Baixe o aplicativo
educalingo
bonachão

Significado de "bonachão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BONACHÃO

bo · na · chão


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONACHÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonachão pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BONACHÃO

bichão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · maracachão · marachão · pachão · pranchão · rachão · riachão · sachão · salsichão · tachão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BONACHÃO

bona-chira · bonacheirão · bonacheirice · bonacheiro · bonacho · bonaerense · bonança · bonançar · bonançoso · Bonaparte · bonapartismo · bonapartista · bonapártea · bonari · bonavéria · bondade · bondadoso · bondar · bonde · bondinho

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BONACHÃO

brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · sabichão · trinchão · uchão

Sinônimos e antônimos de bonachão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONACHÃO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «bonachão» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BONACHÃO»

bonachão · bonacheirão · crédulo · ingênuo · simplório · conceito · bonachão · adjetivo · substantivo · masculino · usado · para · descrever · pessoa · dicionário · informal · maldade · bondoso · simples · gosta · fazer · não · quer · prejudicar · ninguém · português · aquele · bondade · natural · aulete · chão · extremamente · espontâneo · puro · próprio · pessoas · esse · caráter · indivíduo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · bonachões · feminino · bonachã · bonachãs · léxico · mesmo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · antônimo · antônimos · fingido ·

Tradutor on-line com a tradução de bonachão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONACHÃO

Conheça a tradução de bonachão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de bonachão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonachão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

随和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bonachón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Good-natured
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покладистый
278 milhões de falantes
pt

português

bonachão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বচ্ছন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

facile à vivre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Baik hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태평스러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

easygoing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எளிதாகப் பழகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uysal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accomodante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niefrasobliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поступливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

easygoing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλόβολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonachão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONACHÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonachão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «bonachão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre bonachão

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BONACHÃO»

Descubra o uso de bonachão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonachão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. IRENE NO CÉU Irene preta Irene boa Irene sempre de bom humor. Imagino Irene entrando no céu: -Licença, meu branco! E São Pedro bonachão: -Entra, Irene. Você não precisa pedir licença. O poema falta ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
1808-2009: interseções
Bonachão. Outra questão não mudara nos meses iniciais. Parecia altamente recomendável a insistência na ridicularização do presidente. Não se respeitava mais nada que viesse do alto cargo do Executivo. Se o operário visitasse uma ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
3
El don de la sexualidad Luis Valdez Castellanos
Com relação à sexualidade, podemos nos encontrar com duas imagens mais frequentes: a do vigilante (juiz, inspetor) e a do velhinho bonachão ao qual podemos fazer de bobo ("é que é muito bonachão"). As duas imagens correspondem ...
Luis Valdez Castellanos, 2001
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
O tipo clássico representante dos pícnicos ciclotímicos ê o escudeiro Sancho Pança; bonachão, amante da culinária e do vinho, tranqüilo, voltado para a esfera emocional. O tipo clássico representante dos pícnicos ciclotímicos é o escudeiro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Placar Magazine
Acostumados ao jeitão paternalista e bonachão de Fantôni, os jogadores não se adaptaram ainda ao comportamento mais seco e discreto do capitão reformado Carlos Frôner. Bem que na semana passada Zé Mário tentou contornar a crise.
6
TARDE QUALQUER
O moço tomava café da manda distraído. Depois, De dentro da casa o animal sai bonachão. - “Cachorrinho por onda andou?” Seu olhar disse coisas que o moço entendeu E lá no corredor estava bonachão A ração de ontem feita no chão.
ALEX MENRI
7
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
Silenciaram-se, atravessava o pátio o professor Castilho, um bigodudo de meia- idade, cara gorda de palhaço paquistanês, bonachão e que trazia sempre consigo um esquadro, um charuto apagado no canto da boca e exalava um odor de ...
Luiz Dorea Filho, 2009
8
MANGRULHOS
Fininho aproximou- se e recebeu do Gordo cara de bonachão, (que mais tarde descobriu-se não ser tão bonachão assim), uma ficha contendo dados pessoais e várias perguntas para serem respondidas ali mesmo numa sala ao lado onde ...
ZIZO DE OLIVEIRA
9
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
E a hgura que os do Rio de Janeiro nos passam do Rei empreendedor e, ao mesmo tempo, bonachão e ingênuo. Bonachão, empreendedor, fundador de escolas e de artes e ingênuo para os de lá. Para os de cá, ele tem sido esse tirano ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
10
Bibliotheca familiar e recreativa
A marcha da canoa accelerou-se , mas o escaler voava. O sr. Luiz já não lie o mesmo bonachão ; todo elle toma a altitude enérgica do commodore. Seus olhos dirigem-se , ora para a- quelles que o perteguem , or» para aquelles que de terra  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONACHÃO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonachão no contexto das seguintes notícias.
1
Em carta aberta, Paulo do Valle pede para Neto parar com ataques …
Ele afirma saber que a atitude faz parte de uma “política de jornalismo esportivo bonachão” da Band nos últimos tempos e questiona se ao tratar a rivalidade ... «Portal IMPRENSA, out 15»
2
Do Diário OnLine
E foram poucas as chances perdidas e a nota de 8,5 lembra aquele professor bonachão, camarada, que não consegue reprovar qualquer aluno, mesmo que ... «Diário do Grande ABC, out 15»
3
Festival do Rio tem debate sobre filme que narra crimes na Barra …
Baterista amador, simpático e bonachão, ele sempre manteve a violência longe da porta de sua casa. Até o dia em que, numa escola, ele captura um enorme ... «Globo.com, out 15»
4
Daniel Angeli: hora de reconstruir o Caxias
Com um jeito peculiar, até meio bonachão, Rech é cheio de boas intenções. E não é o único culpado pelo fracasso de um time que não vence um jogo oficial ... «Zero Hora, set 15»
5
Atores gaúchos lançam canal de humor no YouTube
O tio Valdir não existe, o nome é uma referência àquele tio bonachão que todo mundo já teve no passado. E por que de sunga? Não tem como ser pretensioso ... «Zero Hora, ago 15»
6
Luís Augusto Fischer: falta de pai
(O Uruguai teve uma simpática figura de avô em Mujica, bonachão mas firme nas várias paçocas em que meteu o pé.) Antes foi Lula, com imagem paterna ... «Zero Hora, jun 15»
7
Ed Motta não se arrepende de críticas feitas: 'Parece que sou a …
E eu sou super bonachão, de se dar bem com todo mundo. Mas, infelizmente, tenho essa praga, ou essa revolta. Pode ser reflexo muito dessa minha frustração ... «Purepeople.com.br, abr 15»
8
Uruguai se prepara para a despedida do presidente José Mujica
Apesar de seu estilo bonachão, 'Pepe Mujica' se manteve dentro de uma tradição da diplomacia uruguaia que combina neutralidade, afirmação dos interesses ... «EL PAÍS Brasil, fev 15»
9
Papai Noel, o mais procurado das crianças
A forma como é chamado pode variar de um lugar para o outro, mas o que não muda é o seu significado: a figura do bom velhinho bonachão e de olhar vivaz, ... «Jornal do Vale do Itapocu, nov 14»
10
Doctor Who: Nick Frost é um Papai Noel ameaçador na prévia do …
Porém, a aparição não será nada comum, tanto no que diz respeito à imagem de comediante Frost, como na do "bom velhinho", que surge nada bonachão. «AdoroCinema, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonachão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/bonachao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT