Baixe o aplicativo
educalingo
zalekniony

Significado de "zalekniony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZALEKNIONY EM POLONÊS

zalekniony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALEKNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALEKNIONY

zalegnac · zalegnac sie · zalegniety · zalek · zalekliwy · zalekly · zaleknac sie · zalekniecie sie · zaleknienie · zalekniety · zalenic sie · zalenie sie · zalepiac · zalepiacz · zalepianie · zalepic · zalepienie · zalesiac · zalesianie · zalesic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALEKNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de zalekniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALEKNIONY»

zalekniony ·

Tradutor on-line com a tradução de zalekniony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZALEKNIONY

Conheça a tradução de zalekniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zalekniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalekniony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asustado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scared
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डरा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خائفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуганный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assustado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঁচুমাচু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effrayé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ängstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怖がって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무서워
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भीती वाटायला लागली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impaurito
65 milhões de falantes
pl

polonês

zalekniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляканий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

speriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalekniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALEKNIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zalekniony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zalekniony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalekniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALEKNIONY»

Descubra o uso de zalekniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalekniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
Choć bardzo często ulegamy strachowi, niewielu ludziom udao się poznać i okieznać demona zalęknionego umysu. Gdy zaczniemy z nim pracować, początkowo będziemy się oczywi9cie bać. Demonstrachu będzie nas nachodzić bardzo ...
Jack Kornfield, 2017
2
Przed drugą wojną była pierwsza: wspomnienia uczestnika rewolucji
Należy przetrwać tę wojnę, a ludzie prości powinni sobie wzajemnie pomagać, bez względu na to, do jakiej narodowości należą i jaki noszą mundur. Początkowo był jakiś jakby zalękniony i milczał, gdy mi dłubał w zębach lub poruszał nogą ...
Edmund Semil, 1965
3
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 78
Zalękniony możliwością wolności człowiek jest duchowo niedojrzały. Babcia zaś, przełamując lęk w wierze, duchowo dojrzewa. Widać, że Kierkegaardiański lęk daje się opisać za pomocą dwóch kategorii antropologii adekwatnej – wolności i ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
4
Wiadomosc historyczna o krajach potaczonych z Polska i jej ... - Strona 6
... Krzyżacy poprzestać musieli na powiecie Gniewskim ; Mestwin zaś zalękniony ich przemocą, a przytem bezdzietny, na lat cztery przed śmiercią, to jest w roku 1290 obwołać kazał panem Pomorza, Przemysława książęcia Wielkopolskiego, ...
Franciszek Ksawery Gizycki, 1846
5
Anestezjologia - Tom 2
... jamy ustnej lub spodziewana jest trudna intubacja, powinno się intubować przytomnego pacjenta, po zastosowaniu sedacji, jeśli to możliwe z zastosowaniem fiberoskopu. Nie jest to łatwe, gdy pacjent jest zalękniony, pobudzony i cierpiący.
Reinhard Larsen, 2013
6
U kresu sił
To sen. Massy obudzi się za chwilę i ów człowiek rozwieje się jak mgła. Powaga, dostojność, stanowczy i uprzejmy głos nieznajomego atletycznego starca uczyniły na Massym wielkie wrażenie. Czuł się prawie zalękniony. Ale to nie był sen.
Joseph Conrad, 2016
7
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Wynikło z tąd że Warcisław Krzyżakom wszystkich swych posiadłości odstąpił, czemu wszakże gdy dwór Rzymski sprzeciwiał się, Krzyżacy poprzestać musieli na powiecie Gniewskim; Mestwin zaś zalękniony ich przemocą, a przytem ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
8
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Czasem słaby, zalękniony i przestraszony, zagubiony. I dobrze, takiego się lubię i akceptuję. Jednak jest we mnie część silna, dynamiczna, prawdziwie męska i odważna. Pewnie u Ciebie jest podobnie. Jeśli mnie znasz słabego - nie zawsze ...
Sławek Luter, 2014
9
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
A im duZej trwaa rozmowa, tym mocniej Baba Nazar się prostowa i tym mniejszy się wydawa, bardziej zalękniony, bezbronny. Czcigodny czonek starszyzny przypominający uczniaka. Baba Nazar od lat kupowa przędzę od Abdula Szakura.
Anna Badkhen, 2017
10
Niech tak będzie:
Młody mężczyzna zalękniony świtaniem doświadczenia, szczęśliwy, że znalazł się pod płaszczem jej szczodrości. Oto oni. Tajemnicza czwórka. A kim jest ona? Skąd się wzięła jej śmiałość? Gdzie w tym wszystkim jej serce? Czy naprawdę ...
Dawn French, 2017
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalekniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalekniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT