Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achamboado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHAMBOADO

a · cham · bo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAMBOADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achamboado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACHAMBOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
azamboado
a·zam·bo·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enchamboado
en·cham·bo·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ensaboado
en·sa·bo·a·do
enzamboado
en·zam·bo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACHAMBOADO

achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado
achagual
achaguá
achaloucado
achamalotado
achamalotar
achamboar
achamboirado
achambonado
achambonar
achamento
achamorrado
achanadamente
achanar
achancado
achanci

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACHAMBOADO

abalroado
abotoado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
amarroado
amendoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
entoado
soado

Sinônimos e antônimos de achamboado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHAMBOADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «achamboado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de achamboado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACHAMBOADO»

achamboado achavascado grosseiro rústico tosco achamboado dicionário português informal aulete ostentando como outros dominadores solo feudalismo levava transmudar vassalos foreiros humildes servos antônimo antônimos distinto delicado polido palaciano afável fino mesure priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico criativo cham adjetivo não autêntico imperfeito realizado espúrio malfeito desajeitado deselegante atamancado feito trajado

Tradutor on-line com a tradução de achamboado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHAMBOADO

Conheça a tradução de achamboado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de achamboado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achamboado» em português.

Tradutor português - chinês

achamboado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calambres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pocketed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achamboado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achamboado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achamboado
278 milhões de falantes

português

achamboado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achamboado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achamboado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achamboado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achamboado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achamboado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achamboado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achamboado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achamboado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achamboado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achamboado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achamboado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achamboado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zanurzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achamboado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achamboado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achamboado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achamboado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achamboado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achamboado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achamboado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAMBOADO»

O termo «achamboado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achamboado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achamboado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «achamboado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre achamboado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACHAMBOADO»

Descubra o uso de achamboado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achamboado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHAMBOADAMENTE , adv. chid, toscamente. ACIJAMBOAD1SSIMO, sup. de achamboado. ACHAMBOADO , adj. chid, gros- fibiro, mal-obrado- ACHAMliOAR- SE, v.r. fazer-se chambao. ACHAMENTO , s.m. acto de ser achado ; , invençào.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(Myt.) uma das 50 Náyades. Achamas, s. m. (Myt.) um dos Cyclopes. Achámbwdamente , adv. (vulg.) grosseiramente. Achamhoadissimamente , sup. de achamboadamente. Achamboadissimo , a , sup. de achamboado. i Achamboado, a, adj.
‎1818
3
Modos de ver a produção do Brasil
Ostentando, como os outros dominadores do solo, um feudalismo achamboado - que o levava a transmudar, em vassalos os foreiros humildes e em servos os tapuias mansos. (Id., ibid., p. 92) Ao referir-se às sesmarias, Euclides havia falado ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Dicionário brasileiro de insultos
Vigarista, gatuno. achamboado Grosseiro, desajeitado. Vem de chambão: mal vestido. "Compareceu achamboado e causou péssima impressão." achatado Aniquilado moralmente, arrasado, diminuído, humilhado. "Deu uma de besta e saiu ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHAMBOADO ACHARD chamalote + ar. Tornar semelhante a cha- malote, com prep. de. ACHAMBOADO, adj. — Part. pass. de achamboar. Grosseiro, mal feito, tosco; mal trajado, deselegante. Var. Chamboado, achambonado.
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... afinca-, acachapado , agatanhar, alçapé, amarroou-fe , açabarcar , avoengos , aranzel , alicantina , aljamaça , achamboado, avijáo, arrepia, azafema , androminas, ás cabritas, ás rebatinhas, atroneos, atrancos, amaíTarocado , armo de ef- ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
O Retrato de Dorian Gray:
Talvez venha um dia a casar comum grosseiro carreiroou um achamboado lavrador. Muito bem, o factode oter encontrado a você, e deo teramado, ensinálaá adesprezaromarido: será umainfeliz. Sobo ponto devista moral, nãopossodizer ...
Oscar Wilde, 2013
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acbadouro , f. iri. Sitio on.fe fe acbou. Achamboadamente , adv. Com grofTe- ria , tofcainente. Achamboado , adj. ( T. baixo ) Tof- co , mal feito. Achamento , f. m. Acçaû de fer aeha- do. Invençao. Achaiiar , v. a. Fazer chao. Fig. Facilitar. Vencer .
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
... caipira, meio européia, onde o tejupar se achata ao lado de palácios e o cosmopolitismo exagerado põe ao lado do ianque espigado... o seringueiro achamboado, a impressão que ela nos incute é a de uma maloca transformada em Gand.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
10
Paraíso Perdido:
Cidade meio caipira, meio europeia, onde o tejupar se achata ao lado de palácios e o cosmopolitismo exagerado põe ao lado do ianque espigado... o seringueiro achamboado, a impressão que elas nos incute é a de uma maloca ...
Adelino Brandão, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achamboado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/achamboado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z