Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zwieranie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIERANIE EM POLONÊS

zwieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZWIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZWIERANIE

zwierac
zwierac sie
zwieracz
zwierciadelko
zwierciadlanosc
zwierciadlany
zwierciadlisty
zwierciadlo
zwierciadlo kuliste sferyczne
zwierciadlo wklesle
zwierciadlo wypukle
zwierciadlowy
zwiercic
zwierciedlic
zwierciny
zwiernik
zwierz
zwierzac
zwierzac sie
zwierzaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZWIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Sinônimos e antônimos de zwieranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZWIERANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zwieranie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIERANIE

Conheça a tradução de zwieranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zwieranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zwieranie» em polonês.

Tradutor português - chinês

通电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

energizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Energized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सक्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Под напряжением
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

energizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shorting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stimulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通電
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shorting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn đầy sinh lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்குச்சுற்றைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shorting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısa devre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eccitato
65 milhões de falantes

polonês

zwieranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під напругою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

energizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποιείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

energiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magnetiseras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

energi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zwieranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIERANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zwieranie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zwieranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZWIERANIE»

Descubra o uso de zwieranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zwieranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura - Wydania 536-539 - Strona 54
Zwieranie szeregów jest jedyną odpowiedzią..." Oj, znowu zwieranie szeregów, a tak było miło, że się rozwarły. Do innego zwierania szeregów nawołuje ta część Porozumienia Centrum, która ciąży ku ZChN. (Kłócą się już w tym PC na całego ...
Jerzy Giedroyc, 1992
2
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 16
Stwierdzono, że właściwa okluzja [właściwe zwieranie zębów – przyp. red.] uzębienia pozostaje w dynamicznym związku z mięśniami jamy ustnej i twarzy, przyzębiem, rusztowaniem kostnym, stawami skroniowo-żuchwowymi i otaczjącym ...
Irwin M Becker, 2013
3
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 181
Wojna wytwarza niezwykle silną więź, wywołaną koniecznością obrony, dlatego naturalną rzeczą jest zwieranie szeregów w obliczu niebezpieczeństwa. To zwieranie szeregów staje się obowiązkiem wszystkich, nie tylko walczących na ...
Lucjan Suchanek, 2007
4
Z ukosa - Strona 195
Zwieranie szeregów jest jedyną odpowiedzią..." Oj, znowu zwieranie szeregów, a tak było miło, że się rozwarły. Do innego zwierania szere gów nawołuje ta część Porozumienia Centrum, która ciąży ku ZChN. (Kłócą się już w tym PC na ...
Tomasz Jastrun, 1992
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1513
zwierac ndk I, ksiqzk. «laczyc, spajac, sciskac» Dktos zwiera coá - (do czegos): Zwieral piçsci, gdy byi ziy. D ktos zwiera cos — w coé: Zwiera! rece w piçsci. Dktos zwiera coá - z czegos: Zwierala piesci ze zlosci. zwierac sie. ndk I 1. tylko w 3.
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
AKCENT. zwieracz m II, D. zwieracza, Im D. zwieraczy «jeden z mięśni» zwierać ndk I, książk. «łączyć, spajać, ścis- kać»D ktoś zwiera coś - (do czegoś): Zwierał pięści, gdy był zły. □ ktoś zwiera coś - w coś: Zwierał ręce w pięści. D ktoś zwiera ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 48
(7) Przy wysokim napięciu (powyżej 250 woltów względem ziemi) należy pomiędzy miejscem wykonywania robót a miejscem włączenia prądu stosować bezwzględnie zawsze uziemienie i zwieranie. Pracownik powinien jednak zawsze ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
8
Biuletyn - Wydania 66-67 - Strona 32
Sta,d tez stadium zwierania sie. roálin ziemniaka w mie.dzyrze.dziach stanowi wazny moment prognostyczny día ustala- nia terminów chemicznych zabiegów prof ilaktycznych zwalczania zarazy, przede wszystkim na plantacjach ziemniaków ...
Instytut Ochrony Roślin, 1986
9
Zmienność cech roślin buraka cukrowego w łanie oraz plonowanie i ...
Liczba roslin w okresie zwierania lanu Liczba roslin w okresie zwierania lanu w zaleznosci od badanych czynników ksztahowala siç podobnie jak liczba roslin po wschodach (tab. 10). We wszystkich latach hadan wiçksza^ istotnie liczbç roslin ...
Zdzisław Wyszyński, 2003
10
Faktoring jako jedna z metod finansowania przedsiębiorstw na polskim ...
Czy ich stosowanie wpływa korzystnie na zwieranie umów faktoringowych, czy też są dodatkową przeszkodą zniechęcającą przedsiębiorców do podpisania umowy faktoringowej. W rozdziale trzecim przedstawiono jakie koszty i jakie korzyści ...
Ewa Jonasz, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIERANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zwieranie no contexto das seguintes notícias.
1
Grabarczyk: Platforma będzie zwarta jak pięść
Są dwa sposoby zachowań w partiach politycznych po przegranych wyborach: pierwszy to konsolidacja, zwieranie szyków i poprawianie wewnętrznych ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
"Lizanie ran", rozliczenia albo "zwieranie szyków". Kopacz i klub …
W Jachrance pod Warszawą trwa wyjazdowe posiedzenie klubu PO z udziałem szefowej partii, premier Ewy Kopacz. Politycy mają rozmawiać m.in. o strategii ... «TVN24, jun 15»
3
Paweł Wilkowicz i przewodnik wyborczy FIFA. Dlaczego Blatter …
Im więcej krytyki, im więcej gromów i potępienia, tym grubsza skorupa, zwieranie szyków i coraz głębsze okopy. Za grosz honoru, za grosz autorefleksji. «Sport.pl, mai 15»
4
Nadzieja idzie z Afryki
Teraz opór i zwieranie szyków na Synodzie po stronie Kontrrewolucji będą jeszcze większe. I to bardzo dobra wiadomość. Tomasz M. Korczyński. baner. drukuj. «PCh24.pl, mar 15»
5
Sezon ogórkowy i wojna
A skoro wojna, no to pełna mobilizacja i zwieranie szeregów, nazywane raz po raz odzyskiwaniem rozmytej jedności. To powiększanie armii o żołnierzy ... «Deon.pl, jul 14»
6
Felietony Autorki/Autora
Na prawicowe zwieranie szyków i zorganizowany pochód Behemota, odpowiadamy dziś całkowitą dezorganizacją i rozproszeniem. Nie chcę krakać zbyt ... «Krytyka Polityczna, jul 14»
7
Na progu wojny kulturowej
A ponieważ taki stan permanentnej walki na rękę jest i politykom, i mediom, już widzimy, że z obydwu stron następuje zwieranie szeregów. Nie wróży to niczego ... «Deon.pl, jul 14»
8
Nawożenie nalistne ziemniaka
... co odpowiada fazie wzrostu części nadziemnej poprzez zwieranie się roślin w rzędach, ale najbardziej intensywne pobieranie składników przypada na okres ... «Farmer.pl, jun 14»
9
Antyszczyt klimatyczny - sabat, a nie rabat polski
Nowe jest może tylko zwieranie szeregów. O niektórych powodach pisała nie tak dawno niemiecka prasa -- Polacy wciąż czują się ludźmi "na dorobku", którzy ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Korea (znowu) straszy wojną
Zwieranie szyków i ogłoszona we wtorek mobilizacja północnokoreańskiej armii to odpowiedź na manewry flot amerykańskiej, japońskiej i Korei Południowej, ... «Newsweek Polska, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwieranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zwieranie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż