^; i rozprö, zaiste' poburzH ie, i przybytki ich. ßx na wßystkie wiatry te, ktörzy 21.O0 grzmotu npadku ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 180
Zaiste – nie: boby tak i widok okolicy rzeczywistéj (vue-Ansicht), lub kwiaty rzeczywiste odmalowane w jakiej książce botanicznej, takżeby do sztuki należały, jakto już w innym liście mówiłem, i jak to jeszcze później rozbierzemy; a co więcej, ...
Józef Kremer, 1843
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Drugie są treści historycznéj, opisujące, to dzieje kraju i dynastyi brandenburgskiéj, to własne czyny pod tytułem: Histoire de mon tems, i te zaiste wielką mają dla potomności zaletę. Pomnikami Fryderyka Wielkiego zostały najprzód okazałe ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaiste no contexto das seguintes notícias.
1
Rządzić, to nie to samo, co „dwa razy obiecać”
Zaiste, straszna zbrodnia, bo Naród wypatrywał Gowina jako ministra obrony, a wyłonił się on jako minister nauki, a tym od obrony został Macierewicz. Pomijam ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Šta čeka Britaniju ako zaiste ode iz EU?
Plan Britanije da održi referendum o članstvu u EU do kraja 2017. mogao bi da preoblikuje veze sa njenim glavnim trgovinskim partnerima i utiče na ekonomiju. «B92, nov 15»
3
Historia kołem się toczy
Zaiste, nie sposób oprzeć się swoistemu deja vu, czytając o toczących się w latach 30. XIX wieku walkach w Kandaharze, Ghazni czy Bagram… Wydaje mi się ... «Dziennik Polski, set 15»
4
Kuriozalna poprawka w ustawie o kredytach frankowych! Od tych …
Pomysł zaiste godny zapisania w annałach polskiej polityki. W propozycji senatora-milionera brakuje już tylko obowiązku publikacji, na wszystkich słupach ... «wPolityce.pl, set 15»
5
Apple opatentowało nowy system kierowania reklam
Niektórzy ludzie zrobią w takiej sytuacji wszystko, by tylko Apple wyświetlało im reklamy na odpowiednio "wysokim poziomie". Zaiste, szatański to pomysł. «CHIP, jul 15»
6
Wattam - urocza i zaiste porąbana gra niezależna na PlayStation 4
Wattam to nowa produkcja niezależnego studia Funomena, która pojawi się na PlayStation 4 w przyszłym roku. W Wattam, kolorowej, mocno abstrakcyjnej, ale i ... «Onet.pl, jun 15»
7
Kuba Wojewódzki: Zagłosujcie na Komorowskiego. Czuję, że daję d …
Podkreśla, że boi się Andrzeja Dudy i powrotu PiS. "Dudobus zmieni się w rydwan ognia, zaiste, powiadam wam" - ostrzega. Kuba Wojewódzki (Agencja Gazeta). «Gazeta.pl, mai 15»
8
Kto wyjechał za chlebem za granicę?, Przerażające, zaiste.
... sala na spotkaniu w Ostródzie gdy kol.Wipler zadał pytanie: „Kto z Was ma w rodzinie kogoś, kto wyjechał za chlebem za granicę?”, Przerażające, zaiste. «Onet.pl, mai 15»
9
Tropami Stefana Żeromskiego
Jego twórczość była zaiste chlebem pokoleń polskich. „Echa leśne” są słusznie uważane za „najpiękniejszą perłę w diademie matki naszej literatury”. «Nowości, abr 15»
10
Strach o tym pisać
To zaiste potężne lobby, wszechobecne, solidarne, mające ogromną władzę. Jego przedstawiciele są w biznesie, parlamencie, ministerstwach, a nawet w ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż