Baixe o aplicativo
educalingo
zasychanie

Significado de "zasychanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASYCHANIE EM POLONÊS

zasychanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASYCHANIE

zasycac · zasycanie · zasycenie · zasychac · zasycic · zasyczec · zasyfiony · zasygnalizowac · zasygnalizowanie · zasygnowac · zasylac · zasylanie · zasymilowac · zasymilowac sie · zasyp · zasypac · zasypac sie · zasypanie · zasypany · zasypiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de zasychanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASYCHANIE»

zasychanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zasychanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASYCHANIE

Conheça a tradução de zasychanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasychanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasychanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

晒出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reseque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drying out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाहर सुखाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجفيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высыхания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুকানোর আউট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessèchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengeringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Austrocknen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾燥
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangatusan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலர்த்துதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurutma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

essiccazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasychanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висихання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdroog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttorkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttørking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasychanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASYCHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasychanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasychanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasychanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASYCHANIE»

Descubra o uso de zasychanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasychanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydania 13-18 - Strona 30
Zasychanie żyłek na odm. Parnassia. Na paru roślinach odm. Parnassia, hodowanych w kabinie wegetacyjnej, jako porównawcze rośliny „zdrowe", zauważono szczególny objaw stopniowego zasychania żyłek liści. Około połowy czerwca na ...
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1933
2
Prace - Tomy 47-53 - Strona 75
Egzemplarze tego gatunku rozwijają się również dobrze jako drzewa uliczne (ryc. 13). Tylko w wyjątkowo niekorzystnych warunkach u części liści brzegi blaszek zasychały już we wrześniu (co jednak nie przekreślało wartości dekoracyjnych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1978
3
Biuletyn - Wydania 54-55 - Strona 22
Podobnie przebiegaï procès zasychania liáci i letów na zlemniakaeh odmiany Uran, przy czym skutecznosc preparatu w niszczeniu nací ziem- niaozanej byia nizsza niz na zlemniakaeh odmiany Osa. Pierwsze objawy zasychania liáci ...
Instytut Ochrony Roślin, 1972
4
Macocha
Zapewne, że i tem żyć można, ale z dobrej woli sobie obrać takie zasychanie... Rozśmiała się. — Nie mów już nic więcej, rzekła, bo nie masz co powiedzieć, bo nie ma nic... Ponieważ zgubiona jestem, chcę ginąć wesoło. Mówiłam ci co mi w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 2) póllig a) eintrocłhen, auêttccfnen, woda, rzêka; b) auêèètrem, ręka, li-| | ście: felt, auścr: im Śludem. 4)*| | troctiten,, beczka, cine Renne, (tej zsycham). Rec. się, pas. u. fid, l. / Zasychanie, Zaschnienie, Zaschnię | | C1G. % Zasykam, czę, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 51
Zasychanie nasienia na dłoni i gorycz samotności w ustępie. Pamięć mają także dłonie. Pewnego dnia, wczesną jesienią, ojciec nie zamknął swego pokoju, gdy leżeli z matką na tapczanie. Ukośne promienie słońca rzucały na przeciwległą ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
7
Wydawnictwa włlasne - Wydania 88-89 - Strona 178
Gdy szczypior zaczął się załamywać, różnice między cebulami różnych odmian oraz różnym sposobem przechowywanych zaczęły się znowu wyraźniej zaznaczać. Najszybciej zaczęła zasychać cebula z największej dymki, przechowywana w ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1959
8
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Po ostudzeniu osadza się bardzo piękny iekarski Czerwiec w postaci pulchnego i drobnego proszku który łatwo zasycha. * • • • - . . . . . . - •/ - * * * * * • • • • • • pomięszane, prócz siarczyku antymonu osadzającego się, gaz wodorodno-siarkowy, ...
Florian Sawiczewski, 1835
9
Czerwień raz jeszcze daje czerwień:
... piękne ciało jasne oczy i uśmiech od którego mężczyznom zasycha w gardłach podczas gdy ja jestem tylko duchem Nie widzi zgorszonej miny Boga i jeszcze raz otwiera książkę „Właśnie gotowałam kwiaty brokułów jak ongiś Anne Sexton” ...
Marta Fox, 2016
10
Syn Jazdona
W końcu nadaremnym sporem wszyscy byli znużeni; otyli ocierali pot z czoła, bladym usta zasychały. Narada skończyła się stanowczem rozłamaniem na dwa stronnictwa nieprzejednane, które sobie wojnę wypowiedziały. Tymczasem noc ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASYCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasychanie no contexto das seguintes notícias.
1
Suchość w ustach? Nie lekceważmy jej!
Kserostomia - tak zasychanie w ustach nazywają lekarze. Każdy z nas kiedyś go doświadczył. Może pojawiać się np., gdy w upalny dzień za mało pijemy. «Interia, set 15»
2
Hiszpania importuje oliwę z oliwek z powodu suszy
We Włoszech gaje oliwne zaatakowała choroba liści (OQDS), powodująca zasychanie gałązek. Słabe zbiory w Hiszpanii i OQDS we Włoszech przyczyniły się ... «Onet.pl, ago 15»
3
Bobowate praktycznie bez chorób
Przy silnym porażeniu występuje przedwczesne zasychanie i zamieranie roślin. Materiał chroniony prawem autorskim - zasady przedruków określa regulamin. «Farmer.pl, jul 15»
4
Groźne w skutkach gradobicie
To powoduję bowiem późniejsze zamieranie i zasychanie tego organu. Intensywny grad połączony z silnym wiatrem może powodować trwałe zgięcie ... «Farmer.pl, jul 15»
5
Pielęgnacja trawnika latem
Powoduje żółknięcie i zasychanie źdźbeł. Szacuje się, że dobowe zapotrzebowanie roślin na wodę wynosi 4-5 l/mkw. – wyjaśnia Lidia Tokarska, architekt ... «Wirtualna Polska, jul 15»
6
Susza w Wielkopolsce: Rolnicy i działkowcy modlą się o deszcz
W zbożach ozimych widać już zasychanie kłosów, które nie mają jeszcze ziaren. W zbożach jarych, które rosną na gorszych glebach widać niedobór wody. «Głos Wielkopolski, jun 15»
7
Kontrowersyjny azot podany w fazie zielonej łuszczyny
Zdaniem dr Szczepaniaka nadmiar azotu aplikowany przy splocie obecnie panujących warunków może opóźnić naturalne zasychanie liści, które dalej będą się ... «Farmer.pl, mai 15»
8
Wirus żółtej karłowatości jęczmienia nie oszczędza zbóż
W późnym przebarwienia mogą być słabo rozpoznawalne ze względu na zasychanie liści. Obecnie, w wyniku porażenia obserwuje się nierównomierny rozwój ... «Farmer.pl, mai 15»
9
Fuzarioza grochu
Widać wówczas placowe więdnięcie i zasychanie roślin na polu. Więdnięcie i zasychanie zaczyna się od dolnych liści ku górnym, które żółkną, brunatnieją ... «Farmer.pl, abr 15»
10
Preparaty do walki z septoriozą liści
Silne porażenie powoduje przedwczesne zamieranie i zasychanie liści. Trzeba zaznaczyć, że znaczenie septoriozy wzrasta wraz ze wzrostem uprawy pszenicy. «Farmer.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasychanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasychanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT