Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atracadoiro" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRACADOIRO

a · tra · ca · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRACADOIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atracadoiro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRACADOIRO EM PORTUGUÊS

atracadoiro

Atracadouro

Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água. É normalmente formado por uma passarela, seja de pedras ou madeiras, que se fixam no fundo do leito do rio, lago ou mar. Tipicamente um atracadouro é um pontão onde os barcos de carreira param para deixar embarcar e desembarcar os passageiros ou mercadorias e partem de seguida. Com o aumento do iatismo o atracadouro é mais geralmente associado a uma construção, em princípio, flutuante nas marinas onde se podem amarrar os barcos de recreio. Um atracadouro é sempre uma construção mais ligeira do que um ancoradouro, mais destinado a navios.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ATRACADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ATRACADOIRO

atrabile
atrabiliário
atrabilioso
atrabílis
atracação
atracadela
atracador
atracadouro
atracadura
atracar
atracão
atracção
atracionário
atraciômetro
atractossomo
atractóbolo
atração
atraente
atraiçoadamente
atraiçoado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ATRACADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Sinônimos e antônimos de atracadoiro no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ATRACADOIRO»

atracadoiro atracadouro amarradouro estrutura usado para atracar amarrar barcos costa corpo água normalmente formado passarela seja pedras madeiras fixam fundo leito lago atracadoiro dicionário informal português priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete atracação atracadela atracado atracador atracadura atracagem atracamento atracão atração léxico tradução traduções norueguês rede semántica multilingüe tradutores línguas rimas citador rima abrigadoiro agoiro ancoradoiro apertadoiro atoladoiro referências internet cyclopaedia palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer atrabile sonhos sonhar

Tradutor on-line com a tradução de atracadoiro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRACADOIRO

Conheça a tradução de atracadoiro a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de atracadoiro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atracadoiro» em português.

Tradutor português - chinês

atracadoiro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moorage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atracadoiro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atracadoiro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atracadoiro
278 milhões de falantes

português

atracadoiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atracadoiro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atracadoiro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atracadoiro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atracadoiro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atracadoiro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atracadoiro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atracadoiro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atracadoiro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atracadoiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atracadoiro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atracadoiro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atracadoiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atracadoiro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atracadoiro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atracadoiro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Moorage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atracadoiro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atracadoiro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atracadoiro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atracadoiro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRACADOIRO»

O termo «atracadoiro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 101.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atracadoiro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atracadoiro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «atracadoiro».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre atracadoiro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ATRACADOIRO»

Descubra o uso de atracadoiro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atracadoiro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. atoxico, do v. atoxicar. atoxil (cs), 5. m. atoxilizaçâo (cs), s. j. atrabalhar, v. atrabiliário, adj. atrabilioso (ô), adj. atrabílis, s. j. 2 núm.: atrabile. atraca, s. /. atracação, s. j. atracado, adj. atracador (6), «. m. atracadouro, s. m.; atracadoiro. atracão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Guia de Portugal
Na Ríbeira, junto da ponte de D. Luís, costumam os barcos rabelos ter o seu atracadoiro e ai se poderá conversar com аЦrum «marinhelro» ou arrais. [N0з meados de Verâo, organízam-se por vezes, aos domingos, eхcurзoeз até Melres , em ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Atracadoiro, lugar onde as embarcacións menores poden arrimarse á terra sen perigo. atracador -ora s. Atracador. atracar ». tr. e i. Atracar. atracarse v. pr. Fartarse, encherse, atacarse, comer de máis. atracción/. y pl. Atracción. atraco m.
‎2006
4
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (entontecer) aparvar(se). aloular vt/i. atorar vt/p atoar(se). atormentar vt atormentar. atornillar vt l aparafusar. 2 (fig) apertar. atosigar vt/p agoniar(se). atracadero m atracadoiro. atracador -ra m/f atracador. atracar vt l (de comida) atacar.
Beatriz García Turnes, Carme González Bueno, María Álvarez de la Granja, 2001
5
Obediencia
Debe levar a muller directamente ao atracadoiro do Gaiás”. A nave é unha fusión de carga fotovoltaica, equipada con láser e mísiles de curto alcance. O copiloto traballa co axudante no hangar para poñela apunto. Cumprimentan aMaría ...
Antonio Rodríguez López, 2012
6
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Sañudo. atracadoiro m. Embarcadoiro. desem- barcadoiro, peirao. atracador -ora s. Asaltador, asaltante. atracar v. tr. 1. V. asaltar. 2. v. tr. e i. V. aportar. atracción/. 1. Fis. Gravidade. 2. Fis. Magnetismo. 3. Diversión, distracción, espectáculo. 4.
‎2006
7
Diccionario de sinónimos da lingua galega
... bandullada, chapada, chea, comedela, comellada. enchedela, enchenta, farta, fartada. pancha, pancha- da, panzada, papada, paparota. atracador, -a. s Asaltador, delincuente, ladrón. atracadoiro. sm Embarcadeiro, peirao. atracar, vt 1 .
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
8
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
ATRACADERO, s. m. Atracadoiro, peirao. ATRACADOR. s. m. Atracador, trincante. ATRACÓN, s. m. Fam. Fartadela, chea, enchenta. ATRACTIVO, s. m. Atraemento. ATRAER. v. Atralr. Á clientela: Afreguesar. Atraír cara sí: Tanguer, engadar.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
9
Caminho português parra Santiago de Compostela
... estamos na verdade, no porto de Santiago, esta alegre Villagarcia de Arosa, importante atracadoiro de grandes barcos (estas admiráveis rias baixas permitindo a entrada do transatlântico a qualquer hora do dia ou da noite, sem piloto).
José de Sá Pereirna Coutinho Aurora (conde de), 1965
10
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...
... serradoiro 771 cadoiro m caladoiro Tíi pasadoiro m atracadoiro 771 faladoiro 771 vesadoiro m sccadoiro 771 parladoiro m pisadoiro 77t embarcadoiro m escalladoiro 771 descansadoiro m desembarcadoiro 771 malladoiro m pousadoiro m ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRACADOIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atracadoiro no contexto das seguintes notícias.
1
Invención y redención
... agotar varias legislaturas discutiendo sobre si al muelle hay que llamarle atracadoiro o peirao, mientras asisten impertérritos al desguace de la flota pesquera ... «ABC.es, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atracadoiro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/atracadoiro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z