Baixe o aplicativo
educalingo
abespinhado

Significado de "abespinhado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABESPINHADO

a · bes · pi · nha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABESPINHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abespinhado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABESPINHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABESPINHADO

abesantar · abescoinha · abesconinha · abeselgado · abesentar · abeses · abesoirar · abesourar · abespa · abespinhadiço · abespinhamento · abespinhar · abespinhável · abessim · abessino · abesso · abestalhado · abestalhar · abestializar · abestim

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABESPINHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinônimos e antônimos de abespinhado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABESPINHADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «abespinhado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABESPINHADO»

abespinhado · irado · iroso · irritado · raivoso · revolto · tempestuoso · zangado · abespinhado · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · português · editar · adjetivo · abespinhar · dicionário · informal · estar · agastado · part · irrita · facilmente · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · aulete · copiar · imprimir · abespinhou · irritou · deixa · irritar · exaspera · facilidade · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · espanhol · muitas · outras · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · portal · masculino · feminino · singular · abespinhada · plural · abespinhados · abespinhadas · palavra · objetivando · disponibilizar · shares · share · tweet · colhi · verbete · questão · noticiário · sobre · zanga · inglês · forte · ministro · negócios · estrangeiros · passou · lado · festim · germânico ·

Tradutor on-line com a tradução de abespinhado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABESPINHADO

Conheça a tradução de abespinhado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abespinhado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abespinhado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

abespinhado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abespinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abashed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abespinhado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abespinhado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abespinhado
278 milhões de falantes
pt

português

abespinhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abespinhado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abespinhado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abashed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abespinhado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abespinhado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어김
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abespinhado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abespinhado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abespinhado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abespinhado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abespinhado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abespinhado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

abespinhado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abespinhado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abespinhado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταστρατηγήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abespinhado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abespinhado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abespinhado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abespinhado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABESPINHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abespinhado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abespinhado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abespinhado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABESPINHADO»

Descubra o uso de abespinhado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abespinhado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que besouro. *Abespa*, (bês)f.(V. bespa) *Abespinhadamente*, adv. De modo abespinhado, com irritação. *Abespinhado*, adj.Irritado. (De abespinhar) *Abespinharse*, v. p. Irritarse.(Debespa) * *Abesso*, m. Ant. Injúria; injustiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... v. trans. que expressivamente significa «importunar com expressões monótonas ou desconexas». Abespinhado. Este adj. pode construir-se com as prep. com e contra: «ficou abespinhado com o amigo», «anda abespinhado contra mim».
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
A Menina é Filha de Quem?
... ainda lhe davamaistrabalho do quea sua, pela profusão de visitas e assistência hospitalar, ficavanum feixecom osenredos que lherelatavam assim que entrava, sendo obrigadaquase sempre aouvirduas versões:ado pessoal, abespinhado, ...
RITA FERRO, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
perguntou Fermín, abespinhado. Suspeitando que não nos ia arrancar mais nada, o padre Fernando fez-nos jurar-lhe que o manteríamos informado do que averiguássemos. Fermín, para o tranquilizar, empenhou-se em jurar sobre um Novo ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
O ouro dos corcundas
Todos se pasmaram com o profético dito de Matias Pacheco e mais curioso ficou Custódio Braz, matutando sobre quais seriam os avisos do corregedor; que teria ele escrito para deixar o capitão‐mor assim tão abespinhado e azabumbado.
Paulo Moreiras, 2011
7
A reliquia
Margaride, abespinhado, franziu as sobrancelhas temerosas e mais negras que o ebano : — Ninguem n'esta sala, melhor que eu, snr. padre Negrão, saboreia o grandioso! E a titi, insaciavel, batendo com o leque: — Está bem, está bem.
Eça de Queirós, 1887
8
Pequenas Criaturas
“Ciumenta e irônica.” “Sempre fui. De repente você fica todo abespinhado.” “ Daqui para a frente você só pode me perguntar se gosto de escargot ou de amarelo. De gustibus et coloribus...” “Você gosta de amarelo? Nunca lhe perguntei isso.” ...
Rubem Fonseca
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Sem nenhuma preparação, como fizera da primeira vez, perguntou-lhe à queima -roupa: — O senhor tem sono? — Sono?! Sono, porquê? Mas ele pareceu não entender aquele tom abespinhado. E respondeu, confidencialmente: — Eu tenho  ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
A guerra dos mascates
Mas a história da perna cabeluda posta em Verso tinha abespinhado a Venerável matrona, que desde esse momento não respirou senão Vingança, e tanto fez que terminou por desencadear a guerra dos mascates, apesar de todas as ...
José de Alencar, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABESPINHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abespinhado no contexto das seguintes notícias.
1
As últimas da crise – nos bastidores
A primeira, de Kennedy Alencar, informa que a dupla dinâmica Delúbio-Valério, embora cada um abespinhado com o outro, está fazendo o mesmo: “enviaram ... «Observatorio Da Imprensa, abr 15»
2
“Política não se discute”
... da seleção e outros, de um partido político, e a impressão que se tem é que de um lado existe um país e, do lado oposto, um grupo abespinhado no poder. «Yahoo Noticias Brasil, mar 15»
3
Imprensa nacional volta a relatar ameaça de Vitalzinho em votar em …
Abespinhado, Eunício negocia com Aécio uma composição com o PSDB.Se o tricô cearense prosperar, o PSDB será representado na chapa de Eunício por um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, jan 14»
4
Em 2000, Lula queria ver Paulo Maluf atrás das grades e em prisão …
Abespinhado, o agredido acionou o agressor na Justiça Eleitoral. A petição foi ao arquivo. Inconformado, Maluf ajuizou uma queixa-crime. Abriu-se, então, um ... «Jornal Luzilandia, jun 12»
5
Leia trechos de algumas das principais obras de José Saramago
... perguntou o rei já algo abespinhado, Para o presente, senhor, para o presente de casamento, respondeu a rainha, pondo-se de pé, eufórica, excitadíssima, ... «G1.com.br, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abespinhado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abespinhado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT