Baixe o aplicativo
educalingo
aguadeira

Significado de "aguadeira" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUADEIRA

a · gua · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUADEIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguadeira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AGUADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AGUADEIRA

aguaceirada · aguaceiro · aguacento · aguachado · aguachar · aguachento · aguaça · aguaçado · aguaçal · aguada · aguadeiro · aguadilha · aguado · aguadoiro · aguador · aguadouro · aguadura · aguagem · aguai · aguaiense

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AGUADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinônimos e antônimos de aguadeira no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AGUADEIRA»

aguadeira · aguadeira · dicionário · português · aguar · deira · mulher · vende · água · leva · domicílios · roque · ferreira · letras · quer · cheiro · maria · deus · fibra · palmeira · priberam · língua · portuguesa · fonte · traja · saia · camisa · avental · chita · saiote · branco · vermelho · calça · chinelas · dizia · quando · rapariga · podia · músicas · rádio · palmeiratrajes · portugal · mira · beira · litoral · tinha · função · muito · importante · aplacar · sede · quem · trabalhava · campo · figura · recorrente · muitas · regiões · projeto · alcântara · apresentará · resultados · são · gonçalo · unidade · executora · programa · saneamento · ambiental · baía · aulete · palavras · agronomista · agrônomo · agropastoril · agropecuária · agropecuário · agropecuarista · agropila · agropiro · agroquímica · agroquímico ·

Tradutor on-line com a tradução de aguadeira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUADEIRA

Conheça a tradução de aguadeira a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aguadeira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguadeira» em português.
zh

Tradutor português - chinês

水卖家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aguja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Watering can
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पानी विक्रेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه البائع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вода-продавец
278 milhões de falantes
pt

português

aguadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানি সেলার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

eau-vendeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

air-seller
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasserverkäufer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水セラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물 판매자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banyu-bakul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước bán chạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர் விற்பனையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी पिण्याची करू शकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

su satan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acqua-seller
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

woda-sprzedawca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вода-продавець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apă-vânzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νερό πωλητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water-verkoper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vatten-säljare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann-selger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguadeira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUADEIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguadeira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aguadeira».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aguadeira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGUADEIRA»

Descubra o uso de aguadeira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguadeira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A trança feiticeira
Não se esquecera, porém, da aguadeira, embora afirmasse para consigo mesmo que a riscara como uma má recordação. O espinho da derrota ainda estava presente, a verrumar-lhe o amor-próprio. Se até uma inglesa, filha eleita e dilecta ...
Henrique de Senna Fernandes, 1994
2
Nicolas-Antoine Taunay no Brasil: uma leitura dos trópicos
A bela aguadeira (La belle porteuse d'eau) Em La danse des nymphes (A dança das ninfas) (p. 96), também a música está presente em meio à paisagem, nesta alegre composição de Taunay. Faunos tocam flautas e ninfas dançam em ...
Lilia Moritz Schwarcz, Elaine Dias, Claudine Lebrun, 2008
3
Artes e Letras
A. AGUADEIRA. DE. VENEZA-0. PASTORSIRHO. RÚIMHO. Tenho uma idéa y. o' a de que os vi. Ella, a Therezina, a aguadeira, enchia com a sua gentileza selvagem, com o seu olhar humido e ardente, com a tempestade dos seus cabellos ...
4
pte. Loanda, Cazengo, rios Dande e Quanza
QUITANDEIRA. Е. AGUADEIRA. Quitandeira é a mulher que vende pelas ruas, ou no mercado onde tem a sua quitanda, especie de barraca um pouco similhante ás dos nossos vendedores de feìra. О seu vestuario é ordinariamente de chita ...
J. A. da Cunha Moraes, 1886
5
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
Seu símbolo é a Aguadeira, a mulher que despeja as águas da nova vida. Entretanto, como Aquário é um signo do elemento Ar, a água representa a energia ondular. Também podemos pensar no símbolo como aquele de uma mulher com ...
Caroline W. Casey
6
A Espada do Rei Afonso
(D. Bibas) Dança o carrasco e o bedel a alcoviteira o aguazil dança o chavasco e o donzel a aguadeira e o diabril (Vasco) E criousetal chinfrim que chegou obeleguim ajeitando o seu chinó, e ali de nariznoar foi bem claroaoafirmar: « quem ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
O Clube das Encalhadas
Talvez porque a princípio era mesmo tio de alguma sobrinhaque para lá andava e depois se eclipsou quando percebeuqueia aparecer na televisão vestida de aguadeira (eramas que iampara as marchas convencidas que o tema ia ser ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ca pa aguadeira , a que se iraz para abrigar da chuya , bed em , crôça. V AGUADÍLHA , s. f. Agua tenue , que sabe da; feridas , e bostellas ; das tetas que náo tem leite. AGUADO, parr. pass, de Aguar. §. H.Naut. I, v. p. 406. dia agu.ído ...
António de Morais Silva, 1813
9
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
A organização do puxirum: anfitrião, cozinheiras, cortadores de maniva, cavadores, plantadores . distribuidores de maniva, aguadeira, carregador de água. Tipo de canoa escavada em um único tronco de árvore. Refiro-me à pesquisa que ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ca fa aguadeira , a que setraz para abrigar da chuya , bedem , crôça. AGUADÍLHA , s. f. Agua tenue , que sähe das feridas, e bostellas ; das tetas que náo tem leite. AGUADO, part. pass, de Aguar. §. H. Natu. I. v. p. 406. ata aguado , chuvo'so.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUADEIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguadeira no contexto das seguintes notícias.
1
Flores, artesanato e sala de carinhos em Tomar
“Para a Festa dos Tabuleiros vamos ter flores em papel, cestas de flores para as meninas, pétalas de flores, aguadeiras para os meninos e também para os ... «O Mirante, abr 15»
2
Saia-branca
Este arbusto, conhecido também por trombeteira, trombeteira-branca, trombeta-branca, trombeta-cheirosa, aguadeira, babado, sete-saias e zabumba-branca ... «Globo.com, fev 15»
3
Artesã faz bolachas em formato de estrelas e de cristais de neve
Estela Poço também faz bordados que dão destaque a aspectos da Guarda (a Cantiga de Amigo, a saudação à Guarda, o pastor, a aguadeira, D. Sancho e a ... «Jornal A Guarda, ago 14»
4
Antonio Risério De Salvador (BA)
Fala, ainda, das aguadeiras, das negras que trabalhavam carregando água das fontes, dos chafarizes. Além do trabalho, a festa. O mesmo Vilhena se ... «Terra Magazine, set 11»
5
Ser mulher não basta
Há ainda a Aguadeira de Goya (1810), uma Camponesa com Dois Molhos de Feno de Pissarro (1883), a Rapariga com um Pau Vermelho de Malévitch (1933) ... «Público.pt, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguadeira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aguadeira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT