Baixe o aplicativo
educalingo
zrefowac

Significado de "zrefowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZREFOWAC EM POLONÊS

zrefowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZREFOWAC

apostrofowac · arfowac · autografowac · blefowac · bluffowac · doszlifowac · dryfowac · filozofowac · fotografowac · harfowac · hektografowac · hieroglifowac · hipogryfowac · holografowac · kaligrafowac · kartografowac · kserografowac · ksylografowac · litografowac · obfotografowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZREFOWAC

zreferowac · zreferowanie · zrefinansowac · zreflektowac · zreflektowac sie · zreflektować się · zreflektowanie · zreformowac · zreformowac sie · zreformowanie · zrefundowac · zregenerowac · zregenerowac sie · zregenerowanie · zregestrowac · zregionalizowac · zreglamentowac · zregulowac · zrehabilitowac · zrehabilitowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZREFOWAC

odfotografowac · odkaligrafowac · odlitografowac · odrefowac · odszlifowac · odtelegrafowac · oszlifowac · oszlufowac · parafowac · paragrafowac · pofilozofowac · poserfowac · przearfowac · przefilozofowac · przerafowac · przeszlifowac · przetelegrafowac · rafowac · refowac · rozszafowac

Sinônimos e antônimos de zrefowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZREFOWAC»

zrefowac ·

Tradutor on-line com a tradução de zrefowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZREFOWAC

Conheça a tradução de zrefowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrefowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrefowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zrefowac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zrefowac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zrefowac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zrefowac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zrefowac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zrefowac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zrefowac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zrefowac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zrefowac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zrefowac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zrefowac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zrefowac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zrefowac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zrefowac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zrefowac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zrefowac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zrefowac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zrefowac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zrefowac
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrefowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zrefowac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zrefowac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zrefowac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zrefowac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zrefowac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zrefowac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrefowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZREFOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrefowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrefowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrefowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZREFOWAC»

Descubra o uso de zrefowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrefowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia z pokładu - Strona 63
Ustawiamy się w szóstkę z zadaniem zrefowania żagla do drugich reflinek. Łapiemy płótno żagla na wysokości, na której ma być zrobiona fałda. Następnie chwytamy ją zębami, aby móc dwoma rękami zawiązać reflinki poniżej bomu.
Andrzej Ujazdowski, 1971
2
Admirał rok 1863 - Strona 103
... powiedział wreszcie, gdy tamten zrobił przerwę dla zaczerpnięcia oddechu — nie chciałbym się wtrącać, ale na pańskim miejscu kazałbym czym prędzej zrefować żagle... Odpowiedział mu stek najwymyślniejszych przekleństw i jasne stało ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
3
Czerwona ręka - Strona 72
Zrefować bezan! Koniec końcem trzepotały nad nami w ciemnościach tylko sztormowe żagle, dolne marsie i sztaksle, a mimo to gnaliśmy lewym halsem z prędkością dziesięciu węzłów przy potężnej fali, często zalewającej schodnię, wiodącą ...
Franciszek Fenikowski, 1974
4
Ucieczka z Filadelfii - Strona 15
Fregata Perraulta natomiast, nieco uszkodzona i niezbyt dobrze utrzymywana w zdolności żeglarskiej i bojowej, nie dogoniłaby jej z pewnością, gdyby Turner nie polecił zrefować część żagli. W ten sposób oba żaglowce zbliżyły się do siebie, ...
Sławomir Sierecki, 1974
5
Młodym - Strona 44
... rzadko kiedy ustaje przed upływem trzech dni. Jerzy pierwszy spostrzegł i pokazał nam ciemny pas morza pod horyzontem grubiejący z minuty na minutę. Rozkazał zrefować żagle i wcisnąć arbuzy pod nawietrzną burtę, by stanowiły balast.
Janusz Przymanowski, 1989
6
Słownik religii: - Strona 456
> — patrz: refowanie. Żagiel — pędnik statku wykorzystujący siłę wiatru. Żagle dzielą się na rejowe, mające kształt prostokątów lub trapezów, ustawianych w płaszczyźnie prostopadłej do linii symetrii statku oraz skośne, o kształcie ...
Edward Kajdański, 1994
7
Pełny wiatr - Strona 201
... po długiej " chwili wątpliwości. — Dragon nie ma wyposażenia do takiej żeglugi. Na silnym wietrze żagli nie da się zrefować, trzeba płynąć na pełnych: porwać je albo zrzucić od razu. — Słusznie: brak zwykłego foka, tylko regatowa ge- nua.
Leszek Prorok, 1987
8
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 179
Zrefować patrz refowanie. Żagiel pędnik statku wykorzystujący siłę wiatru. Żagle dzielą się na rejowe, mające kształt prostokątów lub trapezów, ustawianych w płaszczyźnie prostopadłej ido linii symetrii statku, oraz skośne, o kształcie ...
Edward Kajdański, 1989
9
Wybór opowiadań - Strona 223
Widziałem wszystko, jak gdybym sam był w tej drugiej pidżamie. — To się stało o zmierzchu, właśnie stawialiśmy zrefowa- ny fok 16. Zrefowany fok ! Może pan sobie wyobrazić pogodę. Jedyny żagiel, pod którym okręt mógł iść, więc domyśla ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
10
Morza wszeteczne
Załoga w pośpiechu obłożyła szoty i galeon ruszył do wyścigu z wiatrem, pchany przez samotny, podwójnie zrefowany marsel. Pokład zakołysał się tak gwałtownie, że Roland niemalże stracił równowagę. Złapał się macką za reling, obrócił ...
Marcin Mortka, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrefowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrefowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT