10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «BURLADOR»
Descubra o uso de
burlador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
burlador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Comedia in English: Translation and Performance
JAMES A. PARR I wish to express at the outset my admiration for those who have
set their hand to rendering this problematical Spanish text into English.1 The
Burlador presents many problems, both in the original Spanish and, even more
so, ...
Susan Paun De García, Donald R. Larson, 2008
2
The Theatre of Don Juan: A Collection of Plays and Views, ...
difficulties in the text of El Burlador; here Tan largo dominates, with generous
levies upon El Burlador. But because El Burlador is the stronger version in the
final scenes— perhaps Tirso took a second look and saw some possibilities he
had ...
3
A Star-crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia
There is overwhelming evidence of the importance of astrology, Pythagorean
numerology, and the analogical form of knowledge that linked macrocosm to
microcosm during the era in which El burlador de Sevilla was written. These
concepts ...
Frederick Alfred De Armas, 1998
4
Great Spanish Plays in English Translation
THE ROGUE OF SEVILLE (El burlador de Sevilla) by Tirso de Molina
TRANSLATED BY Robert O'Brien CHARACTERS Don Pedro Tenorio, Don
Juan's uncle and the Spanish Ambassador in Naples The Marquis of La Mota
The King of ...
“Oh, céus! Tu, quem és, homem?” “Quem sou? Um homem sem nome”. “Não és
o duque?” “Não”. “Soldados do paláciol” “Pare. Dá-me a mão duquesal” “Não me
detenhas, vilão! Soldados Del Rei, pessoal!” A peça é El burlador de Sevilla, ...
6
Dicionário de Luís de Camões
A esse propósito, Xavier Fernández deixou-nos um interessante estudo onde
salienta a dependência textual de dois textos espanhóis (Tan largo me lo fiáis e
El Burlador de Sevilla), face ao texto da Comedia Eufrosina, um
desenvolvimento ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis
En la Tabla 8 consideramos la frecuencia relativa del uso de las formas para
señalar al burlador, según la parte del episodio del engaño. La tabla nos
muestra que, coherentemente con nuestra predicción, el empleo de le se
produce, ...
Ellen Contini-Morava, Robert S. Kirsner, Betsy Rodríguez-Bachiller, 2004
8
Ideologies of History in the Spanish Golden Age
The drama of authority staged in Calderon's play takes a rather different form in
Tirso de Molina's El burlador de Sevilla. The central dilemma of Tirso's play is
rooted in the fact that the positions of patriarchal authority are already held by
those ...
Anthony J. Cascardi, 2010
9
Myths of Modern Individualism: Faust, Don Quixote, Don Juan, ...
El Burlador and Don juan Like Don Quixote, Don Juan was created complete in a
seventeenthcentury literary masterpiece from Spain} The play in which he made
his debut was, almost certainly, written by a Spanish monk, Fray Gabriel Téllez ...
The Lisboa/Sevilla scene is one of great importance for such discussions. Maria
Rosa Lida de Malkiel, for example, favors the text of Tan largo over El burlador,
arguing that the first is more historically accurate than the second.36 For her, Tan
...
Louise Fradenburg, Carla Freccero, 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLADOR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
burlador no contexto das seguintes notícias.
El mito de Don Juan llegará a Viana con 'El Burlador en Palacio'
El Palacio de Viana, en Córdoba, acogerá a partir de este próximo jueves seis representaciones de 'El Burlador en Palacio', un espectáculo único, a cerca del ... «Diario Córdoba, out 15»
Detido burlador que vendia areia no lugar de caldo
Geralmente, as compras eram feitas em quantidades consideráveis, de tal forma que só no dia da sua detenção o suposto burlador tinha conseguido colectar ... «MMO Notícias, out 15»
Deficiente burlador e ladrão detido em Inhambane
Um cidadão, portador de deficiência física nos membros inferiores, foi detido na semana passada no distrito de Massinga, na província de Inhambane, ... «@Verdade Online, out 15»
Don Juan o 'El Burlador' de Sevilla hace de las suyas en el Cervantino
La puesta en escena, dirigida por Luis Martín Solís e interpretada por 37 adultos mayores de entre 60 y 80 años de edad, reunió en las escalinatas a familias ... «El Universal, out 15»
Tres estrenos de teatro para este octubre en Madrid: 'Tres …
El Burlador de Sevilla. Foto cedida por el Teatro Español/Sergio Parra. 3ª El burlador de Sevilla, en el Teatro Español. El Don Juan de Tirso de Molina dirigido ... «El Huffington Post, out 15»
Efectista 'burlador de Sevilla' en el Teatro Español de Madrid
“El burlador de Sevilla”, de Tirso de Molina, es uno de nuestros clásicos más admirados; un texto excelso que ha llevado a las tablas del Teatro Español el ... «Tendencias 21, out 15»
La obra de El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, en el Teatro …
Lo que propone Facal no es descubrirnos al Tirso de El Burlador, sino las posibilidades interpretativas y metacomunicativas que el texto ha adquirido con el ... «Mundiario, out 15»
'El burlador de Sevilla', un Don Juan erótico y transgresor sorprende …
Esta nueva versión de El burlador de Sevilla, una obra del siglo XVII atribuida tradicionalmente a Tirso de Molina, presenta una visión del seductor protagonista ... «RTVE, out 15»
«El burlador de Sevilla»: Don Juan en los infiernos
Este don Juan, convengamos que de fray Gabriel Téllez, es el primero de una lista de burladores que atraviesan épocas y literaturas ofreciendo distintos rostros ... «ABC.es, out 15»
El burlador más transgresor
El Teatro Español sube a sus escenarios 'El burlador de Sevilla' de Tirso de Molina, donde presenta a un Don Juan como mito erótico y como como un mito ... «RitmosXXI de información cultural, out 15»
