Baixe o aplicativo
educalingo
zejman

Significado de "zejman" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZEJMAN EM POLONÊS

zejman


O QUE SIGNIFICA ZEJMAN EM POLONÊS

Zejman

Zejman - um termo popular para um marinheiro ou marinheiro experiente. Principalmente na assembléia velha zejman. O derby deve ser visto no alemão der Seemann ou o holandês zeeman - o marinheiro.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZEJMAN

abenteuerroman · adzman · akerman · altman · amman · anatman · andaman · angloman · angry young man · antiroman · aryman · ataman · atman · backwoodsman · baletoman · barman · batman · dejman · kajman · sulejman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZEJMAN

zegrzanka · zegrze · zegrzynski · zegzemplifikowac · zegzulka · zeiss · zeitblom · zeitgeber · zeitgeist · zeitnot · zejsc · zejsc sie · zejscie · zejscie smiertelne · zejsciowka · zejsciowy · zekier · zekir · zekpac · zekranizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZEJMAN

bergman · biblioman · bildungsroman · bisurman · biznesman · bizneswoman · bluesman · bosman · brahman · braman · businessman · businesswoman · buszman · chlopoman · czechman · czekman · desman · dieman · discman · doberman

Sinônimos e antônimos de zejman no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZEJMAN»

zejman ·

Tradutor on-line com a tradução de zejman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZEJMAN

Conheça a tradução de zejman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zejman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zejman» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Zejman
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zejman
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zejman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zejman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zejman
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zejman
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zejman
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zejman
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zejman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zejman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zejman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Zejman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Zejman
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Zejman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zejman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Zejman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Zejman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ZEJMAN
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zejman
65 milhões de falantes
pl

polonês

zejman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zejman
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zejman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zejman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zejman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zejman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zejman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zejman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEJMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zejman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zejman».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zejman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZEJMAN»

Descubra o uso de zejman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zejman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozśpiewane morze: - Strona 344
Słowa — Muzyka Jan Gotubiew - autor nieznany STARY ZEJMAN Raz stary zejman w Gdyni żył I stary miał wrak, Co w porcie stał, na cumach gnił, Więc śpiewał mu tak. Ach, żegnaj mi, więc żegnaj mi, Lecz obetrzyj łzy, Powrócę za kilka dni.
Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975
2
Słownik współczesnych pisarzy polskich: A-K - Strona 463
A. ZEJMAN. Zar ame Élqskxe 1963 nr 4 s. 690—692. — D. ZMIJ : Miedzy prawda. a zmyáleniem. Novit Ksiqzki 1963 nr 3 s. 153 — — 154. — J. PREGER: Romans z ziemi slaskiej. TwórczoU 1964 nr 3 s. 75—76. Dziewczyna z Wiezy Babel: ...
Jadwiga Czachowska, 1977
3
Powrót z piekła i z morza - Strona 74
Zejman przy sterze albo przy linie, albo przy maszynie — na myśl o Pannie Wodnej nagle na chwilę traci zmysły. Zejman popełnia błąd. Ginie sam albo ginie cały statek. Zejman, opętany przez Pannę Wodną, w ogóle nie ma szans i zazwyczaj ...
Bogumił Drozdowski, 1990
4
Poźegnanie z pacyfikiem: opowiadania - Strona 251
A stary zejman, cały ten Popko, mówił na to, że pożar. Gówno on, a nie zejman. Choruk to tak, tylko spojrzał — bus, powiada. A ten, że pożar! Jeździec wieprzowy, a nie zejman! Jeździec wieprzowy? Skąd to poszło? U Bondarenki jeden taki ...
Stanisław Maria Saliński, 1963
5
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 228
Gówno on, a nie zejman. Choruk to tak, tylko spojrzał — bus, powiada. A ten, że pożar! Jeździec wieprzowy, a nie zejman! Jeździec wieprzowy? Skąd to poszło? U Bondarenki jeden taki mówił: „A znałem jednego, co z nim w Kumamoto razem ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Gorzki smak czekolady Lucullus - Strona 120
Z Warszawy. — Z Radomia. Zejman? — Zejman. Szofer? — Szofer. Dokąd potrzebujesz? — Na Stavanger. Dokąd lecisz? — Właśnie w tamtą stronę. Mogę cię podrzucić do Arendal. — W dechę, panie kolego. Kiedy? — Za godzinę prujemy.
Leopold Tyrmand, 1995
7
"Palen dla cara": o polskiej poezji patriotycznej i rewolucyjnej XIX ...
Najwcześniejsza kolportowana wersja rewolucyjnego utworu Ehren- " R. Skulski („Dźwięki minionych lat", „Zeszyty Wrocławskie", 1948, nr 3) informuje o jednym egzemplarzu. Poprawia to A. Zejman w Poslowiu w: G. Ehrenberg, Wiersze, ...
Bogdan Zakrzewski, 1979
8
Vulkan AG. - Strona 154
Idzie do sieni i otwiera drzwi. Za nimi stoi nieznany zejman, przed chwilą wydobyty z morza. Tego człowieka trzeba wyżąć i powiesić nad kuchnią, żeby wysechł. Kroothe odruchowo chce zamknąć drzwi, żeby mu się nie wlał do mieszkania.
Juliusz Znamierowski, 1962
9
Admirał, czart i cyganka - Strona 87
Bosman wpił się jarzącym okiem w rozdygotanego chłopca i kciukiem wskazał zejmana na snidze: — Kto taki? — zaskrzeczał, natężając głos i odwracając wronią gębę od wiatru. — Kok — zachrypiał wyrostek. — Zakradłem się do kambuza.
Jerzy Bohdan Rychliński, 1973
10
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 61
Od 1918 r. do wybuchu II wojny światowej pomocnikiem rabina był Ruben Zejman. W zarządzie gminy zasiadali: prezes Pinkus Kacenelenbogen, dr Mojżesz Rabinowicz, Hersz Blass, Szlama Solnicki, Tobiasz Mokotowski i Mo- szek Kejzman ...
Jacek Kałuszko, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEJMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zejman no contexto das seguintes notícias.
1
1-2 sierpnia Mikołajki rozbrzmiały szantami
Imprezę otworzył występ duetu Zejman i Garkumpel. Kolejnym etapem festiwalu był przegląd muzyczny, w którym wzięły udział zespoły stawiające pierwsze ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
2
„Eko-Logika” w krainie żubra
„Sapiniacy” z Kruklanek, „Rodnik” z rosyjskiego Czerniachowska i góralska kapela „Stela z Ustronia. Gwiazdą wieczoru będzie szantowy „Zejman & Garkumpel”. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
3
1 sierpnia- Rajd rowerowy do Giżycka na Mazury AirShow
Tradycyjnie scena ustawiona zostanie na barce przycumowanej przy przystani, a na niej jako pierwsi pojawią się Zejman i Garkumpel. Koncert Poprowadzi ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
4
XXXVII Festiwal Szantowy w Mikołajkach
Tradycyjnie scena ustawiona zostanie na barce przycumowanej przy przystani, a na niej jako pierwsi pojawią się Zejman i Garkumpel. Koncert Poprowadzi ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Przeprowadzka gdańskiego Klubu Ludzi Morza Zejman. "Żegnamy …
Klub Ludzi Morza Zejman, kultowe miejsce dla miłośników żeglarstwa i podróży, przenosi się do Bramy Nizinnej na Dolnym Mieście w Gdańsku. Dotąd miał ... «Radio Gdańsk, jan 15»
6
Eksmisja ZEJMANA w Gdańsku staje się faktem
Medal Księcia Mściwoja II dla twórcy "Zejmana" Andrzeja Dębca, wręczony pół roku temu, to jednak nie był przełom w stosunkach z miastem Gdańsk i jego ... «Zagle, nov 14»
7
Trafalgar i brytyjska flota w Gdańsku
... przemaszerują w strojach marynarzy Royal Navy, przy akompaniamencie dud szkockich spod Złotej Bramy do Zielonej Bramy i następnie do Klubu Zejman. «trojmiasto.pl, out 14»
8
W Charzykowach i Chojnicach można się bawić na festiwalu …
14 - 14.50 Zejman & Garkumpel - koncert z konkursami dla dzieci oraz rozstrzygnięcie konkursu plastycznego, godz. 15 - 15.40 Banana Boat, 15.45 16.20 ... «Gazeta Pomorska, ago 14»
9
Andrzej Piętowski - lepiej uczyć w afrykańskiej szkole niż …
UWAGA!!! Spotkanie z Andrzejem Piętowskim odbędzie się 25 lipca, godz. 19.00 Klub Morza Zejman, Wyspa Spichrzów w Gdańsku. Wstęp wolny. «Radio Gdańsk, jul 14»
10
36-sty Festiwal Szantowy Mikołajki 2014
Wystąpią: Andrzej Korycki z Dominiką Żukowską, Mechanicy Szanty, Zejman i Garkumpel, Ryczące 20-stki, Shantaż, Atlantyda i Mietek Folk. Organizatorzy dają ... «Wirtualna Polska, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zejman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zejman>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT