Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocarela" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCARELA

bo · ca · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCARELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocarela é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BOCARELA


aguarela
a·gua·re·la
albarela
al·ba·re·la
amarela
a·ma·re·la
angarela
an·ga·re·la
aquarela
a·qua·re·la
bacharela
ba·cha·re·la
barela
ba·re·la
caxarela
ca·xa·re·la
chamarela
cha·ma·re·la
charela
cha·re·la
esparela
es·pa·re·la
garela
ga·re·la
longarela
lon·ga·re·la
mozarela
mo·za·re·la
muçarela
mu·ça·re·la
passarela
pas·sa·re·la
tagarela
ta·ga·re·la
tiarela
ti·a·re·la
tinta-amarela
tin·ta·a·ma·re·la
varela
va·re·la

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BOCARELA

bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BOCARELA

Cinderela
agrela
barrela
carrela
cedrela
courela
crela
esparrela
estrela
fumarela
grela
jantarela
magrela
ourela
pastorela
pendura-amarela
querela
rela
trela
umbrela

Sinônimos e antônimos de bocarela no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BOCARELA»

bocarela bocarela palavradas espetáculo enfermeiro peça ganhadora quatro prêmios festivais dirigida leandro assis blumenau texto catia dicionário informal pessoa fala muito tagarela teatral teatro cultura pedro encontre endereço telefone contato lagoao araranguá ponto juventude fundada luzes amanhã partir produção trade nosis informação sobre creative artes actividades teatropedia criada santa catarina pelos atores alex gomes cátia hahn desde então promove produziu mais dezena peças entre elas contos diminutos sucesso público blog comunidades situada

Tradutor on-line com a tradução de bocarela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCARELA

Conheça a tradução de bocarela a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de bocarela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocarela» em português.

Tradutor português - chinês

bocarela
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocarela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bocarela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocarela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bocarela
278 milhões de falantes

português

bocarela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bocarela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bocarela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bocarela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bocarela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bocarela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bocarela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocarela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bocarela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bocarela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bocarela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocarela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocarela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bocarela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bocarela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocarela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocarela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocarela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocarela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocarela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCARELA»

O termo «bocarela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 140.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocarela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocarela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bocarela».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bocarela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BOCARELA»

Descubra o uso de bocarela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocarela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fr. bossoir) * *Bocarela*,m.e f. Prov. trasm.Pessôa, que fala muito; tagarela. ( Colhido em V. P. de Aguíar) *Bócas*, m.Crustáceo, espéciede pequeno caranguejo. * *Bôcasdelobo*, f. pl. Bot. Planta, o mesmo que erva bezerra. * * Bocaxi*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim de filologia ...
-ela( s ) parece muito popular especialmente em Trás-os-Montes : berrelas « pessoa que berra muito» ; bocarela «pessoa que fala muito» ; doidelas «hörnern estavanado» ; em Bragança : gabanela (correspondente a gabarola) «individuo  ...
3
Biblos
Bocarela designa o tagarela (C.F.), bem como bocandeiro (gíria brasileira). Desbocado é aquele que usa linguagem inconveniente. Boca podre designa a má língua ou a pessoa grosseira no falar. Os dentes são considerados não tanto  ...
4
Qadós
... te dou, me dás, depois velha bruaca, bocarela cala a boca, fedes amarelecida, não te dou, não me dás, ninguém te toca, te pergunto: o corpo- -porco ainda é o teu? Agda limite de ti mesma, estertoras: então mais nada daqui por diante?
Hilda Hilst, 1973
5
Revista portuguesa de filologia
... seu Soares, 56 boa peça, 25 boa porta, 25 boa prenda, 25 boa vai ela, senhor Quintela, 59 bocana, 7 bocandeiro, 12 bocarela, 10 bocarra, 8 bodegão, 5 bodelgo 'homem atarracado', 32 bolónio. 16 bom proveito à barriga e mais ao peito.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 91. bocanhinho XIV, 149. bocanhar XI, 296. bocanho XI, 296; XIV, 149; XV, 336, 342, 349; XIX, 195; XX, 144. bocarela XV, 346, 349. bocê VIII, 299. boceta III , 134; XIII, 270. bôch-bôch-bôch! XXXVIII, 140. bocha III, 326; XV, 337. bochada XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Ficções
... te dou, me dás, depois velha bruaca, bocarela cala a boca, fedes amarelecida, não te dou, não me dás, ninguém te toca, te pergunto: o corpo-porco ainda é o teu? Agda limite de ti mesma, estertoras: então mais nada daqui por diante?
Hilda Hilst, 1977
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... arratel. asconder, esconder. acordar, acordar. astrevimento, atrevimento. atrogalhado, mal vestido. azcmel, pessoa doente, pelí-m. azoutar, acoutar. azoute, açoute. barölo, bolor. bejaldro, casaco. bespra, vêspa. bizeira, rebanho. bocarela, ...
9
Gazeta literária: revista mensal
Deus me livre, e logo ele que é um bocarela. . . Fica descansada ! Agora só ela sabia porque a Maria Carriça andava triste e emagrecia de dia para dia, e se tornara uma desmazelada, o cabelo quase sempre solto, as saias sujas de cada  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
V. Regressão. BOCARELA, adj. e j. 2 gén. Prov. trasm. O mesmo que tagarela. BOCARO (Manuel Tavares). Fundidor de artelha- ria em Macau, no séc. XVII. Na Tôrre de Londres con- servam-se duas peças conquistadas aos chineses.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocarela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bocarela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z