Baixe o aplicativo
educalingo
abombachado

Significado de "abombachado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABOMBACHADO

a · bom · ba · cha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMBACHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abombachado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ABOMBACHADO

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABOMBACHADO

abolsado · abolsar · aboma · abomasite · abomaso · abombado · abombador · abombamento · abombar · abominação · abominado · abominador · abominando · abominar · abominatório · abominábil · abominário · abominável · abominoso · abomínio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABOMBACHADO

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

Sinônimos e antônimos de abombachado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABOMBACHADO»

abombachado · abombachado · inglés · wordreference · forum · discussions · with · word · title · titles · forums · yourself · visit · spanish · dicionário · português · bombacha · forma · internet · leading · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · feitio · calças · muito · largas · tradução · inglês · espanhol · reverso · consulte · também · abombado · abombar · abotagado · abominación · baggy · para · verificar ·

Tradutor on-line com a tradução de abombachado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABOMBACHADO

Conheça a tradução de abombachado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abombachado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abombachado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

abombachado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abombado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crumpled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

abombachado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abombachado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

abombachado
278 milhões de falantes
pt

português

abombachado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abombachado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abombachado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

abombachado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abombachado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

abombachado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

abombachado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abombachado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abombachado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

abombachado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abombachado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abombachado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abombachado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zmięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

abombachado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abombachado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abombachado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abombachado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abombachado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abombachado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abombachado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABOMBACHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abombachado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abombachado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abombachado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABOMBACHADO»

Descubra o uso de abombachado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abombachado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABOMBACHADO - Adj. 1. De calças muito largas, em forma de bombachas. 2. Diz-se do animal pesado, gordo, barrigudo. ABOMBACHAR - V. Tornar as calças largas, parecendo bombachas. ABOMBADO - Adj. Diz-se de animal cansado e ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ABOMBACHADO: adj. diz-se de calças muito largas (Tes- chauer, III) «Cocheiros moços, de grandes calças abombacha- das..." (J. do Rio, A alma encantadora das ruas, 119). ABOMBADO: adj. cansado, arquejante, esfalfado. — Rio Grande  ...
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
(Afranio Peixoto, A Esfinge, 306.) ABOLICISMO : sm. simulacro de abolicionismo ,(Tes- chauer,III) «Essas figuras do abolicismo não engatilharam o espirito abolicionista» (R. Barbosa, discursos, 127). ABOMBACHADO: adj. diz-se de calças ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
4
A Portuguese-English Dictionary
to sail close-hauled. abolir [25] (v.t.) to abolish; to abrogate, repeal. abolorecer ( v.i.) to become moldy. abolorecido -da (adj.) mildewed, moldy. abomaso (m., Zool .) abomasum. abombachado -da (adj.) like BOMBACHAS. abombado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Identidades: questões sobre as representações socioculturais ...
O justo sentimento popular, identificativo da peonada, foi invertido. Diante dos olhos urbanos, a construção do Rio Grande do Sul abombachado se desnudou. Em outros estados, os tradicionalistas se instalam como enclaves culturais 55 ...
Tau Golin, 2004
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOMBACHADO, adj. — A + bombacho -f ado — Brás. do S. Em forma de bom- bachas. ABOMBADO, adj. — Part. pass. de abom- bar — Brás. do S. Fatigado, atordoado, esfalfado, exausto, arquejante, cansado; diz-se do cavalo que não e  ...
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Ex. O pingo abombachou. está abombachado. O parelheiro não corre, porque abombachou no banhado. Etym. De amombá e a desinencia verbal em char, mais propria do hespanhol do que do portuguez. como pelechar. Abiitua, butua.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
O Rio de Janeiro do meu tempo
Manduca da Praia anda como um marreco, rebolando o traseiro, agitando o abombachado das calças, o violão sempre na unha. Tresanda a água-flórida e a Clorilopse do Japão, e, se por acaso ri, mostra uma boca larga, feia, cheia de ...
Luiz Edmundo, 1938
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. abolçado. abolsar, v.: ter ou tomar a forma de bôlsa ou bôlso./Cf. abolçar. abomaso, s. m. abombachado, adj. abombado, adj. abombador, (ô), s. m. abombar, v. abominaçâo, s. f. abominado, adj. abominador (ô), adj. e s. m. abominando, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Provincia de São Pedro
Abombachado — o mesmo que aguachado, isto é, tornar-se o animal pesado, gordo, barrigudo. — Aplica-se ao indivíduo que falhou no que dele se esperava, por ter sofrido algo de contrário. Se vares um fanfarrão, intimando a gu» pctão, ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMBACHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abombachado no contexto das seguintes notícias.
1
VENEZUELA: Guarenas y Guatire honran a San Pedro
Los tucusitos son los niños, van vestidos de rojo y azul, con pantalón abombachado y camisa, vestido a la española antigua. En la cabeza llevan una crispina y ... «EntornoInteligente, jun 15»
2
Hombre moderno
... zapatillas de estilo deportivo casual con pantalones casuales o jeans, así como jogger pants (pantalones con diseño cómodo abombachado en la zona de la ... «La Prensa, jun 15»
3
Día Nacional de Mónaco 2014: por fin conocemos al pequeño …
Sacha llevaba un abriguito color camel, un peto de terciopelo abombachado, medias largas y zapatos ingleses, un look muy clásico que hizo las delicias de ... «Ella Hoy, nov 14»
4
Irina Shayk apuesta por el atrevido mostaza y se proclama ganadora
Blanca Suárez irradió estilo en la fiesta de 'Elle' y Tous gracias a su sencillo modelito con pantalón abombachado en azul marino de Zara y camisa grisácea de ... «Europa Press, fev 12»
5
Blanca Suárez y María León, amor eterno en la romántica fiesta de …
Blanca Suárez por su parte acudió vistiendo un sencillo modelito con pantalón abombachado en azul marino de Zara y camisa grisácea de H&M, una ... «Europa Press, fev 12»
6
Los personajes del Carnaval Paceño
Más colores se agregaron a la vestimenta y el pantalón abombachado se convirtió en un pantalón tipo campana. Actualmente junto al Pepino tiene como ... «Bolivia.com, fev 12»
7
Catálogo Zara Primavera-Verano 2010: novedades en forma de …
Y el efecto abombachado roza lo circense. No sé yo si habrá muchas que se atrevan con un modelo tan exagerado como éste…si es como volver a llevar un ... «Trendencias, abr 10»
8
Los shorts son para el verano: encuentra tu estilo
Nos lo demostraba ayer Olivia Palermo y hoy reafirma la teoría una guapísima Lauren Conrad gracias a este modelo abombachado. Súmale unos tacones de ... «Trendencias, jul 09»
9
El baggy pant: ¿de la calle a la pasarela o de la pasarela a la calle?
... aquel entonces se llamaban drapes, y se referían al pantalón ancho, de cintura alta, acampanado o abombachado. Marlene Dietrich, los llevaba como nadie. «Trendencias, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abombachado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abombachado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT