Baixe o aplicativo
educalingo
adónis

Significado de "adónis" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADÓNIS

adónis


O QUE SIGNIFICA ADÓNIS EM PORTUGUÊS

Adônis

Adônis ou Adónis, nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra. Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adônis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ADÓNIS

Denis · Dinis · adônis · anis · clunis · concernis · discernis · epiórnis · gônis · hemipênis · macunis · ornis · ponis · prevenis · pénis · pênis · reunis · tresquiórnis · ténis · tênis

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ADÓNIS

adoudejar · adoutrinar · adova · adoxa · adoxáceas · adoxáceo · adoxo · adoxografia · adólia · adólio · adório · adônico · adônio · adônis · ADP · adpedância · adpresso · adquirente · adquirição · adquirido

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ADÓNIS

Davis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · agaranis · ais · bis · depois · eis · empedernis · is · jamais · lícnis · mais · moconis · paris · pois · sicínis · urucuranis

Sinônimos e antônimos de adónis no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ADÓNIS»

adónis · adônis · adónis · mitologias · fenícia · grega · jovem · grande · beleza · nasceu · relações · incestuosas · cíniras · chipre · manteve · filha · mirra · passou · despertar · amor · perséfone · afrodite · mais · tarde · duas · infopédia · grego · origem · mitologia · esta · divindade · quem · gregos · deram · nome · variação · palavra · dicionário · priberam · língua · portuguesa · argumentos · óperas · vénus · antena · entanto · apesar · titulo · pelo · classicismo · unidade · verdadeira · ópera · considerada · muitos · como · primeira · andré · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · rosas · jardins · escola · secundária · lousada · ricardo · reis · assunto · pode · sintetizar · carpe · diem · epicurista ·

Tradutor on-line com a tradução de adónis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADÓNIS

Conheça a tradução de adónis a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de adónis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adónis» em português.
zh

Tradutor português - chinês

阿多尼斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Adonis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Adonis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अदोनिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدونيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Адонис
278 milhões de falantes
pt

português

adónis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুদর্শন যুবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Adonis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Adonis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adonis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アドニス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아도니스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Adonis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đẹp trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடோனிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आदि
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Adonis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Adone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Adis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Адоніс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Adonis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστεροειδής αδώνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Adonis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Adonis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adonis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adónis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADÓNIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adónis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «adónis».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre adónis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ADÓNIS»

Descubra o uso de adónis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adónis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Os Fenícios choravam Adónis e lamentavam sua morte na primavera de cada ano; agora, no entanto, vemos que a festa durante a civilização grega transformou-se em festa de alegria, porque Adónis voltou à vida, ressuscitou para o amor, ...
JORGE ADOUM
2
Dicionário de nomes próprios
ADÓNIS Alémde nomeprópriocomorigem mitológica,adónis é,igualmente, umepónimo,protótipo da beleza masculina. Provavelmente semítico, o nome terá a ver com o hebraicoadon,«mestre, senhor». Segundoalenda, Adónisnasceudoamor ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Plutarco, fasiaõ em Atenas por lembranza das lagrimas que chorou Uenus pella morte de Adónis seu /'namorado. E na terra dos Arguiuos as molheres, como diz Pausania, hjaõ a chorar a Adónis 5 em certa capela poco longe do templo de ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O da cabra manca é de um ramo que remonta às raízes da Presença. m -n Aprende com a cabra manca, po £ lidera a volta da manada. do Mathnawi, III, 1 14-1127 3 r^ 5' A FERIDA DO JAVALI QUE MATA ADÓNIS o O detalhe da perna  ...
ROBERT BLY
5
Jornal de Coimbra
J * 1 Adónis. Mor. Veja-se Loendro. Ety. Do Hespanhol. Blut. N. S. — Phillyrea latifolia et media. — Brot. ( Samoca , Sanguinho das Seves , Alaterno ) — Rhamnus alaternus. — J3lcc. Acad. Veja-se Avenca. N. L. — Adiantum. — Ety. Do Latino.
6
Dicionario do nome das coisas
ADÓNIS Os dicionários dizemnos que um «adónis» é um «rapaz elegante,moço bonito que anda encantado consigo mesmo». Adónisé,de facto, uma figura mitológica que simboliza a beleza masculina jovem.A palavraéde origem síriofenícia ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Ritmos do imaginário
Ó irmãos! Io, choras Adónis. /Ele morre, o belo Adónis! /Ele morreu, o belo Adónis! /Mulheres, chorai, chorai! Adónis! Io! Adónis / Chorai / Chorai' (Voz Estranha e Coro): "Eu sofra " / Ele gemeu. Escuta:/ "Eu sofro! O que fiz?/ Eu sofro e sangro.
‎2005
8
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
J Abjlinet e Ceelo • C*lo prefcrtur Adónis. \ Todo o receio da Deofa era, que elle fe ex- pozefíè muito aos perigos accommettendo as feras. . * ... In aiuhccs non e/l audácia tuta : farce mco , juvenis , temerarius effe perlei» ; Neve feras , auihuS ...
François Xavier Rigord, 1780
9
Dicionário da origem das palavras
ADÓNIS Os dicionários dizemnosque um «adónis»é um «rapaz elegante, moço bonito queanda encantado consigo mesmo». Adónis é, defacto,uma figuramitológica que simbolizaa beleza masculinajovem. A palavra é deorigem síriofenícia.
ORLANDO NEVES, 2012
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
fuíFocadas da pena -, ficarão Da mãy de Adónis fé conta, no ar , & cujas vozes^ embarque fé não chamou Myrrha,. gadas da dor , nãoformàracV fenaõ depois que Adónis lhe fentido : VaÀt in face r qu* i iporrêra ; que por morte de cuntque ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adónis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/adonis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT