Baixe o aplicativo
educalingo
balancé

Significado de "balancé" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALANCÉ

ba · lan · cé


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balancé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALANCÉ EM PORTUGUÊS

Balancé

O balancé ou gangorra é um equipamento de lazer desportivo infantil, que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente um balancé está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do balancé e alternadamente impelem-se para cima por flexão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BALANCÉ

petuncé

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BALANCÉ

balanceado · balanceador · balanceadura · balanceamento · balancear · balanceio · balanceiro · balancete · balancê · balancim · balancina · balancista · balanco · balancozenho · balança · balançar · balanço · balandira · balandra · balandrau

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BALANCÉ

agacé · almotacé · alquicé · anhuquicé · camucé · cecé · galacé · iuquicé · pacé · paiquicé · poracé · quecé · quicé

Sinônimos e antônimos de balancé no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BALANCÉ»

balancé · gangorra · equipamento · lazer · desportivo · infantil · consiste · tábua · longa · estreita · equilibrada · fixa · ponto · central · usando · princípio · máquina · simples · alavanca · geralmente · está · equipado · assentos · manípulos · cada · ponta · duas · pessoas · pesos · comparáveis · balancé · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · três · masculino · feminino · comum · wiktionary · french · edit · verb · feminine · balancée · masculine · plural · balancées · past · participle · balancer · priberam · língua · francês · substantivo · forma · prensa · dois · planos · sentido · horizontal · usada · pelos · encadernadores · aplicados · lahn · rocking · step · this · very · much ·

Tradutor on-line com a tradução de balancé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALANCÉ

Conheça a tradução de balancé a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de balancé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balancé» em português.
zh

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Balancé
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Balance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

балансовый
278 milhões de falantes
pt

português

balancé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balancé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balancé
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Balance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

CÂN
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Balancé
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балансовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Balanța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

JÄMVIKT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balancé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balancé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «balancé».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre balancé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BALANCÉ»

Descubra o uso de balancé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balancé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
balancer to swing, to rock, to push Present participle: balançant Past participle: balancé Imperative: balance, balancez, balançons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé balance ...
Gail Stein, 2008
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Gail Grant. 1 1 Balancé Attitude en tournant [a-tee-Tli/D M loor-NAHN]. Attitude, turning. An attitude is said to be en tournant when a pivot is made on the supporting leg. See Pirouette en attitude. Attitude épaulée [a-tee-TElVD ay-poh- LAY].
Gail Grant, 2012
3
Wicked Company
'Tis balancé, balancé, coupé, balancé.” “That's a change from the last time,” she said flatly. “No, 'tis not!” he retorted. “Yes it is,” Sophie insisted. “You said 'balancé , balancé, balancé... then coupé.'” “Sink me, if you aren't a slow-witted dolt today ...
Ciji Ware, 2010
4
Rhythmic Activities and Dance
1-4 Balancé forward and balancé back; to balancé means to step forward or backward and to close with the other foot and then reverse the movement. 5-8 Turn with the right hand, halfway around. 1-4 Balancé forward and balancé back.
John Price Bennett, Pamela Coughenour Riemer, 2006
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 5l63 escalier architectonique - Architekturtreppe —› Freitreppe, 5/29 escalier balancé - stairs with balanced steps - gewendelte Treppe, 5/18 escalier balancé à retour complet - half-turn stairs with balanced steps - halbgewendelte Treppe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
A tragédia da Rosa dos Alkmins: crônicas
Começa, desta forma o balancé: "IA vem o Paiva Couceiro Com sua gente aguerrida Quer ser herói o brejeiro Mas já perdeu a partida". E logo abaixo: "ó balancé, balancé Balancé sem ser real O Couceiro quer dar coices Cá dentro de  ...
Joaquim Inojosa, 1985
7
Dictionary of Modern Colloquial French
He's just about readyfor the push! balancé adj. 1 Etre bien balancé: a (of man): To be wellbuilt and handsome.b(of woman): Tobeshapely andattractive. 2Une vanne bienbalancée: Acrisp and wittyriposte. balancementn. m. Conviction, prison ...
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
8
Classical Ballet: Combinations for Ten Complete Advanced Classes
Grand Allegro 3/4 Upstage L corner, B+ R foot back 1 2 3-4 5 6 &7 8 Temps levé in 1st arabesque traveling downstage R Balancé turning to R (LRL) arms en avant Repeat Step R Grand jeté onto L croisé devant into attitude croisé derrière,  ...
Tamara Stanwood, 2009
9
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
... ai balancé as balancé a balancé Plural avons balancé avez balancé ont balancé 9 plus-que-parfait de l'indicatif avais balancé avions balancé avais balancé aviez balancé avait balancé avaient balancé 10 passé antérieur eus balancé eus ...
Christopher Kendris, 1990
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Balancé, s. т. passo de dança (assim chamado). Balancement, s. m. ( balanoeman) balancea dura , batanço , oscilaçao , vibraçao — (tig.) he- silaçâo. Balancfr , v. a — cé. e, part, (balancé) hamhalear, embalantar — balancear, equilibrar ...
José da Fonseca, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balancé no contexto das seguintes notícias.
1
Balancé - Batom Líquido Efeito Matte - Dailus
É o Balancé da Dailus, ele é um batom líquido que logo após você passar nos lábios ele seca, o tal do efeito matte, o bom de batom dessa forma é que se você ... «Zero Hora, jan 15»
2
Balance - Sara Tavares
Balance - Sara Tavares .... I was actually looking for the ballet movement "balancé," but I stumbled upon this gem .... Mix - Balance - Sara Tavaresby YouTube. «YouTube, out 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balancé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/balance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT