Significado de "zaklepanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAKLEPANIE EM POLONÊS

zaklepanie

TRADUÇÃO DE ZAKLEPANIE

Conheça a tradução de zaklepanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaklepanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklepanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 重叠拼接
• Tradutor português - espanhol: empalme solapado
• Tradutor português - inglês: lapped splice
• Tradutor português - hindi: आगोश में ब्याह
• Tradutor português - arabe: لصق ملفوف
• Tradutor português - russo: внахлест
• Tradutor português - português: emenda sobreposta
• Tradutor português - bengali: ল্যাপ সংযুক্ত করান
• Tradutor português - francês: épissage rodée
• Tradutor português - malaio: sambat lapped
• Tradutor português - alemão: überlappende Verbindungsstelle
• Tradutor português - japonês: ラップスプライス
• Tradutor português - coreano: 겹침 접합
• Tradutor português - javanês: splice lapped
• Tradutor português - vietnamita: mối nối ghép chồng
• Tradutor português - tâmil: லேப் செய்யப்பட்டது இழைகளை
• Tradutor português - marata: लॅप जोडणी
• Tradutor português - turco: alıştırılmış ekleme
• Tradutor português - italiano: giuntura lappata
• polonês: zaklepanie
• Tradutor português - ucraniano: внахлест
• Tradutor português - romeno: lipitură lapped
• Tradutor português - grego: επικαλυμμένες συγκολλήσεις
• Tradutor português - africâner: gelek Splice
• Tradutor português - sueco: överlappsskarv
• Tradutor português - norueguês: overlappet spleise

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLEPANIE»

Descubra o uso de zaklepanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklepanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Roman and early Byzantine waterworks in Lower Moesia and northern ...

Posiadały one przekrój poprzeczny elipsowaty lub owalny ze znacznym zgrubieniem na zewnątrz górnej powierzchni, powstałym na skutek zaklepania dwóch krawędzi arkusza blaszanego 85. Przekrój poprzeczny tej wypukłości posiadał ...

Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1973

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1222

1 Jeśli zaklepaliśmy coś, np. nit, to rozpłaszczyliśmy to, uderzając w to jakimś narzędziem. Majster kazał zaklepać te nity. 2 Mówimy, ie ktoś zaklepał sobie bilet, miejsce, czas itp., jeśli zarezerwował je sobie. Słowo potoczne. Już miesiąc temu ...

Mirosław Bańko, 2000

Droga - Strona 1043

Te cztery dni to jakiś dodatek, takie zaklepanie sprawy. Moja pielgrzymka zakończyła się w Santiago i tam na zawsze pozostanie. Ale ja idę dalej. Santiago bardziej rozżarza się przede mną swoimi światłami. Są jaskrawsze, intensywniejsze.

Zbigniew Ściubak, 2016

Kiedy powrócisz - Strona 48

Dzięki za zaklepanie miejsca – odpowiedziałem. Ławkę wcześniej zajmowała Tamara i Ola, a za nami siedziała Sylwia z jakąś Martą – jej imię wywnioskowałem z rozmowy, którą prowadziły niezbyt cicho. Kiedy wszyscy usiedli na swoich ...

Piotr Semla, 2015

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 363

(RS) zaklepac zob. zaklepywac zaklepany zalatwiony, zapewniony, zamówiony, zajety, zarezerwowany: Me skladaj wymówienia, dopóki nie masz zaklepanej innej pracy. (Filip.) zaklepywac - zaklepac zalatwiac, zapewniac, zamawiac cos; ...

Maciej Czeszewski, 2006

Manwhore + 1:

Ale za kaZdym razem, kiedy Saint mnie dotyka, mam wraZenie, Ze jego palce i język mówią: Zaklepana, zaklepana, zaklepana1,. Tego napisu nie widać juZ na mojej doni, ale czuję się nim naznaczona. Gina prowadzi mnie na dó do stoiska ...

Katy Evans, 2017

Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana i ...

To podlegający Cookowi dzia zarządzania a"cuchem dostaw zrealizowa to mistrzowskie posunięcie, dzięki któremu uda o się osiągnąć potrójny efekt: zapewnienie Apple(owi zaopatrzenia, zaklepanie najniZszej cenyi utrudnienie konkurencji ...

Adam Lashinsky, 2012

Spod znaku or·la: Czas walki, czas nadziei : katalog wystawy o II ...

155, gr. ścianki 2 mm. W miejscu spawu przymocowany 4 nitami uchwyt z podwójnej blachy gr. 2 mm. Dno z krążka aluminiowego zaklepane na zakładkę z zawiniętym obrzeżem. . 401. Patelnia z blachy aluminiowej. Średnica 245 (lustra ok.

S·lawomir Kordaczuk, 1997

Wiatr i pył - Strona 295

Telefonował, krzycząc bardzo głośno. Kręcący się po gabinecie filmowcy patrzyli na mnie z pogardliwą uwagą. Wreszcie wrócił chmurny. - Sobieski zaklepany. -Jak? - Zaklepany. Inny zespół wcześniej zgłosił Sobieskiego. W ogóle niedobrze.

Tadeusz Konwicki, ‎Przemysław Kaniecki, ‎Tadeusz Lubelski, 2008

Dílo - Tom 11 - Strona 129

Chvíli jsem se díval oknem, pak jsem zlehka zaklepal na okno. V jizbë zûstalo ticho. Zaklepal jsem tedy jestë jednou; ale spící muz ani se ne- pohnul. Pohlédnuv pozornëji dovnitf , spatfil jsem v klínë jeho dvé malych, nazelenatych jisker .

Jakub Arbes, 1940

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKLEPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaklepanie no contexto das seguintes notícias.

Wybory samorządowe 2014. Posłowie z Pomorza porzucają …

Jednak, zdaniem ekspertów, w tej miłości jest też chłodna kalkulacja - zaklepanie sobie już teraz posadki na wypadek porażki w przyszłorocznych wyborach do ... «Dziennik Bałtycki, nov 14»

Siatkarskie MŚ. Hala Stulecia w krainie olbrzymów [OPINIA]

Nasze władze najszybciej zdecydowały się na zapłacenie 8 mln zł i tym samym zaklepanie sobie meczów Polaków. Dla PZPS-u było to ważne, bo jak ujawnił ... «Sport.pl, ago 14»

Kupcy wyrzuceni siłą

Cesarzowi trzeba odprowadzić łącznie milion, mi za zaklepanie wam tej roboty wypłacicie pół miliona a jak to zrobicie - wasz problem. Oni wzywali swoich ... «Niezalezna.pl, out 12»

Euro 2012 w Lublinie: Puby szykują się na oblężenie kibiców

Te zamykane są już zarezerwowane - mówi Justyna Kamela, menedżer pubu sportowego Tifosi, gdzie kibice nie muszą płacić za "zaklepanie" sobie miejsca. «Kurier Lubelski, mai 12»