Baixe o aplicativo
educalingo
zakasanie

Significado de "zakasanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKASANIE EM POLONÊS

zakasanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKASANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKASANIE

zakarpacie · zakarpacki · zakasac · zakasic · zakaska · zakaskowy · zakaslac · zakaslac sie · zakaslanie · zakasowac · zakasowywac · zakaspijski · zakasywac · zakasywanie · zakaszac · zakaszanie · zakaszlac · zakaszlanie · zakaszlec · zakaszlnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKASANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Sinônimos e antônimos de zakasanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKASANIE»

zakasanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakasanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKASANIE

Conheça a tradução de zakasanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakasanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakasanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

卷起
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rolling up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करवट लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشمير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засучив
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arregaçando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enrouler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggulung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロールアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최대 압연
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rolling munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cán lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுழற்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर रोलिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlayarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrotolamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakasanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засукавши
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fier de sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλιγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakasanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKASANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakasanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakasanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakasanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKASANIE»

Descubra o uso de zakasanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakasanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 502
3. zakasać rękawy «zabrać się energicznie do roboty*: Dnia 22 grudnia 1858 r. informował [Kornel Ujejski] już Pajgerta o objęciu dzierżawy Zubrzy na 30 lat. Należało teraz zakasać rękawy i codzienną krzątaniną dopracowywać się lepszej ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bitter bet: Şi Rec. się, pas, u. fid% / Zakasywanie, Zakasanie. Zakąsywam, (zakęsywam), *.nd. czę.I. Zakąszę, sisz, sał, sać. *. *. czę. 2. (Zakąsnę, zakęsnę, *. d. ied. 2: «i: men 8i§ nur; feft) . 1) berbeiten, smak czym, ben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Z życia osadników na Ziemiach Zachodnich - Strona 128
ZAKASAŁEM RĘKAWY" ...Zastałem tu *) szkołę w stanie nader opłakanym, bez drzwi, okien, bez pomocy naukowych, bez biblioteki, jednym słowem nieomal kompletną ruinę. Nie mogłem początkowo sprowadzić żony, bo musiałem przez ...
Zygmunt Dulczewski, ‎Andrzej Kwilecki, 1961
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 694
В 1980/6/1. kto + sypie jak z rekawa + czym 3. zakasac rekawy «zabraó sie energicznie do pracy»: Dnia 22 grudnia 1858 r. infor- mowal [Kernel Ujejski] juz Pajgerta o objeciu dzierzawy Zubrzy na 30 lat. Nalezalo teraz zakasac rekawy i ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Powojenni - Strona 248
Fi doncl Zakasać rękawy, to okropne! - jęknęła pani Zebrzydowska. - A tak! - wołała Mohyńska zaperzona - zakasać rękawy w znaczeniu wyrzeczenia się dawnych mrzonek. Ten, kto się do dzisiejszych warunków przystosuje i dzieci wychowa ...
Helena Mniszek, 1991
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 778
Chwali usta, rçce , i palee, Ramiona i lokcie dalej zakasane , niili do po/owicy. Otw. Ow. 29. Rçca twe zakasane. Simon. Siel. 81. Po caíym domu kre- ci siç zakasana. Ног. 2, 328. Czapka na bakier , zakasane poíy, Rabie po karezmach i okna i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Chce się żyć!
Czesio odłożył ryby, oparł wędkę o ścianę i zakasał rękawy. Piłowali rurki i deski. Drapali się po głowach, myśląc, co dalej. Wtedy tatuś zniknął na chwilę. Wrócił z siatką pełną piwa. Stuknęli się butelkami i wypili kilka łyków. I chyba im to piwo ...
Maciej Pieprzyca, 2013
8
Kosowo - Strona 88
Zakasała rękawy swojej sexy garsonki i zabrała się do sprzątania kuchni. Posunęła się nawet do usunięcia pleśni wraz z serem, choć moim zdaniem, on był z założenia pleśniowy – Alicja wolała nie ryzykować mojego życia i pozbyła się go.
Edyta Niewińska, 2013
9
Polscy terroryści
W tym celu radzi mi tow. zdjąć kamasze, zakasać nogawki do kolan,bo woda p ytka. Tymczasem sampodszed do objezdczyka,, pogada z nim, wsuną mu rubla srebrnego wapę, aja tymczasem 9ciągną em kamasze i wszed em do wody.
Wojciech Lada, 2014
10
Małżeństwo po raz pierwszy
Wyciągnęłam cynową miskę z łazienki, nasypałam proszku do prania, zagrzałam wodę, pozbierałam wszystkie ścierki, szmatki – zakasałam rękawy i wzięłam się do prania. To tak zawsze było ze mną od wczesnego dzieciństwa, ilekroć ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKASANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakasanie no contexto das seguintes notícias.
1
Franciszek do nowych kardynałów
... czy wpuszczenie do owczarni wilków, ale powitanie skruszonego syna marnotrawnego; leczenie z determinacją i odwagą ran grzechu; zakasanie rękawów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, fev 15»
2
Siemoniak o przemyśle obronnym: Dziś to przedsięwzięcie …
Podkreślił, że partnerzy zagraniczni są gotowi do szerokiej i głębokiej współpracy, więc jest dobry czas na "zakasanie rękawów" i realizację planów MON. «Telewizja Republika, set 14»
3
PIKNIK ŚNIADANIOWY URSYNLOVE. Już od tej niedzieli! VIDEO
Dobry pomysł, zakasanie rękawów i... świetna impreza gotowa! Już w najbliższą niedzielę ruszają cotygodniowe Pikniki Śniadaniowe URSYNLOVE w Sadku ... «haloursynow.pl, jun 14»
4
Święty Józef – jaki był?
Postawa Józefa to nie postawa płaczu i lamentu, bezradności i narzekania na swój los – to wyrażenie zgody na Boży plan i zakasanie rękawów, by go wypełnić. «PCh24.pl, mar 14»
5
KOWALCZUK: Projektowanie jako szkoła innowacji
Design to zakasanie rękawów i branie się do pracy. Nie ma wątpliwości, że wprowadzanie design thinking do szkół wymaga odejścia od tradycyjnego modelu ... «tokfm.pl, mar 14»
6
Argentyńska charyzma i hiszpańska inkwizycja, czyli subiektywny …
Zwrócił też uwagę na sygnalizowaną przez Franciszka wagę pomocy potrzebującym. "Jemu chodzi o konkret, zakasanie rękawów i wzięcie się do roboty, a nie ... «rmf24.pl, mar 13»
7
Jak amerykańscy kowboje przynieśli Polsce Dziki Kapitalizm
Owszem, w teorii plan Balcerowicza umożliwiał każdemu zakasanie rękawów i sprawdzenie się w roli przedsiębiorcy. Ale jak budować go w praktyce, gdy ... «Dziennik, out 10»
8
Army of Two: The 40th Day
W samym epicentrum wydarzeń znaleźli się oczywiście protagoniści, którzy w obliczu nowej sytuacji zdecydowali się na zakasanie rękawów i podjęcie ... «gry-online.pl, mar 09»
9
Pecetowy warsztat
Jeżeli chcesz mieć wpływ na to, co jest w środku komputera, jedynym rozsądnym wyjściem będzie zakasanie rękawów i samodzielne złożenie peceta, który ... «PC World Komputer, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakasanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakasanie>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT