Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zawidz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAWIDZ EM POLONÊS

zawidz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZAWIDZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zawidz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A igreja

Zawidz Kościelny

Zawidz Kościelny é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Zawidz, no condado de Siedlce, Voivodato de Mazovia, no sudoeste da Polônia, perto da Estação Ferroviária Sierpc - Nasielsk e do Planalto Raciąska. A aldeia é a sede da comunidade de Zawidz Até 1954, o assento da aldeia Kosemin. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Płock. Em 25 de maio de 1928, o Brigadeiro Geral Jerzy Boñczak nasceu em Zawidz. Zawidz Kościelny – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie sierpeckim, w gminie Zawidz na trasie linii kolejowej Sierpc – Nasielsk i przy drodze wojewódzkiej nr 561 oraz na pograniczu Równiny Raciąskiej i Wysoczyzny Płońskiej. Miejscowość jest siedzibą gminy Zawidz Do 1954 roku siedziba wiejskiej gminy Kosemin. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa płockiego. 25 maja 1928 w Zawidzu urodził się generał brygady Jerzy Bończak.

Clique para ver a definição original de «zawidz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWIDZ


czarnowidz
czarnowidz
dalekowidz
dalekowidz
drobnowidz
drobnowidz
glupowidz
glupowidz
jasnowidz
jasnowidz
krotkowidz
krotkowidz
lubowidz
lubowidz
noktowidz
noktowidz
ostrowidz
ostrowidz
powidz
powidz
przyszlowidz
przyszlowidz
przywidz
przywidz
skorowidz
skorowidz
slepowidz
slepowidz
snowidz
snowidz
telewidz
telewidz
widz
widz
wszystkowidz
wszystkowidz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWIDZ

zawichojski
zawichost
zawichrzac
zawichrzanie
zawichrzenie
zawichrzyc
zawicie
zawidniec
zawidow
zawidowski
zawidziec
zawidzki
zawiednac
zawiedzenie
zawiedziony
zawieja
zawiejka
zawiejny
zawiekowac
zawierac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWIDZ

badz
badz co badz
badz jak badz
bladz
bridz
brydz
bundz
cieladz
co badz
czeladz
czyj badz
dokad badz
domaradz
dopowiedz
dz
gawiedz
gdzie badz
gladz
kartridz
nie idz

Sinônimos e antônimos de zawidz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWIDZ»

Tradutor on-line com a tradução de zawidz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAWIDZ

Conheça a tradução de zawidz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zawidz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawidz» em polonês.

Tradutor português - chinês

Zawidz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zawidz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zawidz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zawidz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zawidz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zawidz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zawidz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zawidz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zawidz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zawidz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zawidz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zawidz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zawidz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zawidz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zawidz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zawidz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zawidz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zawidz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zawidz
65 milhões de falantes

polonês

zawidz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zawidz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zawidz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zawidz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zawidz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zawidz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zawidz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawidz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWIDZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zawidz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawidz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWIDZ»

Descubra o uso de zawidz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawidz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mazowsze - Strona 263
rząd Gminy 09-226 Zawidz Kościelny tel. 766101. Gmina wiejska położona na Równinie Raciąskiej. Graniczy z gminami: Drobin. Bielsk. Zawidz. Bieżuń. Siemiątkowo Koziebrodzkie, Raciąż (gm. wiejska). Gminę tworzy 49 ...
Joanna Banaszek, 1999
2
Atlas historyczny Polski: Mazowsze - Strona 241
Gościmino- -Z a wady Zawidz Kościelny, (Z. Wielki), siepr., Zawidz Kość, k./s., D 3 Zawidz Mały (Z. Karski, Zawi- dzek), siepr., Zawidz Kość, D 3 Zawidz-Żabowo, Żabowo, siepr., Zawidz Kość, D 3 Zawidzek zob. Zawidz Mały Zawiesichy ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1973
3
Transport Systems Telematics: 10th Conference, TST 2010, Katowice - ...
There are 4 stations along this section: Nasielsk, Plonsk, Raciazi Sierpc, as well as 10 passenger stops: Cieksyn, Wkra, Dalanowek, Arcelin, Baboszewo, Kaczorowo, Koziebrody, Zawidz Koscielny, Zawidz and Mieszaki. The stations contain ...
Jerzy Mikulski, 2010
4
Powiat Sierpecki: Gmina Gozdowo, Gmina Mochowo, Gmina Rosciszewo, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Prasłowiańszczyzna, Lechia-Polska - Tom 1 - Strona 189
Wreszcie inne nazwy, jak: Zawidz, Zawidy, Zawidówka (rzeczka), Zawidna, Zawidcze, Zawidza, Zawidów, Milowidzie, Miłowidy itd. Prasłow. *Za-vii-io-, *Za-vld-t>na, *Zau?d-t>k-*je itd. 15. Rozszerzenia z sufiksem -tla : -tlo : -tra : Wisła ^ *Vlstla, ...
Mikołaj Rudnicki, 1959
6
Informator o bibliotekach i ośrodkach informacji w Polsce 1999
Filia (RADZIE- CHÓW) 3703 Gminna Biblioteka Publiczna w Zawidzu. Filia (JEŻEWO) 1276 Gminna Biblioteka Publiczna w Zawidzu. Filia (KOSEMIN) 1602 Gminna Biblioteka Publiczna w Zawidzu. Filia (SŁUPIA) 3987 Gminna Biblioteka ...
Ewa Mahrburg, ‎Elżbieta Stefańczyk, 2000
7
Królestwie Polskiem - Strona 62
Jurzyński – Raciąż, Mich. Kocięeki – Rościszewo, Woy. Dmóchowski – Sierpc, Jan Jasiński – Słupia, Sabin. Dóbrski – Zawidz , And. Zębaczyński. 14. Dekanat Rypiński Kość. 16. Dziekan, Lambert Smoliński w Łukomi – Chrostkowo, Stan.
Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
8
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 242
35 D. Chojnacki, Pieśni, obrzędy i zwyczaje pogrzebowe obecne w żywej tradycji na terenie gminy Zawidz na Mazowszu Płockim, maszynopis pracy magisterskiej, Zakład Folklorystyki i Literatury Popularnej UMK, Toruń 1999, s. 127. 36 K, t.
Piotr Grochowski, 2009
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Sierpc (m) 5 2 11,353,2 Gozdowo (w) 7 0 8,7 0,0 Mochowo (w) 2 0 0,0 0,0 Rościszewo (w) 0 0 0,0 0,0 Sierpc (w) 8 0 0,3 0,0 Szczutowo (w) 2 0 0,0 0,0 Zawidz (w) 0 0 0,0 0,0 Sochaczewski 91 19 3,9 2,0 Sochaczew (m) 35 4 20,3 4,4 Brochów ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen Liturgie: in ...
... triginta duobus Paroeciissen locis nuncupatis, Biala, Bielsko, Bonislaw, Ciechino, Gora, Lag Proboszczewice, Slupia, Starozreby, Zagroba, Biezun, Chamsk, Lubowide, Lutocino, Lukomia, Roszciszewo, Skwirino, Zawidz, Zerumino PP.
Andreas Müller, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWIDZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawidz no contexto das seguintes notícias.
1
Faworyci wygrywają
Grupa C i D: SP 3 I Płock – SP 21 II Płock 27:4 (12:1); SP Słubice – SP Łąck 14:6 (4:5); SP Węgrów – SP Zawidz Kościelny 16:12 (6:6); SP 7 Ciechanów – SP 23 ... «Tygodnik Płocki, out 15»
2
Najlepsi rolnicy powiatu sierpeckiego
... Hubert Góralski (gmina Szczutowo), Tomasz Szpakowski (gmina Zawidz). W kategorii Młody Rolnik wyróżnienie otrzymał Łukasz Pyrak z gminy Mochowo. «Tygodnik Płocki, set 15»
3
Sparingowe szlify młodzików Trójki. Zobacz zdjęcia i wideo
... UKS Niedźwiadek Węgrów i SKS Mega-Gim Zawidz. Właśnie z pierwszym z wymienionych zespołów nasi szczypiorniści rozegrali sparingowe spotkanie, ... «Tygodnik Ostrołęcki, set 15»
4
Młodzież z Zawidza trenowała z Petrą na piasku. "Byliśmy w …
Dwie grupy młodzieżowe z Zawidza Kościelnego dziewcząt i chłopców wzięły udział w piątek w specjalnie zorganizowanym treningu z BHT Auto Forum Petra ... «Sport.pl, mai 15»
5
"Na trasach dojazdowych do Warszawy nie ma utrudnień"
... jadące w kierunku Warszawy, na objazd drogami wojewódzkimi nr 541 i 561 przez miejscowości Sierpc, Rościszewo, Bieżuń, Zawidz, Stropkowo; w kierunku ... «Telewizja Republika, fev 15»
6
Rolnicy jadą na Warszawę. Zapewniają, że protest będzie pokojowy
... jadące w kierunku Warszawy, na objazd drogami wojewódzkimi nr 541 i 561 przez miejscowości Sierpc, Rościszewo, Bieżuń, Zawidz, Stropkowo; w kierunku ... «rmf24.pl, fev 15»
7
Reforma śmieciowa, Mazowsze: WIOŚ skontrolował gminy
Najwyższe kary zapłaciły gminy Zawidz - 7,8 tys. zł oraz Rzekuń - 7,3 tys. Kontrolę przeprowadzono w okresie od 16 kwietnia do 31 sierpnia 2014 r. w ramach ... «PortalSamorzadowy.pl, jan 15»
8
Awarie prądu w półnconej Polsce usunięte. Mogą pojawić się kolejne
Awarie występują w gminie Zawidz, Raciąż, Siemiątkowo Koziebrodzkie, (Koziebrody, Malewo, Druchowo, Niedróż Stary, Niedróż Młody, Osiek Włostybory, ... «TVN Meteo, dez 14»
9
NASZ NEWS. Wiceszefowa obwodowej komisji wyborczej …
Jak dowiedział się portal wPolityce.pl, wiceszefowa obwodowej komisji wyborczej w Jeżewie, w gminie Zawidz w powiecie sierpeckim na północno-zachodnim ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Osieroceni bracia mają dom, wieś pomogła jak rodzina
Pieniądze zbierały całe szkoły, sołectwa z gminy Zawidz, firmy, instytucje. ... Ok. 10 lat temu dostali od gminy Zawidz w powiecie sierpeckim mieszkanie w ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawidz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawidz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż