Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ze mnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZE MNIE EM POLONÊS

ze mnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZE MNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
bezszumnie
bezszumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
ode mnie
ode mnie
pode mnie
pode mnie
przede mnie
przede mnie
przeze mnie
przeze mnie
spode mnie
spode mnie
sprzede mnie
sprzede mnie
we mnie
we mnie
znade mnie
znade mnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZE MNIE

ze
ze aby
ze az
ze by
ze gdy
ze jesli
ze mna
ze skutkiem
ze spodu
ze strony
ze szczetem
ze szkoly
ze tez
ze wszech miar
ze wszystkim
zea
zebacizna
zebacz
zebaczowate
zebak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZE MNIE

intymnie
karczemnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ogromnie
pisemnie

Sinônimos e antônimos de ze mnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZE MNIE»

Tradutor on-line com a tradução de ze mnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZE MNIE

Conheça a tradução de ze mnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ze mnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ze mnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

for me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरे लिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para mim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

für mich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私のために
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나를 위해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்னை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per me
65 milhões de falantes

polonês

ze mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για μένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ze mnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZE MNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ze mnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ze mnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZE MNIE»

Descubra o uso de ze mnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ze mnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
ciebie zrobiła ze mnie wszystko – a więc nie żałuj mi twojej. Nie odbieraj mi tej wielkiej siły że ide kochany w tę sprawę – (bierze ją za rękę) kochasz mnie, szlachetna, święta dziewczyno moja – ? Starościanka Nie mówmy – nie mówmy o ...
Wojciech Maniecky, 1859
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 154
„Nardbcie ze mnie — popiotu, i rozsiejcie mnie— po pola. 9. Wyroénie ze mnie — róiy kwiat, bedzie mnie plakac — caly áwiat. 10. Wyroánie ze mnie — lelija, bedzie mnie plakac — cala familja. 11. Wyroénie ze mnie — chojenka, bçdzie mnie ...
Oskar Kolberg, 1857
3
Łebki od szpilki
Jednak moje dzieci, nawet jeśli zasną o dopuszczalnej, choć i tak późnej godzinie (zwykle wpół do jedenastej), mają przeróżne sposoby na wyrwanie mnie w środku nocy nawet z najtwardszego snu. Na przykład o czwartej rano. Oto kilka z ...
Agnieszka Szpila, 2015
4
Oko proroka:
Tu się hamał zatrzymał, wyjął z kieszeni klucz, otworzył bramę, pchnął mnie w sień i zaraz zamknął. Stanąłem zadyszany, a skorom tylko trochę tchu złapał, pytam; — Woroba, a mnie tu szukano z ratusza? — Szukano — rzecze Woroba i ...
Władysław Łoziński, 2013
5
Jak to robią single:
Paulo w każdym razie nie miał problemów z erekcją i zręcznie się we mnie wsunął. Przywarł do mnie całym ciałem i objął ramionami. – Jesteś piękna – szepnął mi do ucha. Pocałował mnie w płatek ucha. Potem zaczął powoli przesuwać po ...
Liz Tuccillo, 2016
6
Kto mnie pokocha? - Strona 50
A więc stało się. Teraz już po mnie. – ... wyjeżdżamy w piątek do Zakopanego i nie pojawimy się w Kraku – dokończył zdanie Krzysiek, a ze mnie, jak z przebitego balona, uciekło długo wstrzymywane powietrze. – O-okej – wyjąkałem. – Ale na ...
Dominik Florianowicz, 2015
7
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Czasem przynosi radio albo szczeniaka, innym razem wpada jak burza, pijany w sztok, gwaci mnie i urywa eb mojemu psu. MęZczyzna, który przez wiele lat molestowa mnie w domu rodziców, nigdy nie by mi y,ale zawsze wiedzia am, czego ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
8
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
Skatował ją tylko dlatego że zadaje się z nie zasługującym by żyć bezbożnikiem, jak mnie uwielbiał nazywać. Wówczas uciekła z domu do swojego Wujka, opowiedziała mu o wszystkim, ten postanowił ją przywieść do Leszna, właśnie do ...
Tomasz Wasiołka, 2013
9
Uwikłani. Na zawsze:
Kębio się we mnie tyle my9li i emocji, Ze zupenie zbaraniaam. Nie miaam pojęcia, co mam my9leć i czuć. Spo9ród obfito9ci reakcji, które juZ prawie się ze mnie wyleway, wybraam pierwszą lepszą. # Co za romantyczne o9wiadczyny.
Laurelin Paige, 2016
10
Pałac
Powiedz lepiej, co tam ludzie o mnie mówią. Nic? Jak to nic? Nie mówią, Ze mnie nigdzie nie widać? Bo nie widać mnie przecieZ. Nie wychodzę. Siedzę tylko w tych murachjak zaklęty, imy9lę, my9lę. To pewnie tam mówią, Ze się zaszyemw ...
Wiesław Myśliwski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZE MNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ze mnie no contexto das seguintes notícias.
1
Szpilka: kocham Shieldsa, zrobił ze mnie ofensywnego zawodnika
"Szpila" udzielił przy tej okazji kilku wywiadów, w których potwierdził, że jego kolejnym ... Wcześniej walczyłem głównie defensywnie, a Ronnie zrobił ze mnie ... «Onet.pl, nov 15»
2
Agnieszka Kaczorowska ostro w "Gali": Media zrobiły ze mnie
Agnieszka Kaczorowska ratuje swój wizerunek w mediach. Tancerka znana ze słabości do starszych mężczyzn, jest podejrzewana o romans z Łukaszem ... «Plotek.pl, nov 15»
3
Wychodzi ze mnie wściekły pies
Costa robi tak od lat: prowokuje, udaje niewiniątko i dobrze na tym wychodzi, co jest o tyle dziwne, że wygląda jak oprych. Mimo to sędziowie ciągle dają się ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Wojciech Małysz, “Wychodzi ze mnie wściekły pies”
Costa robi tak od lat: prowokuje, udaje niewiniątko i dobrze na tym wychodzi, co jest o tyle dziwne, że wygląda jak oprych. Mimo to sędziowie ciągle dają się ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Żona „Słowika”: zrobiono ze mnie szefową gangu
Nie otrzymywałem od nich żadnych poleceń, ponieważ dzieliły mnie od bossa ... Pytany, kiedy poznał B., „Sproket” odpowiedział, że w drugiej połowie lat 90., ... «TVP Info, out 15»
6
Selekcjoner Albanii: Na początku niektórzy się ze mnie śmiali …
Powiedziałem wtedy piłkarzom, że jeśli będziemy wierzyć, możemy tego dokonać. Niektórzy się ze mnie śmiali, ale teraz świętują razem z nami - stwierdził ... «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Dariusz Michalczewski: mama ze mnie szydziła!
Gdy zdarzało się, że mama spotkała mnie na podwórku zamiast na treningu to ze mnie szydziła: - Taki z ciebie mistrz, to czemu nie trenujesz? – wspomina juror ... «Plejada.pl, out 15»
8
"Zrobią ze mnie samobójcę". Uciekła do Syrii, teraz błaga męża o …
Młoda kobieta z Tadżykistanu porzuciła trójkę małych dzieci i męża, i wyjechała do Syrii, by dołączyć do Państwa Islamskiego. Teraz błaga jednak o pomoc i ... «TVN24, out 15»
9
Wojtunik o nazwaniu Burego sk..wielem: „Znam brzydsze słowa. Ze
Zakładając, że tak i znając swoje specyficzne poczucie humoru, na pewno nie było to użyte w kontekście obraźliwym. Mogę powiedzieć, że ze mnie też jest ... «wPolityce.pl, set 15»
10
Euro 2016. Grosicki: Zeszła ze mnie klątwa. Piątkowy mecz to …
Cieszę się, że zeszła ze mnie klątwa i strzeliłem pierwszą bramkę w Ligue 1. Zagrać w takim meczu, jak ten piątkowy to marzenie każdego piłkarza. Będziemy ... «Sport.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ze mnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ze-mnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż