Baixe o aplicativo
educalingo
avacalhado

Significado de "avacalhado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVACALHADO

a · va · ca · lha · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVACALHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avacalhado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AVACALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AVACALHADO

ava · avacado · avacalhação · avacalhamento · avacalhar · avache · avacuado · avacuar · avadana · avagarar · avaiense · avairana · aval · avaladar · avalancha · avalanche · avalentado · avalentoado · avalentoar · avaliação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AVACALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinônimos e antônimos de avacalhado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVACALHADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «avacalhado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AVACALHADO»

avacalhado · desmoralizado · avacalhado · dicionário · informal · estragado · destruído · bagunçado · português · part · avacalhar · relaxado · desleixado · aulete · bras · sofreu · avacalhação · desacreditado · ridicularizado · cuja · aparência · descuidada · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tony · rapatacho · palco · maio · forró · estava · tão · chegou · play · cantando · pois · não · sabia · nada · quando · tradução · reverso · consulte · também · avançado · avalancha · avaliação · letras · chegando · cara · alerta · total · brasil · plano ·

Tradutor on-line com a tradução de avacalhado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVACALHADO

Conheça a tradução de avacalhado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de avacalhado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avacalhado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

avacalhado
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

En el centro de la ciudad.
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Avocado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

avacalhado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avacalhado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

avacalhado
278 milhões de falantes
pt

português

avacalhado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

avacalhado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avacalhado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alpukat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

avacalhado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

avacalhado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

avacalhado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

avacalhado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avacalhado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

avacalhado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

avacalhado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avacalhado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avacalhado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

avacalhado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

avacalhado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avacalhado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avacalhado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avacalhado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avacalhado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avacalhado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avacalhado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVACALHADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avacalhado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «avacalhado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre avacalhado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AVACALHADO»

Descubra o uso de avacalhado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avacalhado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
AVACALHADO AVENIDA abrir urna avenida jb (cr im. ) to stab with a knife, " carve up" (especially someone's face) »avacalhado (colloq.) sloppy, messy ( same as "bagunçado") Pegou a faca e abriu uma avenida na carа do rival. AVACALHAR ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
História que a Cigana (nua) me contou
Do jeito avacalhado, que sacudiu o mundo parado dela. As paixões sacudidas, o jeito arrebentado, o andar jingado de quem é semldono do mundo. Tinha medo. Âs vezes não entendia ê!e, Reagiu, brigou, convenceu-se que não gostava ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Conversando é que a gente se entende
Avacalhado – Ridicularizado; desmoralizado; descuidado, desleixado; algo malfeito. Ex.: Ele está muito avacalhado perante a opinião pública. Avançar o sinal – Agir ou tomar atitudes que não sejam da sua alçada ou de suas atribuições.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
Assim o Macunaíma, o herói sem nenhum caráter, se ligará naturalmente com ' João Bobo' e com 'O avacalhado', no que se poderá chamar de "trilogia do caráter", em que eu procuro a manifestação do caráter na lenda {Macunaíma), ...
Aracy A. Amaral, 2006
5
El Chulla Romero y Flores:
O 3fi será o Avacalhado, o real. Minha só vingança será mesmo essa: de incompreensões, de injustiças, de insultos, faço um ser real, já o criei na maioria dos movimentos embora nada de escrito nem será escrito tão cedo, coisa que me ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Pão, terra e liberdade: memória do movimento comunista de 1935
Governo mais avacalhado Com a música de "Um Pierrô apaixonado" Govemo mais avacalhado O Gegê sempre sorrindo Por causa da nossa "Aliança" Acabará caindo, acabará caindo O Gegê tá de calças na mão Por causa da nossa ...
Marly de Almeida Gomes Vianna, 1995
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVACALHADO, adj. Bras. Desmoralizado, desvirtuado: «...desfatalizou o semblante, substituiu o ar absorto с vago... pelo ar avacalhado do pretendente", Monteiro Lobato, Cidades Morías, p. 18(1. (De avacalhar). AVAGATURA, s. /. Pr/ iv. alg.
8
Correspondente contumaz: cartas a Pedro Nava, 1925-1944
Assim o Macunatma (o herói sem nenhum ca- ráter) se ligará naturalmente com João Bobo e com 0 Avacalhado, no que se poderá chamar de trilogia do ca- ráter, em que eu procuro a manifestação do caráter na lenda (Macunaíma), ...
Mário de Andrade, Pedro Nava, Fernando da Rocha Peres, 1982
9
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
A letra era uma sátira de Sinhô, que atendia na época pela alcunha de Rei do Samba: "Ele é alto, magro e feio/ e desdentado/ ele fala do mundo inteiro/ e já está avacalhado/ no Rio de Janeiro". O estilo de orquestração de Pixinguinha fez  ...
André Diniz, 2003
10
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
... nos quais nem eu sei se acredito. Tentando ajudar todo mundo, e não conseguindo ajudar nem a mim mesma. (Pausa; Tom.) Eu devo ser muito burra mesmo. TOM - Precisa ser algo não tão burro, mas facil. (Cantando dejeito avacalhado ...
Sesi-sp

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVACALHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avacalhado no contexto das seguintes notícias.
1
Renan decide que Senado poderá excluir 'jabutis' de medidas …
O Senado não é um órgão para ser avacalhado", protestou. O líder do DEM elogiou Renan pela mudança. "A partir daí, nós teremos maior agilidade para ... «Estado de Minas, out 15»
2
É noite de Copa do Brasil.
... São Paulo e Santos, estão a apenas quatro jogos de uma vaga na Libertadores, este torneio tão avacalhado, tão contestado, mas tão ambicionado. «SPNet, out 15»
3
Graças à sua música ruim, o VINAI nos lembra que o techno não é …
Sim, é normal se incomodar vendo seu estilo favorito deturpado e avacalhado. Já aconteceu com o dubstep, com o deep house, com o punk, com o indie… «Revista Phouse, out 15»
4
Engolindo Sapo Para Um Dia Comer Perereca vem a S.Caetano
Como forma de se redimir, Mohamed tenta explodir algo por aqui, mas o Brasil é tão avacalhado que nada acontece, então vai para o congresso e se rende à ... «Repórter Diário, out 15»
5
Veto à doação eleitoral feita por empresas deve reforçar o caixa 2 e …
O Brasil está tão avacalhado, com os moralistas de ontem — muitos petistas, inclusive da cúpula — transformados em corruptos de hoje, que uma declaração ... «Jornal Opção, out 15»
6
Não, Dilma, o modelo não se esgotou
Joaquim Levy QUE OUTRORA ERA UM HOMEM RESPEITADO, SAI DO MINISTÉRIO AVACALHADO. NUNCA UM MINISTRO FOI TÃO HUMILHADO. «O Antagonista, set 15»
7
Sistema financeiro suporta impactos negativos da Lava Jato, diz …
No depoimento à CPI, a doleira afirmou que os crimes financeiros foram possíveis porque o sistema financeiro é “avacalhado”. “O Brasil tem um dos sistemas ... «EBC, ago 15»
8
Banco Central » Delator diz à CPI que há brechas que favorecem …
Ele negou mais cedo aos deputados que o sistema de fiscalização do mercado financeiro é "avacalhado" e disse que relatórios de inteligência financeira foram ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
9
Este já é o quarto livro do escritor Marcelo Zapelini da Rosa
"O gambá é um animal muito 'avacalhado' pela sociedade, e por isso, tento mostrar no livro como o seu papel é importante para o meio ambiente. Ele é um ... «Engeplus, jul 15»
10
Baiano faz 'Arrastão di Yemanja' em Milão; Candomblé não pode …
... vejo nenhum padre no meio da rua fazendo esse tipo de coisa, então porque o Candomblé tem que ser avacalhado? Então, Há 14 anos saio com essa coisa. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avacalhado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/avacalhado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT