Baixe o aplicativo
educalingo
adamado

Significado de "adamado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADAMADO

a · da · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adamado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ADAMADO

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ADAMADO

adalide · adamanes · adamante · adamantinense · adamantino · adamantinoma · adamantoblasto · adamar · adamascado · adamascar · adamasquinado · adamastor · adamastoriano · adamastórico · adamásia · adamável · adamelito · adamiano · adamianos · adamina

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ADAMADO

Amado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

Sinônimos e antônimos de adamado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADAMADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «adamado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ADAMADO»

adamado · afeminado · dengue · efeminado · dicionário · priberam · língua · portuguesa · adamado · português · vinho · licoroso · maduro · baixo · teor · aulete · característico · próprio · dama · gostos · adamados · delicado · fino · antôn · grosseiro · homem · dicionárioweb · vestido · afectação · cuidado · prov · não · verde · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · informal · inglés · wordreference · adega · cooperativa · ponte · lima · site · oficial · método · para · preservar · todas · qualidades · uvas · recepção · estas · são · imediatamente · desengaçadas · esmagadas · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · linguee · muitos · exemplos · inglês · busca · milhões ·

Tradutor on-line com a tradução de adamado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADAMADO

Conheça a tradução de adamado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de adamado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adamado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

浮夸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Adamado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Adopted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coxcombical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coxcombical
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самодовольный
278 milhões de falantes
pt

português

adamado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফুলবাবুসংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coxcombical
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puas akan diri sendiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coxcombical
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coxcombical
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모양내는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coxcombical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ăn mặc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

coxcombical
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

coxcombical
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coxcombical
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coxcombical
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bufoński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самовдоволений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coxcombical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coxcombical
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fatterig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SNOBBISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coxcombical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adamado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adamado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «adamado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre adamado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ADAMADO»

Descubra o uso de adamado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adamado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anais
D ›› 414 0.148 Meio Adamado » Não zm, 415 3.51; iliuim » » , , 416 'I ' ' ” Vestfglos 417 0.204 › › Muito Bom N50 ms, 418 0,183 11/1810 1 ›› › , , 419 Oilól M11110 » ›› › , ., 420 Adamado Muito Bom Não acusa 11189 M i Aa zi ' ' V”"g'°s 23 digg ...
2
Em torno de Joaquim Nabuco:
De um desses capangas, célebre pelas muitas mortes, ainda conheci o filho, cozinheiro da nossa casa, o velho e adamado José Pedro: tão adamado que para ele era problema doloroso matar uma simples galinha. Por suas contradições ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(kokár) velbo adamado , rumorado , ou gaiteiro. Coqcardeau , г. m. f am. des. ( kokardo) ignorante, imbécil, paleta. CoocATRE , t. т. (kokátre) gallo-novo (meio- opado). ! Cojie , s. f. Çkôie) casca (d' ovo , ou de noz)— atulo (do biebo-de-seda)  ...
José da Fonseca, 1859
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tendo visitado Portugal, publicou, em 18%, La Patrie portugaise. ADAM ( Operacâo de). CIR. Operaçâo que tern por fim corrigir o ectrópio. V. esta palavra. ADAMADO, adj. Diz-se do homem que se parece com dama nos modos exagerados e ...
5
Valente, Costa & C.a: exportadores de vinhos
tI:llllrltI(t) 9mm (Muito adamado. _ vinho um Sfl'l'msl Í (Med. an.) I " (Sweet. -¬ Special for ladies) I | I . I l nnTnusnLaM I WOOO I 29/3 I RESERVE I D.. - - - ., _ - z . (Cor de topasin. - Adamado) I Ir'lmv'yuri'” eddfhÊ-“Íol I l 135000 (Tawny. _ Medium ...
Valente, Costa & Ca, 1907
6
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
... que hum homem adamado vem, ou está todo` cheiroso, e não odorifero; e que a Arabia he odorifera, e não cheiroso, etc. I me hmumiPsiiweušti. fšf 5' ~š\r".*_ ‹o ~.i'~'.':.°'i:af o'xwt'. . À "Ê'gn.
Francisco de San Luiz, 1824
7
Diccionario portuguez e latino
ADAMADO hörnern , MuUcbris elegante ctnje&ator. Con.innitatis nimia flu- diofmt . ADARGA, t. (efpecie deeícodo) Cetra. «,f. ADARGADO, a, Cetrátus, a, um. ADD1C, A M , f. Additio , adjunâk , ónis , f. additamentum , i , n. ADEGA, Adê(ia,f. de ...
Carlos Folqman, 1755
8
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Lopes. fulas renunciando oBifpado, pedindoli- 3 No Convento de Gante, da Provin- cenca para fe retirará fuá Cella;& propon- ciadeFlandes,o V. Padre Gilde S Adamado que fe achava com fetenta annos de ida- ro. Teve dorn de lagrimas ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1712
9
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
Aos Nomes sacros de Joao, de Jorge ]Nem que dupliquem bracos, pés dupliquera, Cede o duro Contrario, cede o propria Adamado .lunot, que Torres- Vedras, Proxima alli, na vespera mandara Illuminar, e que na torpe fuga A grande ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
10
A Paixão de Araci
O caminho, que após as lapas rochosas de Rãs enveredava pelo planalto adamado de Douro Calvo, Decermilo e Avelal, ao chegar ao monte da Ucha torneaVa-o em torcicolos estreitos, propícios a uma emboscada. Em feitio de mamoa de ...
José Marques Vidal, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adamado no contexto das seguintes notícias.
1
Bebidas para refrescar o verão
Aromático e cativante, alia às notas de citrinos e frutos tropicais uma acidez viva e estimulante, muito bem equilibrada pelo ligeiro sabor adamado, referem os ... «Económico, jul 15»
2
Añoranza eterna a los cidís
Resulta que un adamado vendedor, un gordo pisaverde con hablar delicado y manías un tanto incómodas tenía un negocio de venta de discos importados. «Pulzo, jun 15»
3
ASAE: 324 mil litros de vinho apreendidos na operação «Doce Cepa»
... vinho era proveniente de um produtor de Arruda dos Vinhos e era comercializado e facturado como «vinho adamado» por um armazenista de Alcácer do Sal. «Jornal Digital, mar 15»
4
Cueca feminina, calcinha masculina: astros que já se travestiram
... e muito possivelmente esse cantor teve a primazia em um nome artísitico feminino, Vicent Danton Furnier nunca se importou em abusar do visual adamado. «Whiplash! RockSite, jan 15»
5
Marcel Proust, o cronista da Belle Époque
... Charles Swann uma ninfa de Botticelli ou ainda uma etérea aparição do simbolista Gustave Moreau, e o velho libertino barão Charlus é um Falstaff adamado. «Terra Brasil, dez 13»
6
Deputado Marco Feliciano denuncia abuso durante voo à Polícia …
Obs: Efeminados: Diz-se do homem que adota a aparência feminina, ou que tem gestos, modos que lembram os das mulheres; adamado. Excessivamente ... «Amigo De Cristo, ago 13»
7
A Marquesa de Santos de Ramos
E ainda aos gritos, o senhor Edvaldo decreta: Ponha - se daqui prá fora seu ADAMADO de uma figa. Não quero minha mulher nesse antro que é escola de ... «SRZD, dez 11»
8
Concerlírica Internacional vuelve a Vigo con su ópera ´Madame …
Giacomo Puccini (Lucca 1858 - Bruselas 1924) es el compositor más adamado de finales del siglo XIX y principios del XX. Escribió doce óperas, todas ellas ... «Faro de Vigo, out 11»
9
On Wine: Viva Vinho Verde
The 2010 Adamado ($7) is a blend with fresh flavors of apple and pear and a hint of sweetness. I also tasted some good, reasonably priced wines from Casa de ... «San Jose Mercury News, ago 11»
10
Le Vinho Verde: le vin verd(e)
L'Adamado comme son nom l'indique est plus sucré et bien bon. 1,80 €. Le Selecçao disponible à 15 $ en Ontario est plus foral, bien sec et plus costaud. 3 €. «Vin Québec, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adamado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/adamado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT