Significado de "aprontar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE APRONTAR

a · pron · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRONTAR

Aprontar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO APRONTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apronto

tu aprontas

ele apronta

nós aprontamos

vós aprontais

eles aprontam

Pretérito imperfeito

eu aprontava

tu aprontavas

ele aprontava

nós aprontávamos

vós aprontáveis

eles aprontavam

Pretérito perfeito

eu aprontei

tu aprontaste

ele aprontou

nós aprontamos

vós aprontastes

eles aprontaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aprontara

tu aprontaras

ele aprontara

nós aprontáramos

vós aprontáreis

eles aprontaram

Futuro do Presente

eu aprontarei

tu aprontarás

ele aprontará

nós aprontaremos

vós aprontareis

eles aprontarão

Futuro do Pretérito

eu aprontaria

tu aprontarias

ele aprontaria

nós aprontaríamos

vós aprontaríeis

eles aprontariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apronte

que tu aprontes

que ele apronte

que nós aprontemos

que vós apronteis

que eles aprontem

Pretérito imperfeito

se eu aprontasse

se tu aprontasses

se ele aprontasse

se nós aprontássemos

se vós aprontásseis

se eles aprontassem

Futuro

quando eu aprontar

quando tu aprontares

quando ele aprontar

quando nós aprontarmos

quando vós aprontardes

quando eles aprontarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apronta tu

apronte ele

aprontemosnós

aprontaivós

aprontemeles

Negativo

não aprontes tu

não apronte ele

não aprontemos nós

não apronteis vós

não aprontem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aprontar eu

aprontares tu

aprontar ele

aprontarmos nós

aprontardes vós

aprontarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aprontar

Gerúndio

aprontando

Particípio

aprontado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «APRONTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aprontar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de aprontar

aprestar

TRADUÇÃO DE APRONTAR

Conheça a tradução de aprontar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aprontar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprontar» em português.

• Tradutor português - chinês: 准备
• Tradutor português - espanhol: Español
• Tradutor português - inglês: ready
• Tradutor português - hindi: तैयार
• Tradutor português - arabe: استعداد
• Tradutor português - russo: готовый
• português: aprontar
• Tradutor português - bengali: প্রস্তুত
• Tradutor português - francês: prêt
• Tradutor português - malaio: bersedia
• Tradutor português - alemão: bereit
• Tradutor português - japonês: 準備ができて
• Tradutor português - coreano: 준비된
• Tradutor português - javanês: siap
• Tradutor português - vietnamita: sẳn sàng
• Tradutor português - tâmil: தயாராக
• Tradutor português - marata: तयार
• Tradutor português - turco: hazır
• Tradutor português - italiano: pronto
• Tradutor português - polonês: gotowy
• Tradutor português - ucraniano: готовий
• Tradutor português - romeno: gata
• Tradutor português - grego: έτοιμος
• Tradutor português - africâner: gereed
• Tradutor português - sueco: färdig
• Tradutor português - norueguês: klar

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «APRONTAR»

Descubra o uso de aprontar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprontar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

aprontar APRONTAR aprontar (vt, vi) (sl.) to pester , play tricks; pull off (pranks); act up, make mischief Deixe de aprontar, menino ! Ela sempre está ae aprontando cada uma. Vem cé, estou por aqui com tanta bobagem daquele sujeito, viu?

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Perfume da Rosa

Somente eles teriam coragem e audácia de aprontar essa! - Mas eles terão o benefício da dúvida! - Não vai adiantar muito. Depois de tantas que aprontaram, virão todos como urubus voando sobre carniça em cima de nossos garotos.

JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI

Como não Ficar Embarazado em Espanhol

Marzano,fabio. ALISTAR(SE) ALISTAR(SE) l Vb. aprontar(-se), preparar(-se) cf. aprestar, aprontar, pronto. l No tardes tanto en alistarte para la fiesta. = Não demore tanto em aprontar-separa a festa. l Também significa: l 1. inscrever(-se) ...

Marzano,fabio

O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.

Como já foi descrito, o nome do seu jogo favorito, que é também o título do seu script, é: "Vamos aprontar uma para o Joey". Conhece um amável vizinho Salvador que se oferece, mediante uma taxa, para ajudá-lo a aprontar uma para sua ...

ERIC BERNE

Os Estagiários do Crime

... se sabe o que esses dois canalhas são capazes de. aprontar. Pode. ter. certeza: nós. Vamos. ViVer. uma. guerra. Capítulo 10 Sexo por muito dinheiro leva a Vários tipos.

Roberto Araújo

An Impartial Examination of the Dispute Between Spain and ...

Convendré en que habrá siempre que aprontar, y traspasar de individuos á individuos cierto valor , ó importe de la deuda , pero no es lo mismo aprontar una parte que aprontar el todo ; ademas si . no todos los deudores del Estado son ...

Alvaro Flórez Estrada, 1812

Brincaprende: Dicas Lúdicas Para Pais E Professores

Se, na infância, aprendemos que fazer arte é sinónimo de aprontar, desobedecer, fazer o que não é adequado, quando adultos passamos a pensar que artista é quem tinha um dom artístico., que já trazia consigo desde cedo. Tanto que ...

Paulo SÉrgio Emerique

UM AMOR DE VERAO

Cênico: é relativo às características paisagísticas do meio ambiente. Clubinho da Maldade: foi criado por Ratinho, Dani, Dedê, Bubu e Zé – quando eles ainda eram crianças bem pequeninas – para planejar bagunça ou aprontar alguma ...

MARCIO CASTRO OLIVEIRA

Retrato Mutante

Ele ficou um tempão dormindo na casa da Selma, mas foi só acordar, começou a aprontar. Quando o irmão da Selma foi falar, o Chico quis apelar, levou logo um soco no meio da cara. Caiu lá fora, nariz sangrando, chorando. Ainda quis ...

J. Simões

Elo, Entrelinhas & Alucinações

Somente para quem não conheceu a confusão que as duas famílias, unidas pelas frias palavras do juiz de paz e pelas frases decoradas do padre que realizara os casamentos, costumavam aprontar. Sobretudo quando se reuniam para ...

Daniel Ricardo Barbosa

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRONTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprontar no contexto das seguintes notícias.

No "The Voice Brasil", Claudia Leitte adianta o que vai aprontar com …

No "The Voice Brasil", Claudia Leitte adianta o que vai aprontar com Michel Teló: "Vou pegar muito". Purebreak. 5 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, out 15»

Kyrgios volta a aprontar das suas em Xangai e recebe multa da ATP

Depois da enorme polêmica envolvendo Stan Wawrinka, o australiano Nick Kyrgios voltou a se descontrolar em quadra. Kyrgios tem causado dores de cabeça ... «Blasting News, out 15»

Roberto Alves: "Figueirense pode aprontar contra o Santos"

Ficou mais difícil para o Figueirense avançar outra etapa na Copa do Brasil depois da derrota por 1 a 0, em casa, no primeiro jogo. O futebol vive do ... «Diário Catarinense, out 15»

Vice nos EUA, italiana volta a aprontar e elimina favorita Kvitova na …

A fase continua ótima para a vice-campeã do Aberto dos Estados Unidos, a italiana Roberta Vinci. Na madrugada desta quarta-feira, ela voltou a fazer das suas ... «Terra Brasil, set 15»

Selena Gomez vai aprontar com Seth Rogen na continuação da …

A atriz e cantora Selena Gomez (“Spring Breakers: Garotas Perigosas”) entrou no elenco da continuação da comédia “Vizinhos”. A informação é do site Variety. «Pipoca Moderna, set 15»

Gaby Spanic é demitida após aprontar um barraco e SBT já quer …

Eternamente conhecida entre os brasileiros por causa da novela "A Usurpadora", Gaby Spanic aprontou na TV Azteca e acabou sendo demitida. A atriz é ... «Blasting News, set 15»

Os Dez Mandamentos: “Bina ainda vai aprontar com Safira”, garante …

Depois de passar por poucas e boas na Casa de Senet ao ser expulsa pelo marido de casa, Safira conseguiu provar que nunca se insinuou para o cunhado, ... «Guia Muriaé, set 15»

Biel no Meet & Break: Saiba o que o astro do hit "Demorô" promete …

Biel no Meet & Break: Saiba o que o astro do hit "Demorô" promete aprontar na redação do Purebreak! Purebreak. 119 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, set 15»

Com reservas, Palmeiras pega o Sampaio Corrêa, que tenta aprontar

Com reservas, Palmeiras pega o Sampaio Corrêa, que tenta aprontar. De olho na final do Paulistão, o técnico Oswaldo de Oliveira deixou os titulares treinando ... «Globo.com, abr 15»

As surpresas que Felipão já armou e pode aprontar para o Gre-Nal …

Neste domingo, Felipão treinará o Grêmio pela terceira vez em um Gre-Nal desde seu retorno. Até agora, perdeu um clássico e goleou em outro. Fato é que o ... «Zero Hora, fev 15»