Significado de "atacar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ATACAR

a · ta · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATACAR

Atacar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ATACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ataco

tu atacas

ele ataca

nós atacamos

vós atacais

eles atacam

Pretérito imperfeito

eu atacava

tu atacavas

ele atacava

nós atacávamos

vós atacáveis

eles atacavam

Pretérito perfeito

eu ataquei

tu atacaste

ele atacou

nós atacamos

vós atacastes

eles atacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu atacara

tu atacaras

ele atacara

nós atacáramos

vós atacáreis

eles atacaram

Futuro do Presente

eu atacarei

tu atacarás

ele atacará

nós atacaremos

vós atacareis

eles atacarão

Futuro do Pretérito

eu atacaria

tu atacarias

ele atacaria

nós atacaríamos

vós atacaríeis

eles atacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ataque

que tu ataques

que ele ataque

que nós ataquemos

que vós ataqueis

que eles ataquem

Pretérito imperfeito

se eu atacasse

se tu atacasses

se ele atacasse

se nós atacássemos

se vós atacásseis

se eles atacassem

Futuro

quando eu atacar

quando tu atacares

quando ele atacar

quando nós atacarmos

quando vós atacardes

quando eles atacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ataca tu

ataque ele

ataquemosnós

atacaivós

ataquemeles

Negativo

não ataques tu

não ataque ele

não ataquemos nós

não ataqueis vós

não ataquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

atacar eu

atacares tu

atacar ele

atacarmos nós

atacardes vós

atacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

atacar

Gerúndio

atacando

Particípio

atacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ATACAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «atacar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de atacar

acometer · assaltar · brigar · combater · estrebuchar · guerrear · hostilizar · lutar · testilhar

TRADUÇÃO DE ATACAR

Conheça a tradução de atacar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de atacar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atacar» em português.

• Tradutor português - chinês: 攻击
• Tradutor português - espanhol: Atacar
• Tradutor português - inglês: attack
• Tradutor português - hindi: आक्रमण
• Tradutor português - arabe: هجوم
• Tradutor português - russo: атака
• português: atacar
• Tradutor português - bengali: আক্রমণ
• Tradutor português - francês: attaque
• Tradutor português - malaio: serangan
• Tradutor português - alemão: Angriff
• Tradutor português - japonês: 攻撃
• Tradutor português - coreano: 공격
• Tradutor português - javanês: serangan
• Tradutor português - vietnamita: Tấn công
• Tradutor português - tâmil: தாக்குதல்
• Tradutor português - marata: हल्ला
• Tradutor português - turco: Saldırmak
• Tradutor português - italiano: Per attaccare
• Tradutor português - polonês: atak
• Tradutor português - ucraniano: атака
• Tradutor português - romeno: atac
• Tradutor português - grego: επίθεση
• Tradutor português - africâner: aanval
• Tradutor português - sueco: attack
• Tradutor português - norueguês: angrep

4 CITAÇÕES COM «ATACAR»

Citações e frases célebres com a palavra atacar.

1

Luc de Clapiers Vauvenargues

Antes de atacar um abuso, deve ver-se se é possível arruinar-lhe os alicerces.

2

Paul Valéry

Muitas vezes as objecções nascem do simples facto de que aqueles que as fazem não são os mesmos que tiveram a ideia que estão a atacar.

3

Agostinho Silva

Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

4

Paul Valéry

Quem não pode atacar o argumento ataca o argumentador.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATACAR»

Descubra o uso de atacar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atacar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nate volta a atacar

Nate vai superar todos os outros!

Lincoln Peirce, 2013

The Art of Desire

“And Atacar is my great-great-grandfather, not my great- great-uncle.” “Oh, my goodness.” Her heart bumped her chest. “They had a baby? And you're a descendant of that child?” “Yes.” Jared's breath went rough again. “But Atacar didn't know ...

Cherie Feather, 2008

Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...

Mas vai ter de atacar as reformas, é preciso investir mais em infra-estru- tura. Este momento vai chegar." (Zero Hora, 14 jan. 2007, p. 4). Esse trecho apresenta algumas metáforas conceptuais. Em primeiro lugar, verifica-se o fenómeno da ...

HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective

Whereas Terlingen (1943: 204) classifies Sp. atacar ... 'to load a gun or cannon with powder' and 'to attack'.15 CORDE offers a handful of late—fifteenth-century examples of a verb atacar 'to attach a piece of clothing to the body', cognate with  ...

‎2012

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

to be wishy-washy, be indecisive Näo podemos confiar naquele cara- -nao ata nem desata. ASTRONÓMICO astronómico (fig.) astronomical, large, high, expensive (said of prices) Vende tudo a preços astronómicos. ATACAR atacar (vt ) (sl.) ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Barbie: à roda da sorte

mais importante parecia ser que o pacto continha um compromisso de neutralidade, que tornava possível atacar países terceiros. Comparativamente, era irrelevante o facto de Tóquio protestar, atingindo as relações com Berlim o seu ponto ...

Sara Miller, Helena Silva

Hitler - Uma Biografia

HITLER a conversar depois de derrotados. Temos de os atacar tão rapidamente quanto for possível.» Previa uma data entre 15 e 20 de Novembro. Numa questão de alguns dias, Hitler adiantara essa data, tendo atribuído o nome de código ...

Ian Kershaw, 2009

O ataque de Lampião a Mossoró: trovas

No dia 13 de junho de 1927, chefiando um bando de cerca de 53 cangaceiros e enfurecido porque o prefeito de Mossoró-RN Rodolfo Fernandes resolveu afrontá-lo ao negar entregar-lhe quatrocentos contos de réis que pretendia extorquir, ...

Gilbamar de Oliveira Bezerra, 2008

Licoes Elementares de Xadrez

18. ATACAR OU DEFENDER? Com frequência me perguntam se é melhor atacar ou se é preferível defender-se. Minha resposta é sempre a mesma. Isso depende em grande parte do temperamento do indivíduo; isto é, que se deve jogar o ...

Gazeta de Lisboa

Ap<znr de que os Turcos quando recebem ordem para atacar procurão perder todo o receio do perigo na maia furiosa coragem , com tudo falta-lhes a presença de espirito e a reflexão. «O Mojor Von Ruttemtein do Estado Maior General ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATACAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atacar no contexto das seguintes notícias.

Palestinos são impedidos de atacar ônibus escolar e esfaqueiam …

Jerusalém - Armados com facas, dois palestinos tentaram embarcar em um ônibus escolar com a tentativa de atacar crianças, em Beit Shemesh, em Jerusalém, ... «O Dia Online, out 15»

One Direction: Niall e Harry voltaram a atacar Zayn Malik e a …

... optando por colocar todas as polémicas em segundo plano, depois de ter usado o seu “Twitter” para atacar alguns artistas de sucesso, como foram o caso de ... «Blasting News, out 15»

PCP defende necessidade de "atacar as causas" da crise

O secretário-geral do PCP defendeu hoje a necessidade de "atacar as causas" da crise de refugiados do Médio Oriente na Europa, citando as "políticas" de ... «LUSA, set 15»

Policial atira em pit bull após animal atacar entregador de panfletos

Conforme o Boletim de Ocorrência lavrado pela PM, pessoas ligaram para o quartel informando que o cão estava atacando pessoas na avenida Tiradentes, ... «Rondoniaovivo, jul 15»

"Se não atacar a raiz do problema, continuarão morrendo", diz …

A presidente do Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente (Cedica), Maria Milene Alves Gomes, fala sobre as mortes de crianças e ... «Diário Gaúcho, jul 15»

Enxame de abelhas causa pânico ao atacar moradores no interior …

Moradores do Centro da cidade de União, a 59 Km de Teresina, ficaram em pânico nesta terça-feira (14) depois qu um enxame de abelhas atacou populares. «Globo.com, jul 15»

Fernando Morais desmascara Aécio: "Usa Venezuela para atacar o …

"É importante esclarecer que essa provocação não é um problema com a Venezuela, mas sim, um ataque ao Brasil. Aécio Neves perdeu seu palanque ... «Vermelho, jun 15»

Dupla é apreendida com armas e explosivos após atacar caixa …

Dois homens foram presos com armas, munição e explosivos após atacar caixas eletrônicos na cidade de Pavão, no Vale do Mucuri, na madrugada desta ... «Hoje em Dia, jun 15»

Hipopótamo coloca leão para correr após mamífero atacar seu filhote

África do Sul - Um leão se deu mal ao decidir atacar um filhote de hipopótamo no Parque Nacional Kruger, na África do Sul. Hipopótamos são animais ... «O Dia Online, abr 15»

Ministério da Defesa: Rússia não vai atacar ninguém

A doutrina militar da Rússia é puramente defensiva e o país não tem a intenção de atacar ninguém, disse o vice-ministro da Defesa, Anatoly Antonov, para 102 ... «Sputnik Brasil, mar 15»