Baixe o aplicativo
educalingo
acautelado

Significado de "acautelado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACAUTELADO

a · cau · te · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAUTELADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acautelado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACAUTELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACAUTELADO

acaudalado · acaudalar · acaudelar · acaudilhado · acaudilhamento · acaudilhar · acaulado · acaule · acaulescente · acaulescência · acaulino · acauliose · acaulose · acaulosia · acausto · acauteladamente · acautelamento · acautelar · acautelatório · acautelável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACAUTELADO

abacelado · acaramelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinônimos e antônimos de acautelado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACAUTELADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acautelado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACAUTELADO»

acautelado · precavido · prevenido · previdente · prudente · acautelado · dicionário · informal · particípio · passado · acautelar · aquele · tomou · cuidado · português · cauteloso · astuto · manhoso · aulete · acautela · acautelou · contra · roubos · guardado · protegido · dinheiro · cofre · malicioso · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · cautela · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · priberam · tradução · traduções · casa · léxico · pessoa · ponderado · inglês · muitas · outras · portuguese · many · other · translations · antônimo · antônimos · distraído ·

Tradutor on-line com a tradução de acautelado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACAUTELADO

Conheça a tradução de acautelado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acautelado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acautelado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

戒备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cautious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलर्ट पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في حالة تأهب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настороже
278 milhões de falantes
pt

português

acautelado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সতর্ক ত্ত তত্পর অবস্থায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sur l´alerte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjaga-jaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auf der Lauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虎視眈々
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈틈없이 경계하고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing tandha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên báo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எச்சரிக்கை மீது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इशारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tetikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in allerta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w pogotowiu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насторожі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe alerta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε επιφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die uitkyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på alerten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acautelado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAUTELADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acautelado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acautelado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acautelado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACAUTELADO»

Descubra o uso de acautelado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acautelado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito Processual Civil
tem de ser acautelado. Na verdade, neste caso, entendeu agora o legislador que não faria sentido exigir que o requerente repetisse a prova no âmbito da ação principal. Pode, por isso, dispensá-lo do ónus de propor a ação principal.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ware, adj. apercehido, preparado, acautelado, fe Warv. Ware, s. inerrancia, o que íe vende ou compra em lojas, fei- ras, nrmazens . &c. — Dutch mare, louça vidrada que vem de Holland,! , e nao he da India, China ware , louça da China'.
Antonio Vieyra, 1850
3
Tutela Diferenciada
Direito acautelado : a primeira nota que reclama registro diz com a presença do direito acautelado, direito este que o texto legislativo remete para “o julgamento da lide”, presumindo exatamente o quejá tivemos oportunidade de estudar em ...
Delosmar Mendonça
4
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
tente que a inversão só poderá ter lugar quando se tenha ultrapassado o patamar da mera verosimilhança na existência do direito acautelado. Por isso, pode haver providência cautelar sem inversão, mas não pode existir inversão sem que ...
Elizabeth Fernandez, 2014
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Se não quiser quea providência decretada se consolide como composiçãodefinitiva do litígio, orequerido deve intentaruma ação “destinada a impugnar a existênciado direito acautelado”.A“ação principal” a instaurar,tal como é designada ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Retiro de Cuidados
Pcucas ve- zes verias acautelado cpprimidoj porquc na propría desconfíança fabricou q segu- ro ; ôcdonde temèo perderse, occasioncu o preservarfè . Saó os deseuidos officùu dosdannos: Bem pòde hum acautelado receber rebates ; mas  ...
Mattheus Ribeiro, 1688
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
i. é , avisado , acautelado , vigiando-se. Cast. 2, />. 147. E assim estar sobre aviso ; prevenido cora noticia. §. Bario , posta , navio d'aviso ; que serve de os tra - zer- , e levar. §. Andar de aviso com alguem ; acautelado , dobrado sobre elle.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario portuguez e latino
RESPEITO. Com acatamento, Reverenter . honorific è ACATAR, vid. RESPEJTAR. AC AUTEL ADAMENTE, adv. Cante % confideratc. ACAUTELADO, а, Сайт , confidera- tus , providus , a , urn. Mui acautelado , Circumfpeclifimus , a % urn.
Carlos Folqman, 1755
9
Sermoens panegyricos de alguns santos, pre'gados, e ...
... c agrada aos olhos» 26 Comefte doutrinal período quizera dey- xar ao meu Auditório acautelado , e animofo , ani- mofo para nas batalhas do efpirito vencer reriran- do-íe ; acautelado , para nos rnefmos combates triunfar, unfar , naô itiveflir ...
João Tavares, 1729
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot. Dizsedasplantas, que nãotêm haste, ou cuja haste étão curta, quenãoapparece. (Dogr.apriv. + kaulos, haste) *Acauteladamente*,adv. De modo acautelado, com cautela. *Acautelado*,adj.Quetemcautela. Prudente. * * Acautelamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACAUTELADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acautelado no contexto das seguintes notícias.
1
Suspeito de ameaçar mulher com arma é preso em Cantagalo, no RJ
O homem está acautelado na 153ª DP de Cantagalo. tópicos: Cantagalo. veja também. Feriado do Dia do Servidor Público muda de data em Cantagalo, no RJ. «Globo.com, out 15»
2
PPP: Estado pode ter um aumento das despesas com as grandes …
virá a ser possível controlar, por comparação com o padrão de custos de outras empreitadas, a razoabilidade dos custos para o Estado” deve ser acautelado, ... «Observador, out 15»
3
Augusto Mateus diz que não há motivos para mercados perderem …
O ex-ministro defende que tem que ser "profundamente acautelado" que os ... Mas é algo, obviamente, que deve ser profundamente acautelado", afirmou. «Económico, out 15»
4
«Temos de estar o mais vivos possível para passar» - Fabiano Soares
Depois de ter sido eliminado da Taça da Liga pelo Oriental, o Estoril está avisado e acautelado para o jogo em Gondomar. «No jogo da Taça da Liga tentámos ... «A Bola, out 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
"Desconhecendo em detalhe o exercício, mas sendo expectável esta situação, lamento que não se tenha acautelado atempadamente este contratempo", ... «Diário de Notícias - Lisboa, out 15»
6
Benfiquistas podem votar antes da viagem para a Madeira
Clube da Luz garante ter acautelado a possibilidade do exercício do direito de voto a todos os elementos da comitiva que se deslocar para o jogo com o União ... «O Jogo, set 15»
7
Ministra Administração Interna garante sede da PSP em 2017
«Chegar até aqui foi muito importante e agora há que olhar para o futuro e está devidamente acautelado que a obra se irá iniciar e estará concluída em 2017. «A Bola, set 15»
8
Cephas Malele reforça conjunto da Tapadinha
... com os vencimentos do jogador e acautelado interesses futuros, já que numa eventual venda do jogador o Atlético receberá uma percentagem do negócio. «Record, jul 15»
9
Polícia Civil prende suspeito de tráfico e assassinato em Ubá, MG
O delegado responsável pela operação, Rafael Gomes de Oliveira, disse que o jovem já foi acautelado por ter assassinado um adolescente de 16 anos em ... «Globo.com, mai 15»
10
Mulheres são apreendidas tentando entrar com drogas em presídio
A droga seria destinada ao amigo da visitante, o interno Paulo Henrique Bezerra de Farias, que está acautelado na Penitenciária Jonas Lopes de Carvalho. «Manchete Online, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acautelado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acautelado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT