Significado de "aguaritar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AGUARITAR

a · gua · ri · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUARITAR

Aguaritar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AGUARITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aguarito

tu aguaritas

ele aguarita

nós aguaritamos

vós aguaritais

eles aguaritam

Pretérito imperfeito

eu aguaritava

tu aguaritavas

ele aguaritava

nós aguaritávamos

vós aguaritáveis

eles aguaritavam

Pretérito perfeito

eu aguaritei

tu aguaritaste

ele aguaritou

nós aguaritamos

vós aguaritastes

eles aguaritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aguaritara

tu aguaritaras

ele aguaritara

nós aguaritáramos

vós aguaritáreis

eles aguaritaram

Futuro do Presente

eu aguaritarei

tu aguaritarás

ele aguaritará

nós aguaritaremos

vós aguaritareis

eles aguaritarão

Futuro do Pretérito

eu aguaritaria

tu aguaritarias

ele aguaritaria

nós aguaritaríamos

vós aguaritaríeis

eles aguaritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aguarite

que tu aguarites

que ele aguarite

que nós aguaritemos

que vós aguariteis

que eles aguaritem

Pretérito imperfeito

se eu aguaritasse

se tu aguaritasses

se ele aguaritasse

se nós aguaritássemos

se vós aguaritásseis

se eles aguaritassem

Futuro

quando eu aguaritar

quando tu aguaritares

quando ele aguaritar

quando nós aguaritarmos

quando vós aguaritardes

quando eles aguaritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aguarita tu

aguarite ele

aguaritemosnós

aguaritaivós

aguaritemeles

Negativo

não aguarites tu

não aguarite ele

não aguaritemos nós

não aguariteis vós

não aguaritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aguaritar eu

aguaritares tu

aguaritar ele

aguaritarmos nós

aguaritardes vós

aguaritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aguaritar

Gerúndio

aguaritando

Particípio

aguaritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE AGUARITAR

Conheça a tradução de aguaritar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aguaritar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguaritar» em português.

• Tradutor português - chinês: aguaritar
• Tradutor português - espanhol: Aguaritar
• Tradutor português - inglês: Aguaritar
• Tradutor português - hindi: aguaritar
• Tradutor português - arabe: aguaritar
• Tradutor português - russo: aguaritar
• português: aguaritar
• Tradutor português - bengali: aguaritar
• Tradutor português - francês: aguaritar
• Tradutor português - malaio: aguaritar
• Tradutor português - alemão: aguaritar
• Tradutor português - japonês: aguaritar
• Tradutor português - coreano: aguaritar
• Tradutor português - javanês: aguaritar
• Tradutor português - vietnamita: aguaritar
• Tradutor português - tâmil: aguaritar
• Tradutor português - marata: अगुरिटार
• Tradutor português - turco: aguaritar
• Tradutor português - italiano: aguaritar
• Tradutor português - polonês: aguaritar
• Tradutor português - ucraniano: aguaritar
• Tradutor português - romeno: aguaritar
• Tradutor português - grego: aguaritar
• Tradutor português - africâner: aguaritar
• Tradutor português - sueco: aguaritar
• Tradutor português - norueguês: aguaritar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AGUARITAR»

Descubra o uso de aguaritar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguaritar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De aguarejar). AGUAREJAR, v. t. Prov. alg. Tornar aguado: agua- rejou o caldo. AGUARITADO, adj. e p. p. Recolhido em guarita. ♢ Abrigado. (De aguaritar). AGUARITAR, v. t. e i. Recolher ou recolher-se em guarita. ♢ Dar ou procurar abrigo.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGUARITAR, v. t. d. e p. — A + guarita + ar. Recolher ou recolher-se em guarita, esconder ou esconder-se. ÁGUA-ROXA, s. f. — Pop. Tumor no couro do boi, com pus avermelhado. AGUARRADO, adj. — De água — Lus. do Minho. Diz-se do ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aguarelado, adj. aguarelar, v. aguarelista, s. 2 gên. aguarentar. v. aguariço, s. m. aguaritar, v. aguarrado, adj. aguarrás, s. f. água-ruça, j. /. água-suja, s. f. aguatá, adv. aguateiro, adj. água-tofana, s. f. água-vai, s. m. água-viva, s. f. aguaxado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. aguarentar, v. aguarico, s. m. aguaritar, v. aguarrado, adj. aguarras, s. f. agua-ruca, s. f. agua-suja, s. f. aguata, adv. aguatal, s. f aguateiro, adj. agua- tofana, s. f. agua-vai, s. m. agua-viva, s. f. aguazado, adj. aguaxima, s. f. aguazil, s. m.: ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. aguarentador (ô), s. m. aguarentar, v. uguariço, s. m. aguaritar, r. aguarrado, adj. aguarrás, s. J. água-ruça, s. J. PL: águas-ruças. águag-iguaís, s. J. pl. águas-mestras, s. f. pl. água-aó, i. m. PL: águas-só. águas-pegadas, s. J. .

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novelas ejemplares

M uy bien harás, hija, mira no seas miserable, que es de mucha importancia llevar la persona las candelas delante de si antes que se muera, y no aguaritar á que las pongan los herederos ó alba- ceas. Bien dice la madre Pipota, dijo la ...

Miguel de Cervántes Saavedra, 1825

Introducción a la Biblia de Ferrara

... 3° (abundaraceleradamente), 1962; 4° (aceleradamente-acordar), 1963; 5° ( acordar-achupallcz), 1964; 6° (ac/rupalla-aducción), 1965; 7° (aducción-aga), 1966; 8° (aga-aguaritar), 1968; 9° (aguantar-ajarafi), 1970; 10° (ajamfe-abí), 1972.

Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

Obras satíricas y festivas de D. Francisco de Quevedo Villegas

pnr nosotros; y míos nos vió, quo sin aguaritar á mita, trnio muy mal do palabras al licenciado Vigilia. Nos maniló llevar en dos sillas á casa: despedimonos de los compañero», que nos seguian con los deseos y con los ojos, haciendo las ...

Francisco de Quevedo, 1908

Lluvia adentro

Momentos de angustia que me impulsaban a dejarlo todo y huir. Pero el viudo y mi amiga María habían confiado plenamente en mí, y en esa confianza el viudo se había ido a Estados Unidos. No había más que aguaritar y tratar de hacer las  ...

Magdalena Vial E., 1975

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Aguariço, s. m. Aguaritar, v. Aguar ra do, adj. Aguarrás, s. f. Agua-ruça, s. t. Aguas -de-setembro, s. f . pl. Aguas-emendadas, s. f . pl. Aguas-iguais, s. f. pl. Aguas- mestras, s. f. pl. Agua-so, s. m. Aguas-pegadas, s. f. pl. Aguas-puladeiras, s. f . pl.