Baixe o aplicativo
educalingo
zasiedlenie

Significado de "zasiedlenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASIEDLENIE EM POLONÊS

zasiedlenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASIEDLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASIEDLENIE

zasie · zasiec · zasieczenie · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASIEDLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de zasiedlenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASIEDLENIE»

zasiedlenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zasiedlenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASIEDLENIE

Conheça a tradução de zasiedlenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasiedlenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasiedlenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asentamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

settlement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستوطنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поселок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liquidação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

règlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelesaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Siedlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決済
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेटलमेंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleşme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasiedlenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

селище
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακανονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppgörelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasiedlenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASIEDLENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasiedlenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasiedlenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasiedlenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASIEDLENIE»

Descubra o uso de zasiedlenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasiedlenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
W okresie plemiennym gęściej zasiedlona była zachodnia Wielkopolska. W końcu IX w. rysująsię dość wyraźnie plemienne rejony osiedleńcze: nad dolnąi nad środkową Obrą, zwłaszcza w rejonie późniejszego Międzyrzecza, pomiędzy ...
Leszek Moczulski, 2007
2
Zasiedlanie i zagospodarowanie Dolnego Śla̧ska w latach 1945-1949 ze ...
Oprócz elementów subiektywnych, jak np. psychospołeczne, częściowo politycznych oraz obiektywnych, jak np. zasadnicza zmiana struktury agrarnej i struktury gospodarstw rolnych, hamujących zasiedlenie wsi dolnośląskiej, wystąpiły w ...
Jerzy Kociszewski, 1983
3
Hitlerowskie próby zasiedlania ziemi śląsko-dąbrowskiej w latach II ...
... jednym z warunków przezwyciężenia wspomnianego już zacofania. Zdaniem Brachta mogło ono nastąpić tylko poprzez „całkowite oczyszczenie okręgu z elementów obcych narodowo i zasiedlenie go przez Niemców (deutsche Menschen)" ...
Andrzej Szefer, 1984
4
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a mianowicie ...
ZASIEDLENIE TOMASZOWA LUDEM NAYPRZóD UBOGIM. żydzi. ... i dotąd gdzie tylko osiedli towarzyszy, iako faktum na doświadczeniu miasteczek polskich oparte wykrył; przecież co ( 133 ) zasiedlenie Tomaszowa ludem nayprzód ubogim ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Pierwiastkowe zasiedlenie się wilka, z natury jego, zdaje się brać początek w dzikich, i bezludnych krainach , w których może dla użytku, jaki skóra jego do wygodnych, futer zdatna przy^ nosi, niejaką z innemi użytecznemi zwierzętami ...
Jan Szytler, 1839
6
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
Wyraźniejsza kontynuacja zasiedlenia występuje w dolinie Łęgu Rokietnickiego. Zlokalizowany tu mikroregion liczył w klasycznej fazie co najmniej pięć stabilnych osiedli i kilka mniejszych punktów, rozmieszczonych na lewej krawędzi doliny, ...
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Oddziały ukraińskie prewencyjnie paliły także wysiedlone wsie ukraińskie, aby uniemożliwić ich zasiedlenie przez Polaków przesiedlających się z USRR367. Wraz ze zmilitaryzowaniem operacji wysiedleńczej,. 358 G. Mazur, dz. cyt., s. 43.
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Etapy zasiedlania regionów fizycznogeograficznych polskich Karpat w neolicie i na początku epoki brązu (linie ciągłe – zasiedlenie ciągłe, linie przerywane – o różnym nasileniu) (Valde-Nowak 1988) Stages of inhabitation geographical ...
Rafał Kroczak, 2010
9
Przekład żydowski. Żydowskość w przekładzie: Przekładaniec, nr 29
Pierwszym ze słów zwykło się określać zasiedlenie przez chaluców określonego terenu zakupionego przez Żydowski Fundusz Narodowy Keren Kajemet le-Israel. W idiolekcie syjonistycznym i pionierskim słowo to konotuje zarówno sam ...
Magda Heydel, 2015
10
Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie monsunowym ...
2007), a także znalezione artefakty wczesnoneolitycznej kultury Hoa Binh, wskazują na zasiedlenie tego terenu przez ludność przybyłą z obszarów położonych na wschód od NE Indii (Hazarika 2006). Prawdopodobnie ok. 3000 BC przybyła ...
Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASIEDLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasiedlenie no contexto das seguintes notícias.
1
Bony na zasiedlenie słabo działają
Więcej informacji o plikach cookies znajdziesz w serwisie http://wszystkoociasteczkach.pl/. Rynek pracy. Bony na zasiedlenie słabo działają. Anita Błaszczak,. «Rzeczpospolita, out 15»
2
Na zasiedlenie pałacowych kątów brakuje chętnych w gminie …
Mieliśmy problemy z zasiedleniem mieszkań. Nikt z listy oczekujących na przydział lokalu komunalnego nie chciał zamieszkać na wsi. Tłumaczono to znaczną ... «Radio Opole, out 15»
3
Bezrobotni na Podkarpaciu niezainteresowani nowymi formami …
Bon na zatrudnienie czy zasiedlenie to nowe formy aktywizacji bezrobotnych, które, delikatnie mówiąc, cieszą się na Podkarpaciu umiarkowanym ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
4
Muzułmanin: To jest Hidżra! Zajmowanie terenu wroga przez …
To co się dzieje to jest regularna inwazja, nazywana w islamie Hijra (Hidżra), czyli zdobycie terenu wroga poprzez zasiedlenie, najczęściej pokojowe, bez walki" ... «Kresy.pl, set 15»
5
Bon na zasiedlenie Polaka nie mobilizuje
Ustawa wprowadzająca bony na zasiedlenie miała zachęcić Polaków do migracji zarobkowej wewnątrz kraju. W pierwszym półroczu tego roku ze wsparcia ... «Dziennik.pl, ago 15»
6
VAT: Pierwsze zasiedlenie budzi mniejsze wątpliwości
Ustawodawca nie ułatwia podatnikowi życia, uznając (w art. 2 pkt 14 ustawy o VAT), że pierwszym zasiedleniem jest oddanie budynku po jego wybudowaniu ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
7
Bony na zasiedlenie do poprawki
Bony na zasiedlenie nie sprawdziły się. Tylko w pierwszym półroczu skorzystało z nich nieco ponad 2,5 tysiąca osób. Głównym problemem jest limit wieku. «Polskie Radio, jul 15»
8
Bezrobotni wolą pracę za granicą niż bony na zasiedlenie
Z danych Ministerstwa Pracy i Polityki społecznej wynika, że jedynie 2 675 osób w pierwszym półroczu 2015 r skorzystało z bonów na zasiedlenie, w ramach ... «eGospodarka, jul 15»
9
Program dla Śląska i szkolnictwo zawodowe. Bony na zasiedlenie i …
Bon na zasiedlenie - w wysokości do 200 proc. przeciętnego wynagrodzenia będzie przyznawany w związku z podjęciem zatrudnienia, innej pracy zarobkowej ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
10
Pierwsze zasiedlenie a transakcje zbycia/nabycia nieruchomości
Ustalenie zasad opodatkowania transakcji dostawy nieruchomości, w szczególności zabudowanych, na gruncie Ustawy VAT, jest nie lada wyczynem. «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasiedlenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasiedlenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT