Baixe o aplicativo
educalingo
zasycenie

Significado de "zasycenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASYCENIE EM POLONÊS

zasycenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASYCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASYCENIE

zasycac · zasycanie · zasychac · zasychanie · zasycic · zasyczec · zasyfiony · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASYCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de zasycenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASYCENIE»

zasycenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zasycenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASYCENIE

Conheça a tradução de zasycenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasycenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasycenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

饱食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saciedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

satiation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुष्टि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насыщение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saciedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বল্প খাবারেই তৃপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

satiété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

forgive
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Befriedigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飽食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

satiation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thỏa mản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனநிறைவளிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

satiation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doyma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sazietà
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasycenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насичення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versadiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satiation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasycenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASYCENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasycenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasycenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasycenie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASYCENIE»

Descubra o uso de zasycenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasycenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozgrzeszeni: obrazek z życia wygnańców - Strona 75
Nawet cząstki jej odwracają się — wyłamują z pod ogólnego prawa niedoli i kupiwszy sobie giętkiem piórem i gięt- kiem sumieniem trochę chleba i szmat parę na zasycenie i pokrycie nagości ciała; trochę uczuciowych wyrażeń i kościelnej ...
Feliks Kozubowski, 1875
2
Nieprzyjaciele sprawy papieźkiej w Polsce, stawieni w obec prawdy ...
Kle- i mens' zobowiązał się wypłacić, niezdawała mu. się dostateczną- na zasycenie chciwości rozchukanego żołdactwa. Za pośrednictwem wicekróla przystał on na rozejrn pod warunkiem, że Papież zapłaci znowu 140,000` dukatów ...
Zygmunt Golian, 1860
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
sać pieśni; – sielanin za wieśniak; - Pallas za mądrość; – szacić, za ubierać w szaty; – szał za szaleństwo; – zasyt za zasycenie i t. p, § 34. Tu należą także wszystkie szumno składane przymiotowe wyrazy (epiteta), Poetyckie, Prozaiczne.
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
em>zasycenie ustępstwami na wschodzie apetytów rosyjskich, ale o istnienie Polski i Europy. Ustępstwa zaostrzają tylko apetyt. Polska będzie istnieć na obszarze nieuszczuplonym na wschodzie, poszerzonym na północy i ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
5
Bariera aspiracji - Strona 7
Potrzeby osiągają poziom aspiracji, gdy chodzi nie tylko o zasycenie głodów bytowych, lecz i osiąganie rozlicznych z tego satysfakcji, np. ze smaczności i estetyki posiłków, wygody i urody mieszkania, elegancji odzieży, komfortu podróży, ...
Mariusz Gulczyński, 1982
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Armja ta od 80,000 ludzi, dosyć zdaniem Katarzyny mocna do uskutecznienia ambitnych jej względem Porty zamiarów, nie wystarczyła na zasycenie jej zapalczywości przeciw Polakom. Inny więc oddział 50,000 ludzi pod Białą Ruś do Litwy ...
Wojciech Maniecky, 1856
7
ywoty wietych Paskich Starego i Nowego Testamentu z dziea
Jakaż być musi nagroda w niebie człowieka, który całe swe ziemskie życie zapewnieniu bliźniemu zbawienia, poświęca! Jakie pociechy serca jego, wśród najdotkliwszych zadawanych sobie umartwień. Jakie zasycenie darami łaski Bożej, ...
Piotr Skarga, ‎Apolonia Cichowaka, 1879
8
Rzeczywistość sowiecka 1939-1941 w świadectwach polskich żydów
... Polakiem (ten z natury był elementem co najmniej podejrzanym) były brane pod uwagę. W tej sytuacji naturalnym procesem stało się znaczące zasycenie przez te organy sowieckie (poza NKWD, gdzie raczej byli tylko „swoi", czyli obywatele ...
Krzysztof Jasiewicz, 2009
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 787
*ZASYT, - u, m., zasycenie, sytość, baż Grfättigen, bie ($rfättigung, baá Šattfryn. U mnie ieft szczęśliwość szczęśliwością, gdy ty masz cząftkę w niey, lecz niedzieloney z tobą nudne są zasyty. Przyb. Milt. 289. *ZASZ, zaż, zaś; ob. za interrogat.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASYCENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasycenie no contexto das seguintes notícias.
1
Ewelina schudła ponad 20 kg! Zobacz jak to zrobiła
Ta dieta daje zasycenie, bo białko ma właściwości sycące - tłumaczy ten fenomen Lucyna Ostrowska. - Poza tym trawienie białka wymaga dużo energii, stąd ta ... «Gazeta Współczesna, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasycenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasycenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT