Baixe o aplicativo
educalingo
borguinhão

Significado de "borguinhão" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORGUINHÃO

bor · gui · nhão


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORGUINHÃO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borguinhão pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORGUINHÃO EM PORTUGUÊS

Língua borgonhesa

O borgonhês é uma langue d'oïl, falada na Borgonha e particularmente na área do maciço de Morvan. É uma língua românica constituída do francês antigo, do gaulês, do holandês antigo e do alemão antigo. Apresenta numerosas variantes: o dijonnais, o beaunois, o verduno-chalonnais, o valsaônois, o morvandiau, o auxerrois, o langrois. O morvandiau é uma variedade do borgonhês influenciada pelo falar do centro e do oeste da França, e que se subdivide em outras quatro variantes.

PALAVRAS QUE RIMAM COM BORGUINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO BORGUINHÃO

bordéus · bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhota · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO BORGUINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Sinônimos e antônimos de borguinhão no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «BORGUINHÃO»

borguinhão · borgonhês · langue · oïl · falada · borgonha · particularmente · área · maciço · morvan · língua · românica · constituída · francês · antigo · gaulês · holandês · alemão · apresenta · numerosas · variantes · dijonnais · beaunois · verduno · chalonnais · borguinhão · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · adjetivo · substantivo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhão · bourguignon · tradução · porto · editora · informal · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · pessoa · nascida · típico · dessa · região · povo · muito · mais · sobre · portal · portuguesa · masculino · feminino · singular · borguinhona · plural · borguinhões · borguinhonas · conceitos · definições · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês ·

Tradutor on-line com a tradução de borguinhão em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORGUINHÃO

Conheça a tradução de borguinhão a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de borguinhão a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borguinhão» em português.
zh

Tradutor português - chinês

勃艮第
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Borgo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Burgandy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Burgundian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برغندي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бургундский
278 milhões de falantes
pt

português

borguinhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Burgundian
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourguignonne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Burgandy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

burgundischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Burgandy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부르고뉴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Burgundian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Burgundian
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பர்குன்தேயன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Burgundian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Burgonya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

borgognone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burgundzkich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бургундський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burgundă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βουργουνδίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Boergondiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burgundiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burgundiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borguinhão

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORGUINHÃO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borguinhão
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «borguinhão».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre borguinhão

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BORGUINHÃO»

Descubra o uso de borguinhão na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borguinhão e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tintos & brancos
... e ainda encontrar um bom produtor ou negociante. MOSAICO BORGUINHÃO Para o consumidor, Bourgogne é mais complicada que Bordeaux. Há muitas sub -regiões e micro-regiões. Como em Bordeaux, há as denominações genéricas ...
Saul Galvão
2
Eça de Queirós e Oliveira Martins: a Visão da História em A ...
Quando Henrique de Borgonha, identificado no texto como «o Borguinhão», chega à Península Ibérica, já os Ramires se tinham instalado em Entre-Douro-e- Minho, berço tanto dos Ramires como do futuro Portugal. Contudo, a passagem  ...
Coelho, Maria Teresa Pinto, Daniel-Henri Pageaux
3
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER Não nos percamos e voltemos ao século X, um século a que não se pode chamar «noite sombria» nem «sorridente aurora», como fez no fim dele o borguinhão Raoul le Glabre numa célebre frase sobre «o branco manto ...
ROBERT FOSSIER
4
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
O Canto III, que é uma crónica dos reis de Portugal, nos dá com certos traços do "Bravo", do "Justiceiro" e do "Formoso" um retrato da hereditariedade neuropática com que se extingue, na delinquência e no adultério, a casa do Borguinhão.
Pedro Nava, 2004
5
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
... poderiam traçar sua ascendência, por linha varonil e sempre pura, até aos vagos senhores que entre Douro e Minho mantinham castelo e terra murada, quando os barões francos desceram, com pendão e caldeira, na hoste do borguinhão ...
‎2000
6
Tutameia: (Terceiras estórias)
Tudo tinhade destruir se, paradar espaçoaomundo novoaclássico, por perfeito. Depoisdo filet de sôle sobcastelão bordeaux seco,branco, luziuse apoulardeà l' estragon, à rega de grossorubro borguinhão emoída por dentaduras de degustex.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por estes motivos, julgámos poderá a mesma relação servir para illustrar o que refere a este respeito Ruy de Pina , tendo este escriptosido publicado em tempos posteriores aohis toriador Borguinhão ; alem de que esta relação é bem cabida ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
8
Symbolon i - Amor E Amizade
Nelas este embaixador borguinhão, enviado por D. Isabel de Portugal, casada com o duque Filipe o Bom, defendeu na corte, em 1449/50, a memória do Duque de Coimbra e, recorrendo a argumentos bem fundamentados que a corte teve ...
9
A Ilustre Casa de Ramires:
... poderiam traçarasua ascendência,por linhavaronile sempre pura,atéaos vagos Senhores queentre Douro e Minho mantinham castelo eterra murada, quando os barõesfrancos desceram, com pendão e caldeira, nahoste do Borguinhão.
Eça de Queirós, 2013
10
O Panorama
Todos sabem que o tronco de nossos reis , conde D. Henrique , era francez borguinhão , oriundo da casa real dos Capetos , cujo segundo ramo começado em Roberto o Velho , duque de Borgonha , foi o fundador daquelle poderosíssimo ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borguinhão [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/borguinhao>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT