Significado de "batidela" no dicionário português

PRONÚNCIA DE BATIDELA

ba · ti · de · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIDELA

Batidela e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «BATIDELA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «batidela» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de batidela

batedela · golpe · pancada

TRADUÇÃO DE BATIDELA

Conheça a tradução de batidela a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de batidela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batidela» em português.

• Tradutor português - chinês: 重击
• Tradutor português - espanhol: Batidela
• Tradutor português - inglês: Knock it down
• Tradutor português - hindi: तेज़
• Tradutor português - arabe: سحق
• Tradutor português - russo: удары
• português: batidela
• Tradutor português - bengali: নিষ্পেষণ
• Tradutor português - francês: martèlement
• Tradutor português - malaio: berdebar-debar
• Tradutor português - alemão: Stampfen
• Tradutor português - japonês: どきどき
• Tradutor português - coreano: 두근 거리는
• Tradutor português - javanês: Ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: đập thình thịch
• Tradutor português - tâmil: படுவேகமாக
• Tradutor português - marata: स्टाईल
• Tradutor português - turco: vurma
• Tradutor português - italiano: calpestio
• Tradutor português - polonês: łomotanie
• Tradutor português - ucraniano: удари
• Tradutor português - romeno: pounding
• Tradutor português - grego: σφυροκοπώντας
• Tradutor português - africâner: dreun
• Tradutor português - sueco: bultande
• Tradutor português - norueguês: pounding

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BATIDELA»

Descubra o uso de batidela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batidela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj. Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eldest

Uma batidela vigorosa àsua porta interrompeu osseus pensamentos. Colocando um sorriso no seu rosto e protegendoa suamente conforme fora ensinada, Nasuada disse: – Entre! Era importanteque parecesse delicada, depoisde convocar ...

CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

Beira Alta

As pequenas hastes salientes de um e outro lado da urdidura dão uma volta sobre cada um dos fios mais exterior e prendem-se ao passarem por cima do fio seguinte, interior. Esta operação aparentemente complexa define-se como batidela ...

Obras completas de Alves Redol: Anúncio

... e a maldita batidela não deixava de me perseguir. Como se o meu pai me desse com o martelo no cérebro, procurando estirá-lo para pôr meias solas nos sapatos do Sr. Henrique do quinto andar. Levantei-me por duas vezes para lhe ...

Alves Redol

Herança de Fogo

Era possível, possível mesmo, que Rogan Sweeney desempenhasse o papel de fada madrinha. A batidela naportada frenteda cabana fora ríspida e impaciente. Afada madrinha, pensou Maggie aoatender a porta, não faria asua entrada com  ...

Nora Roberts, 2014

Um Mar de Rosas

Vamos primeiro tratar destes papéis. — Del abriu a pasta. Vinte minutos mais tarde, deu uma batidela rápida na porta de Emma, e logo a seguir abriua. — Emma? Ouviu música, harpase flautas, e calculou que fosseasua música de trabalho.

Nora Roberts, 2014

Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)

JulgOjno entanto, que apreciam mais os insetos, pois quando logram catra- filar algum, piscam os olhos e dão uma batidela de papo, que eu julgo ser manifestação de bem-estar, como quem acaba de degustar um saboroso bocado .

Eurico Santos, 1981

Cartas a Sofia

São aquelas que mal vêem um simples acidente, uma batidela entre dois carros, param imediatamente o automóvel que guiavam — aumentando desse jeito a probabilidade de provocarem, agora sim, incidentes bem mais graves ou até ...

José de Faria Costa, 2005

O barco e o sonho

Se o desconcerto não vinha da esquerda surgia da direita. No quarto seguinte, com o luaceiro esparramado, em batidela de ovo, o estorvouro era certo, o peixe esquivo, calvo de lunetas, malino, à negaça do alto, o banázio retratado na lua, ...

Manuel Ferreira, 1980

O descascar da pele

O estômago contraiu-se e o coração caiu numa batidela desorganizada — foda- se lá p'ra isto 'stamos parados porquê?. Algum tempo depois a coluna retomou a sua marcha; a causa de tão incómoda paragem tinha sido um eixo partido de ...

Sérgio Matos Ferreira, 1982