Baixe o aplicativo
educalingo
aguaceiro

Significado de "aguaceiro" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUACEIRO

a · gua · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUACEIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguaceiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUACEIRO EM PORTUGUÊS

Tempestade

Uma tempestade, tormenta, temporal ou toró é um fenômeno atmosférico marcado por ventos fortes, trovoadas, relâmpagos, raios e chuva, usualmente com duração de dezenas de minutos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGUACEIRO

Couceiro · aceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGUACEIRO

agua · aguacate · aguacateque · aguaceira · aguaceirada · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeira · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGUACEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinônimos e antônimos de aguaceiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUACEIRO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aguaceiro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGUACEIRO»

aguaceiro · bátega · chuvada · chuvarada · nilton · ferreira · tempestade · tormenta · temporal · toró · fenômeno · atmosférico · marcado · ventos · fortes · trovoadas · relâmpagos · raios · chuva · usualmente · duração · dezenas · minutos · aguaceiro · dicionário · português · este · último · oito · lula · presidência · não · está · brincadeira · começou · terremoto · haiti · chile · mortes · angra · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · branco · ventania · abrupta · acompanhamento · priberam · figurado · série · duradoura · infelicidades · contratempos · palavras · relacionadas · aguaça · aguadilha · informal · forte · repentina · pouca · jairo · lambari · fernandes · letras · madrugada · ainda · grande · quem · mateava · galponeando · vida · fogo · cambona · aquecer · almasaber · mais · instituto · atmosfera · previsão · precipitação · qual · diferença · entre · designa · todo · conjunto · partículas · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · neste · inunda · campos · pelas · invernias · minha · alma · vazia · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · rainfall · shower · rain · downpour · heavy · pesada · água · cifra · club · ministério · pedras ·

Tradutor on-line com a tradução de aguaceiro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUACEIRO

Conheça a tradução de aguaceiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aguaceiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguaceiro» em português.
zh

Tradutor português - chinês

瓢泼大雨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

(En inglés)
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

downpour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूसलधार बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هطول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ливень
278 milhões de falantes
pt

português

aguaceiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবল বর্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pluie torrentielle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hujan lebat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Regenguss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

土砂降り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Udané deres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழை பெய்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मंदीचा काळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağanak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acquazzone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ulewa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

злива
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ploaie torențială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεροποντή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reënbui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regnskyll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguaceiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUACEIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguaceiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aguaceiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aguaceiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGUACEIRO»

Descubra o uso de aguaceiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguaceiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estas estórias:
O fato era um “aguaceiro”, isto e, um temporal simples, mas virado logo em “ aguaceiro sujo”, digo, temporal-com-chuva. Mas um desses, de aspirante se agarrar com unhas e dentes ao beliche, pois o barco se inclinava por vezes de 50 a 60 ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Boletim ...
Relampagos a S. e SSW pela madrugada. Chuva e aguaceiro! pesados alternados durante o día. Chuva continua durante 0 dia e noite. Rajadas de SSE S. Aguaceiros continuos ao dia com rajadas de S. e SSE. Chuva as 10 hs. e l5 ms. a.
Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1908
3
Boletim
Ao meio dia e 30 minutos um aguaceiro com 20.0 m/m. De 4 a 4 1/2 da tarde 20.0 m/m. De 6 as 7 h. da larde 4'>.0 m/m, choveu semnre. Dois aguaceiros, urn as 3 1/2 h. da tarde e outro de 6 as 7 h. da tarde 43. G m 'm. Aguaceiro as 6 h. da  ...
4
A Rapariga de Olhos Azuis
aguaceiro. que. caíra no decurso da última hora, pondo fim àquilo que fora um dia quente e soalheiro. Tempo ideal para os agricultores: sol durante o dia, chuva à noite. Guardando as chaves no seu hábito, a Irmã Martha iniciou a breve  ...
TARA MOORE, 2013
5
A Agência Thompson & C.ª:
PRIMEIRA. PARTE. —. A. EXCURSÃO. Capítulo. 1. —. Sob. o. Aguaceiro. Apoiandose fortemente sobre as pernas e com o olhar perdido no horizonte brumoso do sonho, Roberto Morgand permanecia, havia uns cinco minutos, imóvel, em ...
Júlio Verne, 2013
6
Um romancista em campanha: Taunay na Guerra do Paraguai
Capítulo. XII. No. Rio. Negro: Aguaceiro,. epidemia. e. jatobás. Enquanto Taunay se deliciava em seu paraíso nos Morros, como passava a tropa no Coxim? Por uns tempos, não passou muito mal. Tinha recebido reforço de um batalhão de ...
Fernando Antônio Lucas Camargo, 2010
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
A sombra do vento
Teria largado a correr para me refugiar do aguaceiro que se avizinhava, mas as palavras daquele indivíduo começavam a fazer o seu efeito. Tremiam-me as mãos e as ideias. Levantei o olhar e vi o temporal derramar-se como manchas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
9
Jornal do domingo
Braamcamp a desfazer-se em rocio — o que vem a succeder mais cedo ou mais tarde — um aguaceiro que durou cinco minutos e que nem mesmo chegou a fazer desabrochar o cogumelo d'um guarda-chu- va, merece porventura as honras ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1881
10
Viagem ao redor do Brasil, 1875-1878
OBSERVAÇÕES 2 2' 30°,0 15 I 22»,50 • 6 30,0 7,5 24,0 r> 12° 26,25 □ 5l 28,75 3 6- 26,25 10° 25,0 • 12 29,37 □ 10,5 24,37 4« 29,37 Aguaceiro 17 25,0 • 5 26, 25 a 11,5 29,37 11" 26,25 • 12 31,25 6 9- 24,37 • 2' 31,25 □ 11 25,62 □ 4 32,0 ...
João Severiano da Fonseca, 1880

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUACEIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguaceiro no contexto das seguintes notícias.
1
Previsão do Tempo em Angola
No centro do país, o céu estará pouco nublado em Benguela, apresentando-se muito nublado ao entardecer no Huambo, Bié e Moxico, com aguaceiro ou ... «AngolaPress, out 15»
2
Temporais voltam ao Estado a partir de quarta-feira
A pausa no aguaceiro que desabou sobre o Rio Grande do Sul nos últimos dias será curta. Uma nova onda de instabilidade colocará o Estado sob mau tempo ... «Zero Hora, out 15»
3
Saiba os trechos de bloqueio e os caminhos alternativos nas …
O aguaceiro que inundou mais de 130 casas em diferentes bairros e localidades, fez casas desabarem, deixou 31 famílias desalojadas e 65 desabrigadas ... «Zero Hora, out 15»
4
Para hoje há previsão de aguaceiros e trovoada
Na Madeira prevê-se céu com períodos de muita nebulosidade, possibilidade de ocorrência de aguaceiros fracos, em especial nas terras altas e vento em ... «TVI24, set 15»
5
Nebulosidade e aguaceiros na Madeira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para a Madeira nesta sexta-feira céu com períodos de muita nebulosidade, aguaceiros, mais ... «Diário de Notícias - Funchal, set 15»
6
Manoel Vitório diz que esperava chuva e vê um aguaceiro
Em miúdos: só a queda de receita do ICMS por conta da crise já vai além de R$ 350 milhões, com tendência de aumentar, um montante muito além do previsto. «A Tarde On Line, set 15»
7
Céu muito nublado e aguaceiros para esta quinta-feira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para esta quinta-feira períodos de céu muito nublado, sendo em especial por nuvens altas na região ... «TVI24, set 15»
8
Quarta-feira com muitas nuvens e aguaceiros
Já na região do grande Porto, prevê-se céu em geral muito nublado, aguaceiros, em geral fracos e a partir da tarde. O vento será fraco a moderado (10 a 25 ... «Económico, ago 15»
9
Aguaceiros previstos para alguma regiões do país
Durante a tarde, prevê-se um aumento de nebulosidade nas regiões do interior norte e centro, com ocorrência de aguaceiros, que poderão ser localmente ... «Jornal SOL, jul 15»
10
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas
Portugal com aviso amarelo devido a aguaceiros fortes e trovoadas ... à previsão de aguaceiros, por vezes fortes, de granizo e acompanhados de trovoadas. «iOnline, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguaceiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aguaceiro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT