Baixe o aplicativo
educalingo
zakolysanie

Significado de "zakolysanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOLYSANIE EM POLONÊS

zakolysanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOLYSANIE

aerosanie · autosanie · ciosanie · czesanie · dogasanie · dopasanie · dopisanie · hasanie · kasanie · kolysanie · kopsanie · krzesanie · kuksanie · maszynopisanie · morusanie · nadasanie · napisanie · natrzasanie · nawisanie · niedopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOLYSANIE

zakolatac · zakolatanie · zakole · zakolebac · zakolebac sie · zakoledowac · zakoledowanie · zakolegowac sie · zakolegowany · zakolenie · zakolic · zakolkowac · zakolkowanie · zakolonizowac · zakolorowac · zakolowac · zakolowy · zakolysac · zakolysac sie · zakombinowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOLYSANIE

nieokrzesanie · nieopisanie · obwisanie · oczesanie · odkasanie · odpasanie · odpisanie · odsysanie · okrzesanie · opasanie · opisanie · otrzasanie · pasanie · pisanie · plasanie · podkasanie · podpasanie · podpisanie · pokasanie · pokolysanie

Sinônimos e antônimos de zakolysanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOLYSANIE»

zakolysanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakolysanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOLYSANIE

Conheça a tradução de zakolysanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakolysanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakolysanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

一卷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

un rollo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

A roll
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ролл
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Um rolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি রোল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Un rouleau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

roll A
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eine Rolle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

A muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một cuộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு ரோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक रोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir rulo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

un rotolo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakolysanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ролл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

O rolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μια ζαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

A roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

En rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

En rull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakolysanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOLYSANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakolysanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakolysanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakolysanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOLYSANIE»

Descubra o uso de zakolysanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakolysanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 251
„wychylenie czegoá w rozne strony po- przez poruszenie, zakolysanie czymá": Dosc silne rozchwianie lodzi przez wiatr sprawilo, ze zaczçliámy siç bac. Polqczenia: • Rozchwianie galçzi, liáci, drzew, traw, trzcin. • Rozchwianie kajaka, lodzi ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Muzyka żab:
Każde wygięcie ciała, zakołysanie biodrami, wydęcie warg czy jakikolwiek inny sugestywny ruch przelicza na dolary, co tylko dodaje jej animuszu. Tańczy z jeszcze większą ikrą, a w jej oczach pojawia się błysk. Jeśli skusisz się na sześć, już ...
Emma Donoghue, 2016
3
Kalahari
A potem znaleźć lekarza, a ten już dobierze odtrutkę... Ale Liwski nie obawiał się węży, wystarczy, żeby mieli oczy otwarte. Czujnie reagowali na podejrzane szelesty, ruch liścia, nagłe zakołysanie się traw. Sześć dni po ich wyjeździe usłyszał ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Dzieje grzechu
... nędznych plotek, wśród maltretowania wszelkiego stopnia parobków, wśród pogardzania wszystkim, co jest dokoła, wśród jedzenia i picia, jako zajęć jedynych szlachcica polskiego?... Lecz oto zalśniły lekkie liście, a ich zakołysanie wydało ...
Stefan Żeromski, 2015
5
Bajda o Niemrawcu - Strona 13
Przysuwal siç ku niej blizej, chichotal w samo ucho, w smiechowym zakolysaniu przy- wieral do niej calym bokiem. Po chwili ramiç jego znalazlo siç za jej plecami, a rçka jçla siç suwac po jej boku od pachy do biodra, od biodra do pachy.
Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski, 1968
6
Gross Rosen: obóz koncentracyjny na Śląsku - Strona 117
Bieg kończył się przed łaźnią. Tam odbywał się pierwszy przegląd ustawionych w piątki i znieruchomiałych na baczność więźniów i ponowne sprawdzanie ich liczby. Już lekkie zakołysanie się lub poruszenie powodowało skopanie ofiary ...
Mieczysław Mołdawa, 1990
7
Gruce: powieść - Tom 1 - Strona 292
Jeszcze jedno zakołysanie płynu. Czyha tylko na tę sekundę, która oddziela niedo- kopjowanie od przekopiowania. Myśli: gdzie na obrazie moich losów jest taka chwila i czy jej dopilnuję. Fotografje Grucy były może liche, ale nie o to szło • nie ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1936
8
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 54
Ale to zwarcie umożliwia nagromadzenie za nimi powietrza pod zwiększonym ciśnieniem i uderzenie przy eksplozji tą masą w powietrzny ośrodek zewnętrzny oraz zakołysanie nim w ten sposób, by powstał ruch falowy. Tu warto przy okazji ...
Adam Kryński, 1970
9
To nie takie proste: moje życie - Strona 69
Do dziś pamiętam to zakołysanie się rykszy od gwałtownego skoku. „Na aleję Niepodległości róg Odolańskiej - tylko szybko!" O cenę ułożyliśmy się w drodze. Była raczej wysoka, lecz cóż znaczyły w takich momentach pieniądze. Również w ...
Stanisław Broniewski, 2001
10
Dzienniki czasu wojny - Strona 121
... namiętne rozmowy z Zosią. Nie ma gazet, od przyjazdu wiem mniej jeszcze niż przedtem, co się dzieje. Czy to jest kres całego jednego świata, czy tylko jedno jeszcze zakołysanie się fali życia. Jednak nie znalazłam dotąd sposobu, aby nad ...
Zofia Nałkowska, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakolysanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakolysanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT