Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afrancesadamente" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFRANCESADAMENTE

a · fran · ce · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFRANCESADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afrancesadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AFRANCESADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AFRANCESADAMENTE

afracado
afracamento
afracar
afracassar
afracto
afragar
afragatar
aframengado
afrancesado
afrancesamento
afrancesar
afranzinar
afraquentar
afrasia
afrásico
afrânia
afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AFRANCESADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinônimos e antônimos de afrancesadamente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AFRANCESADAMENTE»

afrancesadamente afrancesadamente dicionário português paris encontrou fama dinheiro partir daí frederic franciszek chopin passou conhecido como frédéric françois priberam língua portuguesa peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro aulete copiar imprimir definicao modo afrancesado novo este serviço oferecimento advérbio portal fran palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo francesa maneira franceses notícias remote server returned error internal mais aberto diccionário candido figueiredo

Tradutor on-line com a tradução de afrancesadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFRANCESADAMENTE

Conheça a tradução de afrancesadamente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de afrancesadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afrancesadamente» em português.

Tradutor português - chinês

afrancesadamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Afrancesadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

French
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afrancesadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afrancesadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afrancesadamente
278 milhões de falantes

português

afrancesadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afrancesadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afrancesadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afrancesadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afrancesadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランス語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afrancesadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afrancesadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afrancesadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afrancesadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afrancesadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afrancesadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afrancesadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afrancesadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afrancesadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afrancesadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afrancesadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrancesadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afrancesadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afrancesadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afrancesadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFRANCESADAMENTE»

O termo «afrancesadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 129.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afrancesadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afrancesadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «afrancesadamente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre afrancesadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFRANCESADAMENTE»

Descubra o uso de afrancesadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afrancesadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que parece framengo; que é alvo e louro. AFRANCESADAMENTE, adv. À maneira dos franceses: falar afrancesadamente, vestir afrancesadamente. AFRANCESADO, adj. Que imita os franceses; que parece francês: «é certo que ( o emprego ...
2
A Viúva Simões
Ernestina estava comovida, Sara curiosa, Momentos depois, conversavam no pequenino salão de Luciano, com ele afrancesadamente chamava à sua boa sala. Nas paredes de verde-escuro, encaixilhadas em madeiras. finas, destacava-se ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
3
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... assim explicava o gosto do escritor cearense pela descrição de "cenas de interior": "E que aí a vida lhe parecia decorrer brasileiramente, em contraste com o europeísmo do interior de sobrados mais afrancesadamente burgueses".6 Como ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que fala afrancesadamente. Amigo degallicismos; gallicista. Cf. Filinto III, 253; V, 17; Garrett, Retr.de Vênus, 196. (De gállico^1 + parlar) *Gallicismo*,m. Palavra ou phrase, de formaçãoou indole afrancesada, e inútil ou opposta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cartas de amor à viscondessa da Luz
Algumas tinham o que afrancesadamente se chama espírito. Começavam todas por esta fórmula banal: "meu querido amigo". Outras faziam retórica, substituindo com flores murchas e sem perfume as expressões ingénuas do amor ...
Almeida Garrett, Sérgio Nazar David, 2004
6
Los tacos de México:
La creación de la nueva cocina mexicana, misma a la que los sofisticados llaman afrancesadamente nouvelle cuisine, es reciente. En ella haidodándose un nuevo matiz a los ingredientes y una suavidad muy especial alsalseo, moderando ...
Martha Chapa, 2013
7
La vuelta al mundo de la expedición de la vacuna (1803-1810):
-Una Nación que luchzíi-'c , . francés afrancesadamente, y que intenta regir un Imperio, al O de Balmis, con su tropel de niños, en los mares puertos enemigos El naufragio del bergantm San Lms —,«Pocos itmeran drán ele ...
Gonzalo Díaz de Yraola, Catherine Mark, 2003
8
Todo Da Igual
No es mi caso, pues yo adoro (así, afrancesadamente) la música de las músicas, la transmúsica de los deleitosos barrocos, algo a-sombrados bajo el eclipse absoluto del silencio, que supondría luego el pequeño Amadeus enorme. Pero el ...
Juan Gracia, 2001
9
José Clemente Pozenato
Todo mundo escrevia afrancesadamente e ele não fez isso. Mas quando o Lima Barreto escreveu, o cinema já existia e não dá para perceber uma influência maior dessa linguagem, isto é, o texto dele continua sendo um texto verbal, não um ...
‎1995
10
Garrett e os dramas romanticos
Algumas tinham o que afrancesadamente se chama espirito. Começavam todas por esta formula banal: Meu querido amigo. Outras faziam rhetorica, substituindo com flores murchas as expressões ingenuas do amor verdadeiro. Parece ...
Teófilo Braga, 1905

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFRANCESADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afrancesadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Como celebrar solo y en tu sofá tu rencor a las navidades
Una velada de pura vanidad altruista. Lo que te pone es maldecir las Navidades afrancesadamente. Entonces, apunta: Un cuento de Navidad (Francia, 2009), ... «Yorokobu, dez 14»
2
Cortázar, un “Rock Star” de la literatura
“Cortázar es un Rock Star, un solitario que se deja la barba y pronuncia la R afrancesadamente. El sueño de toda groupie de la literatura”, comentó el joven ... «Pulso de San Luis, ago 14»
3
Lenguaje del bastón
Vestirse con decencia era ataviarse afrancesadamente y, desde luego, llevar el infaltable bastón. En esa década, las nuevas directrices imponían esta ... «El Nacional.com, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afrancesadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/afrancesadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z