Baixe o aplicativo
educalingo
abstém
" Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras."
George Eliot

Significado de "abstém" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSTÉM

a · bs · tém


PALAVRAS QUE RIMAM COM ABSTÉM

atém · contém · detém · entretém · mantém · obtém · pagotém · petém · pitém · retém · sertém · sustém · taputém · vintém

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ABSTÉM

absterias · absteríamos · absteríeis · abstermos · abstero · absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstémio · absténs · abstêm · abstêmico · abstêmio · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ABSTÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · advém · alguém · além · amém · armazém · barém · convém · harém · intervém · ninguém · pecém · porém · recém · refém · também

Sinônimos e antônimos de abstém no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ABSTÉM»

abstém · abstém · dicionário · português · abster · pron · impedir · realização · qualquer · ativ · informal · flexão · deabster · não · fazer · realizar · dicionárioweb · derivado · tempos · verbais · são · terceira · pessoa · singular · presente · critica · ação · russa · brasil · internacional · geral · atualizada · paris · voto · favorável · países · abstenção · condenou · quinta · feira · anexação ·

Tradutor on-line com a tradução de abstém em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSTÉM

Conheça a tradução de abstém a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de abstém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstém» em português.
zh

Tradutor português - chinês

弃权
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Abstenerse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Abstains
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नहीं खाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يمتنع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воздерживается
278 milhões de falantes
pt

português

abstém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাফেল থাকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abstienne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menahan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enthält sich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

控えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abstains
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự kiềm chế mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலகுவதோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विशिष्ट प्रकारचे अन्र खात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçınır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astiene
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrzymuje się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утримується
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se abține
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTÉM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstém
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «abstém».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre abstém

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ABSTÉM»

Citações e frases célebres com a palavra abstém.
1
George Eliot
Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ABSTÉM»

Descubra o uso de abstém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ABSTÉM. Art.1.224 Sóse considera perdida aposse para quem não presenciouo esbulho, quando,tendo notícia dele, seabstémde retornar a coisa, ou, tentando recuperála, é violentamente repelido. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia *,f. Qualidade de abstêmio. * *Abstêmico*, adj. O mesmo que abstêmio. * Abstêmio*,adj.Quese abstém devinho; frugal, moderado. M. Aquelle que se abstém de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Quincas Borba:
_ Você quer saber o que me fizeram, Nanã? disse ele com os dentes cerrados. Saiu hoje o meu discurso do dia 5. Veja esta frase; eu tinha dito: Na dúvida, abstém-te, é o conselho do sábio. E puseram: Na dívida abstém-te... É insuportável!
Machado de Assis, 2013
4
Tempo de Esperança
Aquele que come carne, come para o Senhor, pois dá graças a Deus; e aquele que se abstém, para o Senhor se abstém, e dá graças a Deus.” O assunto debatido eram os dias de jejum, não os dias de sábado. Alguns cristãos judeus ...
Mark Finley, 2010
5
Obras Esparsas, Volume III
Se o cônjuge administrador se abstém de praticar um acto de administração de manifesto interesse para o casal, pode o outro cônjuge, desde que assim o requeira, ser judicialmente autorizado a praticá-lo. NOTA — O § 1.° corresponde  ...
Cruz, Guilherme Braga da
6
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Isto ocorrerá porque para cada a-ista que se abstém, igual proporção é acrescida para os dois outros candidatos, pois a distribuição de voto numa eleição é um jogo de soma-zero.22 O eleitor "sabe" deste fato da mesma forma que um ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
7
Analecta Gregoriana
Recebe Maria em sua casa, mas abstém-se de a conhecer até ao nascimento da criança, a quem dá o nome de Jesus. Apesar de tão significativas diferenças, os termos de comparação coincidem, indubitavelmente, nos seguintes pontos: a) ...
8
Conjunções, disjunções, transmutações: da literatura ao ...
... José de Arimatéia se abstém de relações com mulheres em "Chapadão do Bugre" para melhor conseguir a sua vingança contra a do Carmo; Augusto Matraga se abstém de quase tudo o que gosta para purgar seus pecados anteriormente ...
Anna Maria Balogh, 2004
9
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
De uma maneira geral, o jejum é um exercício de auto-restrição, em que o indivíduo abstém-se de certos prazeres visando concentrar forças/energia/ dedicação para alcançar um melhor desempenho em outra área. É uma forma de ...
VARIOS AUTORES
10
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
É verdade que o homem que se abstém dos excessos sensuais, é capaz de negar a satisfação aos sentidos ; tal homem, porém, ainda é inquietado pelos desejos de gratificação. Mas aquele que achou o seu Eu Real dentro de si é livre até ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTÉM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstém no contexto das seguintes notícias.
1
China se abstém de votar na resolução do Conselho de Direitos …
Foi encerrada no dia 2 deste mês a 30ª reunião do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em que foi aprovada a resolução "Direitos Humanos e Prevenção e ... «China Radio International, out 15»
2
Finlândia abstém-se sobre crise dos refugiados
Os ministros finlandês e francês explicaram no final da reunião em Bruxelas as razões das posições assumidas. Partilhar o artigo Finlândia abstém-se sobre ... «RTP, set 15»
3
SÃO BENTO: Polêmico balancete de Pedro Miranda é reprovado …
SÃO BENTO: Polêmico balancete de Pedro Miranda é reprovado pela Câmara. Vereador da suposta propina se abstém. Bico do Papagaio. 4 de setembro de ... «Folha do Bico, set 15»
4
Copom eleva taxa de juros em 0,5 pp, para 14,25% ao ano; Volpon …
Copom eleva taxa de juros em 0,5 pp, para 14,25% ao ano; Volpon se abstém de reunião. quarta-feira, 29 de julho de 2015 21:14 BRT. Imprimir. [-] Texto [+]. «Reuters Brasil, jul 15»
5
Atacante argentino se rende a Messi por meio de carta: "De outro …
Apesar de não ter nenhuma passagem pela seleção, nem ter dividido vestiário com Messi, Cvitanich assume um tom amistoso ao longo da carta e se abstém ... «Terra Brasil, jul 15»
6
PS abstém-se na Lei de Enquadramento Orçamental
PS abstém-se na Lei de Enquadramento Orçamental. 26 Jun 2015 Marta Moitinho ... PS abstém-se mas critica estratégia legislativa. A Lei de Enquadramento ... «Económico, jun 15»
7
Penitência, tradição... G1 pergunta por que não se come carne na …
A partir da quarta-feira de cinzas, depois do caranval, toda a família se abstém de comer carne por ser um rito de sacrifício, em forma de penitência. Nós somos ... «Globo.com, abr 15»
8
Juncker reafirma que se "abstém de intervir" na investigação "Lux …
O presidente da Comissão Europeia insiste que dará à comissária Margrethe Vestager, responsável por investigar, as regras fiscais do Luxemburgo, pelas ... «Jornal de Notícias, nov 14»
9
Bloco de Esquerda abstém-se sobre saída do euro
O Bloco de Esquerda tem sido até hoje favorável à saída do euro, mas esta quarta-feira no Parlamento, a bancada parlamentar bloquista absteve-se nesse ... «Observador, out 14»
10
Executiva do Psol se abstém, mas lideranças declaram apoio a Dilma
A Executiva Nacional do Psol, em reunião realizada nesta quarta-feira (8), decidiu liberar os seus militantes e não apoiar nenhuma candidatura no segundo ... «Vermelho, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/abstem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT