Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afincado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFINCADO

a · fin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFINCADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afincado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFINCADO


achancado
a·chan·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFINCADO

afimento
afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincamento
afincar
afincância
afinco
afincoar
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFINCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Sinônimos e antônimos de afincado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFINCADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afincado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de afincado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFINCADO»

afincado aferrado insistente obstinado perseverante pertinaz teimoso vinho malbec terrazas afincado dicionário português conseguiu afincar cravado figurado insiste veementemente informal pessoa obstinada ideia priberam língua portuguesa winexpress dominam notas cerejas secas tabaco passas framboesa amora mostrando clássica personalidade viñedo compuertas toques preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente você procura andes tardio petit manseng qvinho sempre tive vinhos varietais linhas cabernet sauvignon chardonnay tanto série reserva como bebida característica vermelho escuro intenso reflexos violáceos aroma predominam frutas negras wordreference significados discusiones corte famosa bodega mendoza comentei aqui minha visita persistente tiver tradução espanhol muitas outras traduções adega brasil características

Tradutor on-line com a tradução de afincado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFINCADO

Conheça a tradução de afincado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de afincado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afincado» em português.

Tradutor português - chinês

afincado
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el centro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Settled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afincado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afincado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afincado
278 milhões de falantes

português

afincado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afincado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Afincado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afincado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afincado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決済された
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afincado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afincado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afincado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afincado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afincado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afincado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afincado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afincado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afincado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afincado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afincado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afincado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afincado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afincado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afincado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFINCADO»

O termo «afincado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afincado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afincado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afincado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afincado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFINCADO»

Descubra o uso de afincado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afincado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ined. 1. Я14. * AFINCADISSIMAMÈNTE , adv. sup. Muito ! afincadamente. Hist. Maritim. T. II. 376. * AFINCADÍSSliWO , sup.de Afincado, muito afincado. Afincad issimo ñas suas opinioes. AFINCADO, e deriv. V. Ajfincado. AFIRftlÁDO, e deriv.
António de Morais Silva, 1823
2
Nouveau Testament en portugais
+ Ou, Conhcco, ou, entendii. t Ou, Afincado esta em m,m, ou, a verdade em m,m esta, ф-c. S Ou, EffcUuar. - I Oo, O ma, ejta afincado em m,m, ou, jaz em mу. S Tentio pmzer, ou, 74c deleиo. * prende dehaixo da Ley do pecado que está em ...
3
O Meu Testamento Espiritual
El árbol tiene raíces, tronco, ramas, hojas y produce frutos; para crecer y desarrollarse tiene que estar afincado en tierra. El Cursillo exige estar afincado en la realidad. Sus raíces son su motivación, las ideas fuerza que impulsan la savia de ...
Eduardo Bonnín Aguiló
4
“O” novo testamento ... trad. na lingua portugueza
X Ou, Afincado esta cm mim ou, verdàdc em mim esta, &c. 5 Ou, EfftiUuar. 11 Ou, O malcscá afincado em mim,tm, -itrz em mim. ^1 Ou, Tenho prazer, ou, me deleito. Ou. Mc, cativa, ou, me leva cativo a Lei de pecada, - 24 Miseravel homem de ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
peçovos mui afincado.'* Auto do Dia de 'Juizo " §. Afincado; resoluto , firme, obstina- de " este non credo lio atrincado do Apostólo. " ( decisamentc , resolutamente proferido ) Celia , Scrm. 2. /. 14p. col. 2.' AFFINCÁR , v. at. V. Fincar ; s Aficar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
+ Ou, Conheço^ ou, entt-ndo. X Ou, Afincado csti em mim oo, verdadeem mim cita, ícc. , $ Ou, Efuiluar. j Ou, O mal esta afincado cm mim, ou jaz em mim. H Ou, Tenho prazer, ou, me deleito. •• Ou, Mc cativa, ou, me leva cativo a Zei de pecado.
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
7
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXIV GRAL 106a22. afinuadamente, -memto — AFINCADAMENTE, -MENTÓ. afimcamemto — AFINCAMENTo. afimquado, -ar — AFINcADo, -AR. afincaçáo sf. Firmeza; conservaçào, aficaçô sXV BERN 746. afincadamente adv. Com afinco ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
8
Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin ...
... acoplado, afincado. This is like what happened to the Fania, which never sounded compact because they were a lot of stars. At the individual level each one trying to shine. On the other hand with Guaco that didn't happen because it was ...
Lise Waxer, 2013
9
My Spiritual Testament
El árbol tiene raíces, tronco, ramas, hojas y produce frutos; para crecer y desarrollarse tiene que estar afincado en tierra. El Cursillo exige estar afincado en la realidad. Sus raíces son su motivación, las ideas fuerza que impulsan la savia de ...
Eduardo Bonnín Aguiló
10
Revista
19 E entom ele, vendosse muito afincado deles, disse: 10 — 20 Pois assi he, fazerfe como por bem tiverdes. 21 Entom esíes mais nobres cavaleiros que hi erom o levantarom por rei, bra- dando todos com grande prazer e alegría: — 22 Real, ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFINCADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afincado no contexto das seguintes notícias.
1
Desarticulado un grupo afincado en la Comunitat que explotaba …
Agentes de la Policía Nacional han desarticulado una organización criminal afincada en la Comunitat Valenciana que explotaba sexualmente a mujeres ... «20minutos.es, out 15»
2
Rivera apunta y dispara: "El PP está afincado en un proyecto que se …
Y por ello, apunta a la formación a la que, según la mayoría de analistas, está robando un mayor número de votos elección tras elección. "El PP está afincado ... «Economía Digital, out 15»
3
Un clan rumano afincado en Sevilla niega que esclavizara a …
Son pocos los procedimientos judiciales sobre trata de seres humanos en su vertiente de explotación laboral que llegan a la fase de la vista oral, pero una de ... «abcdesevilla.es, set 15»
4
Diego Fernández, el chef afincado en Navia, se lleva su cocina un …
Tox (Navia), G. GARCÍA Diego Fernández, el joven chef que hace cocina de autor en un coqueto restaurante de Tox, en Navia, se muda. Hace las maletas y se ... «La Nueva España, set 15»
5
Muere a los 74 años el artista palentino afincado en Zamora Alfonso …
Zamora, 22 sep (EFE).- El artista Alfonso Bartolomé, natural de Palencia pero afincado en Zamora desde su niñez, ha fallecido hoy en la capital zamorana a los ... «La Vanguardia, set 15»
6
Ausencia de Abril abre puerta a venezolano afincado en Miami
Ausencia de Abril abre puerta a venezolano afincado en Miami. Ismael Barroso tiene cita el 14 de noviembre contra el inglés Derry Mathews. El ganador tendrá ... «El Nuevo Herald, set 15»
7
VÍDEO: El testimonio de un sirio afincado en Vitoria-Gasteiz
Yahia Koddo es un ciudadano sirio que lleva muchos años en Vitoria-Gasteiz. Él fue el encargado el pasado viernes se presidir la declaración institucional del ... «Gasteiz Hoy, set 15»
8
El nigeriano gay afincado en Cáceres evita la deportación tras …
Fundación Triángulo valora la resolución de este ciudadano nigeriano afincado en Alcántara, un pequeño municipio de Cáceres. No obstante la organización ... «eldiario.es, ago 15»
9
Llanes ofrece una exposición del pintor onubense afincado en Gijón …
El pintor onubense afincado en Gijón Diego F. Columé (Isla Cristina, Huelva, 1958) expone hasta el día 29 su obra en la segunda planta de la Casa de Cultura ... «La Nueva España, ago 15»
10
Detenido un sospechoso de matar a John Palmer, afincado en …
Un hombre fue detenido por ser el supuesto autor del asesinato del estafador británico John Edward Palmer, conocido como Goldfinger y que tuvo un imperio ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afincado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afincado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z