Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.
Shri Ramakrishna

Significado de "aluguer" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALUGUER

a · lu · guer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALUGUER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aluguer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALUGUER EM PORTUGUÊS

Aluguel

Aluguel ou aluguer é uma relação jurídica onde uma das partes se obriga a ceder à outra, mediante pagamento, o uso e o gozo de bem infungível, móvel ou imóvel. O locador é aquele que cede o bem mediante pagamento do locatário para que este o utilize conforme as finalidades do bem - isto é: moradia, se for um imóvel residencial; trabalho, se for um imóvel comercial ou industrial; locomoção, se for um automóvel, etc. O contrato de aluguel pode ser rompido através da denúncia de uma das partes. Se ela partir do locador, no que se refere aos imóveis, poderá ser de dois tipos: ▪ Denúncia cheia: é aquela na qual o locador deseja romper o contrato com apresentação de justificativa. ▪ Denúncia vazia: é o rompimento do contrato de locação pelo locador sem a apresentação de justificativa alguma. A denúncia vazia causava muitos problemas, tanto que no Brasil seu uso foi proibido.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALUGUER


chaguer
cha·guer
erguer
er·guer
falguer
fal·guer
hambúrguer
ham·búr·guer
junguer
jun·guer
reerguer
re·er·guer
sobre-erguer
so·bre·er·guer
soerguer
so·er·guer
subaluguer
su·ba·lu·guer
traguer
tra·guer

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALUGUER

alugação
alugada
alugado
alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguel
aluição
aluidor
aluimento
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum
alumador

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALUGUER

Alenquer
Christopher
Schopenhauer
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
malmequer
malquer
pôquer
quaisquer
qualquer
quer
quáquer
requer
ruer
sequer

Sinônimos e antônimos de aluguer no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALUGUER»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aluguer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de aluguer

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALUGUER»

aluguer arrendamento locação carros luxo baratos cost autocaravanas carrinhas plural aluguel relação jurídica onde partes obriga ceder outra mediante pagamento gozo infungível aluguer rentalcars ealuguerdecarros oferece serviço barato nível mundial não cobramos taxas cancelamento alterações cartão gramatigalhas conquanto seja mais recente aluguéis também correta forma antiga alugueres dicionário informal português cessão prédio coisa animal prestação porto europcar nossas agências põem disposição ampla

Tradutor on-line com a tradução de aluguer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALUGUER

Conheça a tradução de aluguer a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aluguer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aluguer» em português.

Tradutor português - chinês

租金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alquiler
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes

português

aluguer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাজনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

louer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mieten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家賃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynajem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chirie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοίκιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aluguer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALUGUER»

O termo «aluguer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aluguer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aluguer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aluguer».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aluguer

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ALUGUER»

Citações e frases célebres com a palavra aluguer.
1
Shri Ramakrishna
A doença é o preço que a alma paga por ocupar o corpo, como o aluguer que um inquilino paga pelo apartamento onde mora.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALUGUER»

Descubra o uso de aluguer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aluguer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esposa de aluguer
Muito em breve a sua reputação de playboy seria águas passadas.
Emilie Rose, Emilie Rose, 2012
2
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
fonogramas) e ao produtor da primeira fixação de um filme (no que se refere ao original e às cópias desse filme). A Directivasobre o Aluguer eo Comodato estabelece, ainda, certos direitos conexos dosartistas intérpretes ou executantes, dos ...
Patrícia Akester, 2013
3
O Orcamento em Portugal, por M. R.; artigos publicados no ...
Se o dono do predio considera o aluguer mais seguro, e ocapital menos arriscado a prejuisos, não tem duvida em acceitar um aluguer menor, se julga mais risco na realisação do aluguer e na conservação do capital, rejeita o contracto, ...
M. R., 1854
4
O Orçamento em Portugal
as seguranças que se offerecem. Se o dono do predio considera o aluguer mais seguro, e ocapital menos arriscado a prejnisos, não tem duvida em acceitar um aluguer menor, se julga mais risco na realisação do aluguer e na conservação ...
‎1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aludir*, v.i. Referirse indirectamente, vagamente. Fazer referência. (Lat.alludere ). * *Alugação*, f. Ant. O mesmo que aluguer. *Alugador*, m.Aquelle que aluga. * *Alugamento*,m. Acto de alugar; aluguer. *Alugar*, v.t.Darou tomar de aluguer.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
1 Porém as pessoas, que tiverem rasas, e as alugarem a outrem per tempo certo, assi como até S. Joao, S. Miguel, Natal, ou outro tempo declarado pelas partes, devem trinta dias, antes que se acabe o tempo do aluguer, requerer os ...
Portugal, 1865
7
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
REDAÇÃO Lei no 64-B/2011, de 30.12 A redação anterior era a seguinte: “1 - Os automóveis ligeiros de passageiros e de utilização mista que se destinem ao serviço de aluguer com condutor – táxis, letra «A» e letra «T», introduzidos no ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
8
Desde 1550 até 1606
E em autos de Recurfo, em que foráo partes D. Thereza Ignacia de Moura com Pedro Coelho da Silveira , fe refolveo por Decreto de 16 de Novembre de 1717 náo ter feito juftiça em declarar , que o aluguer das cafas , que a Recorrente pede ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
9
Guia Prático de Direito Comercial
CONTRATODE ALUGUER O aluguer, previsto no Código Civil como uma modalidade da locação (aoladodo arrendamento), tempor objecto uma coisa móvel (art. 1023o do C.C.) e consiste no contrato pelo qual “uma das partes se obriga a ...
Iva Carla Vieira, 2014
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
mento for feito , aos termos , que fufo dito he ; e nom lha dando , d'hi en diante fom theudos a teer as ditas cafas , e pagarem o aluguer do anno que vier. E nom. fe podem eícuíar em cafo que digam.que cafas teem alugadas , pois que nom ...
Portugal, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALUGUER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aluguer no contexto das seguintes notícias.
1
Bombeiros de Paço de Arcos cancelam aluguer de salão para …
A Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Paço de Arcos decidiu cancelar o aluguer do seu salão para uma conferência onde deveria discursar ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
2
Aluguer do Pavilhão Carlos Lopes vai ser de 10 mil euros por dia
Este valor corresponde ao aluguer da totalidade do pavilhão, abandonado há vários anos, e que vai ser requalificado pela Associação de Turismo local. «TVI24, set 15»
3
Lucy Liu apresenta filho e é de barriga de aluguer
O filho de Lucy nasceu esta semana, através de uma barriga de aluguer, e o acontecimento surgiu como uma surpresa, confirmada oficialmente ao Daily Mail ... «Revista Sábado, ago 15»
4
Ryanair cria novo serviço de aluguer de carros
A Ryanair criou um novo braço para o seu negócio, o Ryanair Car Hire, um serviço de aluguer de carros que funcionará em parceria com a plataforma ... «Dinheiro Vivo, ago 15»
5
Governo aprova nova regra para evitar "exageros" nas taxas de …
... de Ministros reunido esta quinta-feira, 13 de Agosto, aprovou uma alteração ao regime de acesso e exercício de aluguer de veículos, o chamado 'rent-a-car'". «Económico, ago 15»
6
Israel resgatou do Nepal 26 bebés mas não as barrigas de aluguer
Autoridades israelitas "resgataram" bebés nascidos de barrigas de aluguer mas só admitem transportar mulheres na fase final da gravidez. Entretanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, abr 15»
7
Vídeo: Aluguer de galinhas, o negócio estranho que gera milhões
O serviço de aluguer de galinhas, chamado 'Rent The Chicken', tinha tudo para fracassar. Afinal, alugar o equipamento completo, galinhas incluídas, tem um ... «PT Jornal, abr 15»
8
Garay e a mulher recorrem a barriga de aluguer
Porém, o casal recorreu a uma barriga de aluguer para poderem concretizar o sonho de terem um filho em comum, conforme revelou a apresentadora ... «Move Notícias, abr 15»
9
Aos 51 anos, Elle Macpherson recorre a barriga de aluguer para …
Prestes a completar 51 anos, Elle Macpherson decidiu recorrer a uma barriga de aluguer para voltar a ser mãe. A supermodelo já é mãe de Flynn, de 17 anos, ... «Lux, mar 15»
10
Mulher de Lorenzo Lamas é barriga de aluguer da enteada
A mulher do ator Lorenzo Lamas ofereceu-se para ser barriga de aluguer da enteada ... voltar a engravidar, pelo que decidiu recorrer a uma barriga de aluguer. «Lux, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aluguer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aluguer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z