Baixe o aplicativo
educalingo
zbydlecenie

Significado de "zbydlecenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBYDLECENIE EM POLONÊS

zbydlecenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBYDLECENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBYDLECENIE

zbyc · zbycie · zbydlac · zbydlecac · zbydlecanie · zbydlecic · zbydleciec · zbydlecony · zbyrczec · zbyrkac · zbysio · zbyslaw · zbyslawa · zbystrzec · zbyszek · zbyszko · zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBYDLECENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de zbydlecenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBYDLECENIE»

zbydlecenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zbydlecenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBYDLECENIE

Conheça a tradução de zbydlecenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbydlecenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbydlecenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zbydlecenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zbydlecenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zbydlecenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zbydlecenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zbydlecenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zbydlecenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zbydlecenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zbydlecenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zbydlecenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zbydlecenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zbydlecenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zbydlecenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zbydlecenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zbydlecenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zbydlecenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zbydlecenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zbydlecenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zbydlecenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zbydlecenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbydlecenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zbydlecenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbydlecenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zbydlecenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zbydlecenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zbydlecenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zbydlecenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbydlecenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBYDLECENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbydlecenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbydlecenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbydlecenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBYDLECENIE»

Descubra o uso de zbydlecenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbydlecenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przyszlosc Witkacego - Strona 40
Jeżeli podmiot już „jakoś" wyłonił się z nicości, to przecież za życia dalej w jakiś sposób w niej tkwi, skoro mowa jest o zbydlęceniu i konieczności wyrwania się z tego stanu. Zbydlęcenie nie jest równoznaczne ze śmiercią, ale bez wątpienia ...
Teresa Pękala, 2010
2
Mała historia polskiej myśli politycznej - Strona 320
cznym etapem „umasowienia" będzie bowiem następująca po rewolucji bolszewickiej rewolucja niwelatorska, oznaczająca „zupełne zbydlęcenie" lub też „zbydlęcenie świadome" („zmechanizowanie"): „Tylko w zupełnym ...
Grzegorz Kucharczyk, 2007
3
Polska myśl filozoficzna i społeczna - Tom 3 - Strona 218
Ale ta tendencja była dla niego synonimiczna z drogą do zezwierzęcenia, do zbydlęcenia. Tego terminu używał nader chętnie — i pisząc o przyszłości wprost, i za pośrednictwem swych bohaterów. W Pożegnaniu jesieni Sajetan Tempe ...
Andrzej Walicki, 1977
4
Osobliwości leksykalne w języku Stanisława Ignacego Witkiewicza
Inne nieco jest „zbydlęcenie polityczne" dotyczące przeżyć zarówno zbiorowości „uczuć społecznych", jak i jednostki, czyli znieczulenia na wątpliwości moralne w odniesieniu do działań politycznych. Tak wygląda rozmowa o mającej nadejść ...
Magdalena Nowotny-Szybistowa, 1973
5
Dramaty II - Strona 159
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. V. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Janusz Degler, 1998
6
Pożegnanie jesieni ; Jedyne wyjście - Tom 2 - Strona 128
Dla pańskiego zbydlęcenia wystarczy panu kokaina. Ja wiem też wiele rzeczy. - Łohoyski chciał coś odpowiedzieć, ale przerwał mu Atanazy. Atanazy (do Tempego): Słowo komunizm w moich ustach jest to blada idea ze sfery idealnego bytu ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
7
Dramaty - Tom 2 - Strona 346
Zbydlęcone społeczeństwo jest tym samym, co pierwotne — potrzebuje władzy, która by wyszła z łona samego bydlęctwa, a nie nas: hiperkulturalnych manekinów o nadbudowach psychicznych. v. PLASEWITZ A ja myślę, że nie. Może ty byś ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
8
Wybór dramatów - Strona 274
Kranz, to jest świetna intuicyjna myśl. FIZDEJKO Nie mam przekonania, że dynastia Kranzów długo będzie trwała. KRANZ Miałem depesze. We Francji – zbydlęcenie, w Anglii – zbydlęcenie, w Ameryce też. Cały świat ruszył z kopyta w nową ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 6-7 - Strona 186
Znamienna nawet w stosunku do Popiołów różnica w przedstawieniu wojny, bo gdy tam obok okrucieństwa i grozy istniał przecież heroizm, to w Charitas pozostaje już tylko zbydlęcenie na froncie i zbydlęcenie na tyłach, odtworzone z ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1956
10
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 53
Bohaterowie Witkiewicza, zarówno mężczyźni jak kobiety, są go świadomi i nazywają zwykle „zbydlęceniem", redukcją człowieka do bydlęcia, do ciała. Termin ten odnosi się zresztą nie tylko do zbydlęcenia, do jakiego prowadzi seks; wynik ...
Lech Sokół, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBYDLECENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbydlecenie no contexto das seguintes notícias.
1
Polacy dokonali kradzieży o wysokiej wartości
... to po co wyszukiwac, skoro wystarczy przeczytac jak "polactwo" sie prezentuje na MN Chamstwo, zbydlecenie, zawisc, wszechobecna tepota i analfabetyzm ... «Moja Norwegia, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbydlecenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbydlecenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT