Baixe o aplicativo
educalingo
bendito
" Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois."
Miguel Esteves Cardoso

Significado de "bendito" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENDITO

ben · di · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bendito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BENDITO

Benedito · abscôndito · andito · crédito · davandito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · gondito · incôndito · inédito · maldito · passandito · passeandito · predito · pândito · recôndito · édito

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BENDITO

bençoar · bençoário · bendegó · bendelengar · bendengó · bendenguê · bendé · bendi · bendicionário · bendição · bendizente · bendizer · Benedita · beneditina · beneditino · beneditismo · Benedito · benefactivo · benefactoria · benefe

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BENDITO

antedito · audito · codito · contradito · descrédito · desdito · hermafrodito · inaudito · interdito · nevadito · odito · podito · rudito · rédito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ádito

Sinônimos e antônimos de bendito no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENDITO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bendito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BENDITO»

bendito · abençoado · ditoso · venturoso · dito · serás · serei · brownie · quindim · bendito · dicionário · informal · português · quem · abençou · feliz · conheça · nosso · trabalho · cerimoniais · aniversários · anos · bodas · casamento · empresarias · comemorações · especiais · festas · geral · design · portfólio · logo · linha · cases · pontos · venda · embalagens · marcas · branding · happy · people · portifólio · bird · tradução · traduções · casa · doceria · especializada · quindins · brigadeiros · artesanais · blog · copacabana · olha · graça · loja · venha · conhecer · saborear · deliciosos · cookies · brownies · feitos · maravilhosos · chocolate · belga · aqui · você · guerreiro · site · sobre · fluminense · football · club · crônicas · fotos ·

Tradutor on-line com a tradução de bendito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENDITO

Conheça a tradução de bendito a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bendito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bendito» em português.
zh

Tradutor português - chinês

幸福
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bendito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blessed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुबारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبارك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благословенный
278 milhões de falantes
pt

português

bendito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুখী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

béni
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diberkati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesegnet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恵まれました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

축복받은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rahayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may mắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mübarek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

benedetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błogosławiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

благословенний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

binecuvântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλογημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseënde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välsignade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velsignet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bendito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENDITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bendito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bendito».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bendito

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «BENDITO»

Citações e frases célebres com a palavra bendito.
1
George Eliot
Bendito seja o homem que, não tendo nada para dizer, se abstém de o demonstrar através das suas palavras.
2
Henry Thoreau
Bendito entre os mortais aquele que não perde um momento da vida a recordar o que passou.
3
Miguel Esteves Cardoso
Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BENDITO»

Descubra o uso de bendito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bendito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
"Nesta biografia, um dos grandes dramaturgos brasileiros é homenageado por Oswaldo Mendes, seu amigo jornalista e crítico de teatro. Mendes reproduziu a estrutura de uma clássica peça em três atos.
Oswaldo Mendes, 2012
2
Cantando e celebrando Jesus Cristo
702 - Tom C - Ir. Miria T. Kolling □ oferendas 1. Bendito seja você, meu Deus,/ pelas montanhas, pelo azul do mar,/ os verdes campos, rios e florestas,/ pelas estrelas a brilhar no céu! Bendito seja, Bendito seja,/ Bendito seja Você, meu Deus!
3
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
ja ensina per ellotros, fallando, 3 Bendito tem o pobres ne espirito, parque de ellotros tem o reyno de ceos. 4 Bendito tem o tristes, parque ellotros lo ser consolado. 5 Bendito tem o mansos, parque ellotros lo herda o terra. 6 Bendito tem ...
‎1852
4
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
5
The Alabados of New Mexico
Míralo, va caminando mi Jesús sacramentado; en la mesa del altar sea bendito y alabado. Ya lo llevan al Calvario a Jesús sacramentado, ya lo ponen en la cruz, sea bendito y alabado. Pendiente en la cruz mi Jesús sacramentado donde ...
Thomas J. Steele, 2005
6
Bendito assalto: romance
Depois de conhecer os personagens de um assalto a banco, o autor reconstitui a história e narra com descrição o dia que mudou a vida de um bancário, um jornalista, um ator, uma esotérica - os personagens da Quadrilha.
Domingos Pellegrini, 2009
7
O Evangelho conforme de Santo Mattheos. Traduzido ne ...
4 Bendito tem o5 tristes, parqui ellotros lo ser consolados. о 5 Bendito tem os brandos de espirito, parqui ellotros lo herida o terra. . . 6 Bendito tem ellotros quem te sutl'ri fomé e secura per justiça, parqui ellotros lo ser inchidos. 7 Bendito tem ...
‎1851
8
María Rosa Mística: Virgen Peregrina
Bendito séa Dios. Bendito séa su Santo Nombre. Bendito séa Jesucristo, verdadero Dios y verdadero Hombre. Bendito séa él Nombre de Jesús. Bendito séa su sacratísimo Corazón. Bendito séa su preciosísima Sangre. Bendito séa Jesús en ...
Francisco Xavier Billini Santamaria, 2011
9
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
Bendito o que vem” é o Salmo 118. 26. Este Salmo é cantado durante a festa da Páscoa. Quando o povo cantou este Salmo foi uma oração dirigida a Jesus, pedindo-Lhe: “Por favor, liberta-nos da escravidão romana”. Ao gritar: “Bendito o  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
10
A Oracao de Jabez - Devocional
"Bendito serás tu na cidade, e bendito serás no campo. [...] Bendito serás ao entrares, e bendito ao saíres" (Dt 28:3,6). Que coisa melhor poderia acontecer? Para Deus, recursos limitados nunca são problema. Não existe relutância nem ...
Bruce Wilkinson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bendito no contexto das seguintes notícias.
1
Thaís Gulin e Sururu na Roda no Bendito Samba
Depois de quatro edições, em maio no Recife, no palco principal do Festival de Inverno de Garanhuns e duas edições em João Pessoa, o projeto Bendito ... «NE10, out 15»
2
Bendito Benedito mistura comida de boteco com clima de balada
Música, aquele ambiente escurinho e, na mesa, petiscos fartos e bebida gelada. Esse é o clima do Bendito Benedito, pub bar aberto há pouco tempo no fim da ... «Finíssimo, out 15»
3
Bendito Blues comemora 10 Anos no Café 104
No sábado, dia 10 de outubro, a partir das 22h, no Café104, única apresentação da Bendito Blues, em comemoração ao 10º aniversário da banda. Concorra à ... «UAI, out 15»
4
Manuel Monteiro, bendito sejas entre as mulheres
Manuel Monteiro saiu das lides políticas após deixar o CDS e depois o PND, mas foi o mais jovem líder partidário de sempre. Apesar de gostar de conjugar os ... «Expresso, set 15»
5
Bendito Design assina embalagens de novos produtos da Danone
Agência oficial da Danone no Brasil desde março deste ano, a Bendito Design – especializada em branding e design – assina as embalagens dos novos ... «Felipe Vieira, set 15»
6
Mostra Plinio Marcos: 80 Anos do Bendito Maldito apresenta o …
Desde de 2002 pesquisando o universo dos grandes centros a partir do estudo dos autores malditos como Qorpo-Santo, Nelson Rodrigues, Jean Genet, Benê ... «Ceará, set 15»
7
Pedro Scooby posa com os filhos gêmeos: 'Bendito é o fruto, amém'
Ele postou uma foto com os dois no colo nesta terça-feira, 1, em seu perfil no Instagram, e escreveu: "Bendito é o fruto, amém". Na imagem, é possível ver os ... «Globo.com, set 15»
8
Mostra Plinio Marcos: 80 Anos do Bendito Maldito inicia nesta terça …
A partir desta terça-feira, 1º de setembro, às 19h, o Theatro José de Alencar sediará a "Mostra Plínio Marcos: 80 Anos do Bendito Maldito", uma realização do ... «Ceará, set 15»
9
Conheça histórias e segredos escondidos em meio aos mangues …
Conheça as histórias e as peculiaridades do mangue no especial do Diário Catarinense: Bendito Mar de Lama. Acesse aqui. DIÁRIO CATARINENSE. «Diário Catarinense, jul 15»
10
Bendito caso: epílogo
Bendito caso: epílogo. O resultado é uma marca que me encheu de ... Está lá no site da Bendita Pele (clique aqui para ler). ***. Bônus: depois dessa trabalheira ... «Revista Amanhã, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bendito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bendito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT